• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

首要

2020年8月華州初選

July 30, 2020 by WA Chinese Post Leave a Comment

西華報編輯部

8月4日是初選及特別選舉日的截止日,今次選舉項目如下:

選票議案:

只有3個特別事務區,包括:

史諾夸米峽Snoqualmie Pass消防及拯救第1號提案:授權服務費的延續。

山景Mountain View消防及拯救第1號提案:為維修保養和運作的常規稅徵稅。

南金郡South King County消防及拯救第1號提案:為維修保養和運作的$3,750,000常規稅徵稅。

候選人名單 :

第1, 7, 8, 9號國會區美國國會眾議員。

華州的州長、副州長、州務卿、州財政司、州核政司、司法部長、公有土地專員、公立教育總監、保險專員。

第1, 5, 11, 39, 41號立法區州議會參議員。

第1, 5, 11, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 37, 39, 41, 43, 45, 46, 47, 48 號立法區第1號眾議員席位。

第1, 5, 11, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 37, 39, 41, 43, 45, 46, 47, 48號立法區第2號眾議員席位。

對於以上投選內容有意投選,但仍未登記為選民的公民,可以在選舉8天前透過網上或郵寄進行登記,親臨登記的截止日期則為選舉當日。郵寄登記需於8天截止日期前收到,而非以郵戳日期為準。

以下為此次參選的亞裔候選人:

從左至右分別為:Pramila Jayapal, Chirayu Avinash Patel, Bob Hasegawa, Cindy Ryu, Mia Su-Ling Gregerson
從左至右分別為:Sharon Tomiko Santos, My-Linh Thai, Vandana Slatter, Davina Duerr

Pramila Jayapal
Congressional District 7, U.S. Representative
第7號國會區美國國會眾議員

Chirayu Avinash Patel
Insurance Commissioner
保險專員

Bob Hasegawa
Legislative District 11, State Senator
第11號立法區州議會參議員

Cindy Ryu
Legislative District 32, State Representative Pos. 1
第32號立法區第1號眾議員席位

Mia Su-Ling Gregerson
Legislative District 33, State Representative Pos. 2
第33號立法區第2號眾議員席位

Sharon Tomiko Santos
Legislative District 37, State Representative Pos. 1
第37號立法區第1號眾議員席位

My-Linh Thai
Legislative District 41, State Representative Pos. 2
第41號立法區第2號眾議員席位

Vandana Slatter
Legislative District 48, State Representative Pos. 1
第48號立法區第1號眾議員席位

Davina Duerr
1st Legislative District, State Representative
第1號立法區眾議員

附錄:

金郡選舉部公共衛生通知

作為阻止新冠肺炎(COVID-19) 在社區中蔓延的持續部份努力,金郡選舉部強烈建議在今年剩餘時間內,如有需要,可在網上登記投票、更新登記、並獲取選票。金郡選舉部將為需要幫助或已錯過截止日期的人士開放投票中心,但請求那些能夠使用在線工具的人在線上進行。如果選民需要額外協助,請電郵elections@kingcounty.gov或致電206-296-VOTE(8683)。

Filed Under: 副刊, 政治, 首要 Tagged With: COVID-19, 亞裔, 初選, 參議員, 國會, 投票, 眾議員, 華州, 選舉, 金郡

新冠疫苗進入最終實驗階段 3萬名志願者將接受注射

July 30, 2020 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)生物醫學高級研究和開發管理局(BARDA)26日宣佈,將為生物科技公司Moderna Inc.額外提供4.72億美元資助,使得該公司獲得的美國政府疫苗資助達到9.55億美元。同時其股價27日攀升11%,並宣佈啟動後期臨床試驗。

總部位於馬薩諸塞州Moderna公司27日稱,其30,000人參與的後期臨床試驗,首批參與者已經接受了疫苗注射。該公司早些時候表示,這筆新補助彌補了規模超出預期的臨床試驗中的資金缺口。

Moderna與美國國立衛生研究院共同開發的這款疫苗是160多種正在開發的新冠疫苗之一。世界衛生組織估計,目前有約25種不同的疫苗正在進行人體試驗。 Moderna、阿斯利康和輝瑞等開發的疫苗是最早顯示出良好免疫反應的品種之一。

投資者還希望了解Moderna疫苗在老年人中的表現。老年人臨床試驗的早期結果有望在8月份公佈,而第2階段的數據有望在下個月至9月份之間的某個時間出爐。 Moderna公司自開始研發新冠病毒疫苗至今,股價已經上漲了300%。

Filed Under: 新聞, 美國新聞, 首要 Tagged With: BARDA, 世界衛生組織, 新冠病毒, 疫苗, 股價, 馬薩諸塞州

西雅圖公立圖書館即日開始接受還書

July 23, 2020 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)西雅圖公立圖書館宣佈,由七月二十一日開始接受市民的投箱還書服務。不過所有還書謹限於西雅圖的九間分館,包括Ballard 、Broadview 、 Douglass-Truth 、 Green Lake 、High Point 、 Lake City 、 Northeast、Rainier Beach及Southwest。目前位於華埠國際區及碧近山的圖書館暫時還未投入服務。

市民應注意還書時間是每週三天,祗限於每星期的星期一、四與六,每日正午至下午六時或是投書箱額滿即止。圖書館會將所有回收外借物隔離七十二小時。由於圖書館還未正式開放,雖然共有逾四十萬外借物在市民手上,但圖書館請市民,不要心急退還,以免過份加重圖書館員的工作負擔。所有外借物的到期日期已全部延至八月十五日。圖書館也提醒市民,早前館方已取消向逾期外借物罰款的措施。

目前西雅圖公立圖書館正在規劃八月初開放預約路旁外借服務計劃。受新冠疫情影響,西雅圖公立圖書館開館與所有實體服務,預計最低限度會在九月後才再作考量,故此所有圖書館內的設施包括會議室外借服務均會全部取消。圖書館暫時也不接受任何市民的捐書。所有更新資訊,請瀏覧圖書館網址:https://www.spl.org/

Filed Under: 新聞, 特寫, 社區新聞, 首要 Tagged With: 公立圖書館, 新冠疫情, 碧近山, 華埠國際區, 西雅圖, 還書

華埠國際區圍板藝術壁畫決賽入圍作品一覽

July 23, 2020 by WA Chinese Post 2 Comments

由西華報和姐妹報英文版NW Asian Weekly主辦的「華埠國際區圍板藝術壁畫比賽」的目的,是表彰為壁畫項目成功做出貢獻的所有藝術家和組織者,及在疫情下我們努力促進並振興華埠商業作出的貢獻。我們將使用部份贊助金購買餐舘禮券,作為得名者的獎項,以表達西華報對社區和餐飲業的具體支持。

比賽除由裁判評分外,我們更鼓勵讀者上網投票,共襄盛舉。詳細內容請參閱本期頭版廣告。本期先刊印30名決賽入圍作品,下期將專文報導我們舉辦活動的初衷,以及贊助商和社區領導者對此活動的支持和鼓勵,敬請期待。

市府計劃在本週六和下週六拆除一些圍板壁畫。因此,請盡快到華埠參訪這些難得製作的壁畫。

投票鏈接:http://nwasianweekly.com/events/


 

愛麗斯花店 Alice’s Floral Designs
617 S King St, Seattle, WA 98104
Daiso
710 6th Ave S, Seattle, WA 98104
Gold and Silver Traders
622 S Jackson St, Seattle, WA 98104
東興超市 Dong Sing Market
625 S Jackson St, Seattle
Bayani Travel
526 S Jackson St, Seattle, WA 98104
全記面家 Mike’s Noodle House (已拆)
418 Maynard Ave S, Seattle, WA 98104
goPoke
625 S King St, Seattle, WA 98104
南方行 Nam Phuong Bookstore
1032 S Jackson St B, Seattle, WA 98104
United States Post Office
409 Maynard Ave S Ste 109, Seattle, WA 98104
茉莉 Jasmine’s
1043 S Jackson St STE101B, Seattle, WA 98104
巧巧海鮮燒臘飯店 Kau Kau Restaurant
656 S King St, Seattle, WA 98104
金邊潮州粿条 Phnom Penh Noodle House (已拆)
913 S Jackson St suite A, Seattle, WA 98104
金邊潮州粿条 Phnom Penh Noodle House (已拆)
913 S Jackson St suite A, Seattle, WA 98104
Pho Bac Sup Shop
1240 S Jackson St, Seattle, WA 98144
翠苑酒家 Jade Garden Restaurant
424 7th Ave S, Seattle, WA 98104
HT Kubota Building
519 S Main St, Seattle
Eastern Cafe
510 Maynard Ave S, Seattle, WA 98104
A A Travel
601 S King St, Seattle, WA 98104
Saeteun’s Garage
720 S Jackson St, Seattle, WA 98104
644, S. Jackson St. Seattle,WA,98104
Eastern Hotel
506 Maynard Ave S, Seattle, WA 98104
676 S. Jackson St. ,WA,98104
點心皇 Dim Sum King
617 S Jackson St, Seattle
United States Post Office
409 Maynard Ave S Ste 109, Seattle, WA 98104
Hirabayashi Place
442 S Main St, Seattle, WA 98104
Hirabayashi Place
442 S Main St, Seattle, WA 98104
綠島餐廳 Purple Dot Cafe
515 Maynard Ave S, Seattle, WA 98104
八仙茶館 Vital T Leaf (已拆)
651 S Jackson St, Seattle, WA 98104
大同飯店 Tai Tung Restaurant
655 S King St, Seattle, WA 98104
陸榮昌亞洲博物館 Wing Luke Museum
719 S King St, Seattle, WA 98104
陸榮昌亞洲博物館 Wing Luke Museum
719 S King St, Seattle, WA 98104

Filed Under: 副刊, 圖片, 首要 Tagged With: 壁畫比賽, 投票, 華埠國際區, 西華報, 餐飲業

應屆大學畢業生失業率創歷史新高

July 23, 2020 by WA Chinese Post Leave a Comment

美國應屆本科或以上學歷的大學畢業生的失業率由2017年6月至2020年6月變動圖

資料顯示,美國應屆本科或以上學歷的大學畢業生的失業率在今年6月份攀升至13.3%,創歷史新高。

紐約聯儲日前公佈的資料顯示,擁有大學學歷或更高學歷的應屆畢業生(22至27歲)的失業率在今年5月和6月份攀升至歷史最高水準10.5%和13.3%,而前一個週期的峰值在2010年12月為7.9%、2002年2月為5.3%、1992年11月為5.1%。

值得注意的是,今年2月份應屆生的失業率僅為3.8%,而該資料的歷史低點在1997年11月,為2.1%。相比之下,具有學士學位或更高的大學畢業生(22至65歲)的失業率在今年5月和6月亦升至歷史新高的6.5%和7.9%,而2月份該數據為2.1%。

經濟學家們認為,如果發生經濟衰退,那麼年輕勞動者和應屆畢業生受到的衝擊可能最為嚴重。

資料顯示, 在5月和6月份,應屆畢業生與整體大學畢業生的失業率差距最大,分別達到4個百分點和5.4個百分點。因此,剛剛進入勞動力市場並試圖培養自己職業技能的大學畢業生受到的打擊更大。

分析稱,新冠疫情危機可能會挑戰傳統觀念,即擁有大學學位可提供更高的工作保障。因此,在接下來的幾個月中,招聘和經濟復甦的方式將揭示四年制大學教育的真正價值。而受疫情影響,已經有一些美國大學生正在考慮輟學。

通常,受過高等教育的人首先被重新僱用,而經濟增長越強勁,就越有可能將受過良好教育的人拉進勞動力大軍。歸根結底,年輕勞動者和應屆畢業生失業率的高企或推動美國國會儘快通過新一輪的刺激方案。這兩類人的失業狀況已經比大衰退期間更加糟糕,因此美國政府不希望這種狀況產生同樣持久的破壞性影響。

Filed Under: 新聞, 美國新聞, 首要 Tagged With: 失業率, 新冠疫情, 畢業生

人口普查員塔可瑪展開家訪 跟進尚未回覆的家庭

July 16, 2020 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)美國人口普查局日前宣佈,在全國特定地區針對尚未回應人口普查的家庭展開後續行動,從七月二十三日開始,人口普查員將開始探訪下列區域人口普查辦公室管轄的家庭,其中包括康涅狄格州 哈特福德(Hartford, Connecticut);印第安納州埃文斯維爾(Evansville, Indiana);堪薩斯州威奇托(Wichita, Kansas);賓夕法尼亞州 大學城 (State College, Pennsylvania);弗吉尼亞州 水晶城(Crystal City, Virginia)及華盛頓州的塔可馬 (Tacoma, Washington)。

雖然全國大部分的人口普查辦公室將於八月十一日開始後續的登門造訪作業, 而人口普查員塔可瑪展開家訪跟進尚未回覆的家庭隨著八月十一日的到來,人口普查局以普查員及公眾的健康安全為前提, 也會在少數特定地區登門探訪住戶。之後數星期,行動會擴大到防疫措施已放寬的地區。所有普查辦公室都將在十月三十一日之前完成登門收集普查資訊的工作。

現在,住戶仍可以通過填寫收到的紙質問卷並寄回。也可以利用my2020census.gov上網回覆或打普通話專線844-391-2020,廣東話專線844-398-2020來做出回應。這樣就不需要普查員親自登門收集資訊。

普查員造訪時會按醫務衛生的防疫要求,保護自己及受訪居民。屆時人口普查局將為普查員提供口罩,並要求普查員在工作時戴上。他們到訪時將遵循疾病預防控制中心和當地公共衛生準則。人口普查員必須在社區開始工作之前,完成有關社交疏離以及相關的COVID-19培訓。

人口普查員是從當地社區僱用的。所有的人口普查員都說英語,而且很多具備雙語能力。如果上門的普查員不講住戶的語言,住戶可以當場要求說他們語言的人口普查員回訪。登門的人口普查人員將帶著相關材料來幫助識別住戶所用的語言。

如果普查員造訪時沒有人在家,普查員將留下曾經造訪的通知,其中包含有關如何利用上網,打電話或以郵件進行回覆的信息。人口普查局鼓勵住戶與普查人員合作,並確保在二O二O年四月一日生活在其家庭中的每個人都被計入。所有調查員都會持有效的政府身份證件及照片,為了確認人口普查員的身份,公眾可以聯繫其區域人口普查中心與人口普查局代表查詢詳情。

人口普查局的運營領導層確保特定區域辦公室有足夠的準備展開提早上門的作業, 以跟進尚未回應二O二O年普查的家庭。為了遵循聯邦,州和地方政府的安全和健康指南, 每週視情況宣佈普查員提前上門的特定區域。為此,普查局對各地區的普查狀態進行了全面審查, 並考慮為普查員購買個人防護的進度,以確保人口普查局工作人員能夠安全地恢復操作。有關更多信息,請瀏覽2020census.gov。

Filed Under: 新聞, 特寫, 社區新聞, 首要 Tagged With: COVID-19, 人口普查, 口罩, 社交疏離, 美國

財稅事務解說:災難貸款免還指南

July 16, 2020 by WA Chinese Post Leave a Comment

龍誠會計師事務所有20餘年的會計稅務經驗,專長於餐飲、超市和其他小型企業,為華盛頓州、俄勒岡州和加州的餐飲業提供一站式的全面服務。龍陳丹英會計師擅長於與稅務局交涉,為眾多客戶在政府查賬時化險為夷。

龍誠會計師事務的會計師擁有聯邦CPA&EA 的執照,並有足夠的經驗和知識代表報稅人合法的申報稅表。您可以相信我們的專業,更可以依賴我們對資料的保密程度事務所的宗旨是以最高的質量、最快的速度、最低的價格為您爭取最大的利益。

電話:206-860-8552
傳真:206-860-0790
電子郵箱:Fastax168@gmail.com
網站:Longchengtax.com
詳情請洽:206-860-8552
地址:2519 15th Ave S., Seattle,WA 98144

廣告文章設計版權屬西華報擁有,不能作任何型式轉載或刊登。


Q:請問什麼是CARES Act以及CARE Act的分類和比較?

A:2020年3月27日,美國政府頒佈了CARES Act,旨在幫助中小企業和個人能夠在COVID-19疫情期間度過難關。 針對中小企業,CARES Act分為兩類——PPP和EIDL。以下是PPP和EIDL的對比簡介:

*支出費用的60%以上應該用來支付工資

Q:請問申請PPP 貸款豁免需要什麼資料?

A:申請PPP所需要的資料有:1)用於核實您的公司的是否擁有滿足條件的全職僱員人數和工資要求:a). 僱員的薪資報告 b). 工資稅申報表(941表)c). 您在所在州的收入,薪資和失業保險記錄 d). 證明截至到2020年2 月你依然在支付的利息,租金和水電付款文件 (支票、付款收據或者對賬單)。

Q:請問PPP 貸款的金額是怎樣計算的?

A:首先您需要計算出您公司2019年全年的僱員工資。假設ABC公司2019年全年全體僱員的工資為$100,000, 那麼計算您的PPP貸款的方式如下:

* 2019年已繳州稅金額基於您2019年全年公司在940表格(聯邦失業金),941表格(工資稅), L&I(勞工保險)和SUI (失業保險)總額。

Filed Under: 副刊, 社會, 首要 Tagged With: CARES Act, COVID-19, 企業, 貸款

今年暑假實習機會減少對大學生的影響

July 16, 2020 by WA Chinese Post Leave a Comment

譯自作者:Pete Musto

如果一切按計劃進行,Mina Lee今年7月她應該在中南美洲的危地馬拉(Guatemala)。這位20歲的美國學生表示,危地馬拉之行是新澤西普林斯頓大學(Princeton University in New Jersey)學習計劃的一部份。她於2018年開始在普林斯頓修讀歷史專業。

但是李說,新冠狀病毒的健康危機,徹底改變了她今年餘下時間的計劃。幸運的是,她已經在科技公司GRUBBRR兼職。該公司為她的問題提供了解決方案,給了她一個夏季實習 (summer internship) 的名額。

近年來,實習在美國和其他地方變得愈來愈普遍。公司行號為大學生提供重要的工作經驗。實習還為學生提供了一個機會,讓他們有機會在職業生涯開始之前,就先在將來的公司工作。

愈來愈多的公司期望大學生,如果希望被考慮在該公司從事全職工作,至少要完成一次實習過程。然而,新冠狀病毒已經影響了各地學生參加此類計劃的能力。研究表明,自疫情開始傳播以來,在美國有一半的實習工作的被削減了。在英國,則削減了64%。

據一個在線數據庫報導,包括Airbnb,Fedex,Gap和迪士尼在內的數百家公司,已經取消了今年暑期實習計劃。國際勞工組織上個月指出,全世界每6個年輕人中,至少有一個已經沒有工作。聯合國勞工局說,健康危機的長期影響,可能導致他們整個工作生涯中受到傷害。這一代也被稱為「封鎖一代」。

這就是為什麼一些公司將實習生的工作,完全轉移到在線的原因。亞馬遜正在為其夏季計劃招募8,000多名實習生。儘管Mina Lee的許多朋友現在無事可做,但她完全可以在紐約的家中為GRUBBRR工作。她說:「即使有什麼被偷的感覺,也有……接下來會發生什麼……令人興奮的感覺。」然而,一些觀察家擔心,在線實習對年輕人來說,不如親身經歷有用。也擔心如果沒有任何實習機會,將會對學生產生影響。

Edwin Koc是美國全國大學與僱主協會研究,公共政策和法律事務總監。他指出,今年與其團隊合作的公司中,有22%取消了暑期實習。他說,這個情況令人擔憂,原因有幾個。不僅是學生可能會錯過寶貴的工作經驗,或學習新技能的機會。因為自2008年經濟衰退以來,許多公司行號已逐漸依靠實習生,來確定公司未來最佳的求職者。他們還使學生有機會早先了解這些僱主公司的文化和作風,是否適合他們。

「這確實要求學生建立網絡,並與公司的工作流程相集結。希望藉經由實習的過程,學生得以了解公司狀況,以及與他們共事的人的類型,和在這種環境下工作的適應度等等。」 Koc 說。

David Jaeger補充說,到公司行號去實習,與這些年輕人的未來息息相關。Jaeger是蘇格蘭聖安德魯斯大學的經濟學教授。他指出,求職者如果有實習機會,更有可能從僱主那裡得到被錄用的回音。現在的公司也愈來愈希望學生,能在大學期間有多個實習機會。如果學生已經有了第一個實習機會,他們更有可能獲得第二個實習機會。

「因此,需要實習才能獲得實習機會。如果在大學二,三年級沒有過實習的孩子……也許今年是他們的第一次實習,但是今年夏天確實不像過去有那麼多的機會,所以比起別人來說,可能是落在別人後面了。」 Jaeger說。

但是,有些人認為,對於面臨今年不多暑假實習的大學生來說,未來並不都是壞事。

Rebecca Woolf是EUSA學術實習專家的人力資源和信息總監。每年,她的小組都會將來自美國大學的約2,000名學生,安排到歐洲的學術實習中。今年EUSA的所有暑期計劃都已取消。而且由於程序涉及學生在異國文化中的生活和工作,因此他們似乎不太可能完全將程序移到網上運作。

Woolf說,但這並不意味著沒有寶貴實習經驗的學生,無法擺脫這一艱難時期。由於新冠狀病毒危機,正在影響世界各地的人們,因為所有的人都受到影響,因此這些學生不一定會受到不公平的對待。她說:「如果現在每個人都面臨著同樣的障礙,那麼就沒有存在所謂落不落後的問題了。」

Filed Under: 副刊, 社會, 首要 Tagged With: 學生, 實習, 新冠狀病毒, 美國

哈佛大學麻省理工學院勝訴 川普政府撤銷留學生簽證規定

July 16, 2020 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)據14日媒體報導,川普政府上週(7月6日)宣佈2020秋季學期全網課的國際留學生必須離境,隨之哈佛大學(Harvard University)麻省理工學院(Massachusetts Institute of Technology,MIT)等多家高校聯合聲明抗議,並向波士頓聯邦法院對美國移民和海關執法局(ICE)提起訴訟。同時申請臨時禁制令(preliminary injunction)要求暫時停止執行這項規則。

波士頓聯邦法院就臨時禁制令安排了雙方在週二進行聽證。出乎意料的是,原定90分鐘的臨時禁制令聽證會在2分鐘內以雙方達成和解結束。最終ICE宣佈撤回針對全網課留學生的遣返規定!

這就意味著ICE將廢除7月6日的規則,恢復到3月份發佈的指南。在3月份的指南中明確指出,在COVID-19期間,哪怕學校只有線上課程,國際學生也可以留在美國。

在這次聽證會之前,包括18個州1124所學院和大學發起共同訴訟,耶魯大學、西北大學、芝加哥大學等約40所美國高校提交了支持這起共同訴訟的聲明。另外還有美國一些最大的科技公司,包括谷歌、Facebook和推特,也提出支持哈佛和MIT的訴訟。

哈佛和麻省理工在訴訟中稱,ICE的決定似乎是為了「迫使大學重新開設面對面的課程」,增加了接觸新冠病毒的風險,同時打亂了精心安排的在線課程計劃,擾亂了外國學生的生活。而且移民官員在沒有正當理由的情況下發佈了這項政策,也不允許公眾作出回應,違反了程序規定。

此次宣佈的撤銷留學生限制令標誌著大流行期間川普政府對學生簽證的處理方式發生了令人震驚的轉折。

哈佛校長巴科在一封信中說,「這是一次重大的勝利。我們非常感謝我們和我們的學生在過去一周中得到的廣泛支持。」「最終,公眾壓倒性地支持了我們,政府對此做出了撤回的命令。」

緊隨哈佛和MIT提起訴訟的南加大校長卡羅爾·福爾特在推特上表示,「對於我們的國際學生和整個高等教育而言,這是令人激動的勝利。我為南加州大學和全國各地的同事感到自豪。」普林斯頓大學和哥倫比亞大學校長也在回應中稱歡迎聯邦政府撤銷留學生禁令的決定。

「這對於紐約的10萬多名國際留學生,全國超過100萬名學生以及全球數百萬家庭來說是一個可喜的消息。」紐約州總檢察長詹樂霞說。「由於他(總統川普)急於重新開放學校,他的反移民動機以及他落後的支持率,川普總統及其團隊威脅著紐約和全國其他地區所有學生,全體教職員工以及數億居民的公共健康和安全。」

Filed Under: 新聞, 美國新聞, 首要 Tagged With: COVID-19, ICE, MIT, 哈佛大學, 學生簽證, 川普, 川普政府, 留學生, 網課, 臨時禁制令, 離境

在疫情下美國航空公司座位安排和口罩政策總清單

July 9, 2020 by WA Chinese Post Leave a Comment

簡譯自:Becky Pokora Contributor Advisor Contributor Group

過去搭飛機 似乎從未像現在需要額外的注意。與去年同期相比,機場來往人潮減少,乘客量大減,而且機上體驗也有所不同。幾乎所有航空公司的機上都需要口罩,並且大多數航空公司還宣佈了嚴格的清潔協議。

儘管飛行的人數減少,但某些飛機仍在飛行。社交媒體上顯示停機坪上擠滿停航飛機的照片,許多乘客並抱怨搭機無法保持社交距離。每個人都認為機上將有空座位,甚至空蕩蕩的座位,但是政府沒有規定要增加航班上的個人空間。每個航空公司的處理方式都不一樣,有的特意隔離封鎖座位,而有的則按常規進行。

除Allegiant航空公司和Sun Country航空公司外,所有航空公司都已宣佈,乘客和機組人員在辦理登機手續,登機和飛行過程中均必需戴上口罩。據美國航空業貿易組織稱,儘管這些政策已經實施了一個月或更長時間,但如果乘客拒絕,航空公司將加強執法和實施後果。不戴口罩的乘客可能會被拒絕登機。包括美聯航在內的一些航空公司也採取了進一步措施,將不合規的旅客也從未來的旅行中或遭暫停服務的杯葛。

小孩不需要戴口罩,或是某些病患也可以,但目前尚不清楚航空公司將如何做出這些例外規定,因此,如果你患有潛在疾病,最好帶上醫生的通告和診斷證明。

目前,只有阿拉斯加航空,達美航空,夏威夷航空,捷藍航空和西南航空正在取消要出售的座位,以限制機上乘客的數量。這些航空公司的乘客將能夠將中間座位留空(或較小飛機的過道座位)。每個人都有更多的空間達到社交距離的要求。這些空的中間座位是臨時的。阿拉斯加和捷藍航空僅保證在7月31日之前提供空座位。達美航空和西南航空已保證在9月30日之前提供額外的座位。夏威夷航空未指定結束日期。

當乘客減少時,航空公司會削減航線並合併時間表。但是,隨著各州的開放以及健康風險變得更易於管理,旅行者正重返天空。如大家所料,機票價格在各個方面都不相同。 選擇最佳航班價值時,請務必考慮額外的座位隔離封鎖空間。

航空公司的具體政策

阿拉斯加航空
Alaska Airlines

口罩政策:阿拉斯加航空公司要求所有12歲以上的機組人員和乘客都戴口罩。口罩將應乘客要求提供。

座位安排:阿拉斯加將所有航班的飛行容量限制為2020年7月31日之前的航班的65%。中間座位將被相應地隔離封鎖。希望坐在一起的家庭成員,仍然可以坐在一起,可以與登機口代理員或飛機上的空姐溝通以尋求幫助。

忠實航空公司
Allegiant Airlines

口罩政策:Allegiant Airlines建議但不要求乘客和機組人員在飛機上戴口罩。他們為某些航班的乘客提供了健康和安全套件,其中包括一次性口罩,非乳膠手套和消毒濕巾。Allegiant計劃為所有乘客提供這些工具包,儘管他們尚未宣佈具體的開始日期。

座位安排:Allegiant Airlines並不限制其航班容量。如果客戶的航班容量超過65%,可以要求通知他們,以便乘客另作其他旅行選擇。在可能的情況下,機組人員可以重新安置客戶以提供額外的距離。

美國航空
American Airlines

口罩政策:所有乘坐美國航空的乘客都必需在飛機上戴面罩。「非常年幼的孩子」是可以不要戴。不合規的乘客將被拒絕登機當前和/或將來的旅行。

座位安排:美國航空沒有限制其航班容量。但是,登機完成後,乘客可能會被重新安置,以便在有座位的情況下進行更多的間隔。

達美航空
Delta Airlines

口罩政策:乘客和機組人員必需在機上戴上口罩,兒童和患有某些健康狀況的人除外。乘客需要攜帶自己的口罩,在辦理登機手續時,在休息室,登機口,接搭橋和飛機上使用口罩。

座位安排:達美航空擁有業內最慷慨的封閉式座椅之一。大型飛機的中座座位被封鎖,較小飛機的過道座位被封鎖,直到2020年9月30日。國內頭等艙的旅客負載限制為50%,主客艙(經濟艙)和Comfort+限制為60%。最寬敞的國際「Delta One」客艙最多只能容納75%的座位。

邊境航空公司
Frontier Airlines

口罩政策:所有Frontier客戶都必需在其鼻子和嘴巴(包括售票櫃檯和登機口區域)上戴面罩。

座位安排:Frontier在飛機前部隔離了數量有限的中間座位。這些座椅被稱為「伸展座椅」,還包括額外的腿部空間。這些座位需要額外付費(價格因航線和飛行時間而異)。

體溫檢查:值得注意的是,Frontier航空公司是唯一在登機前需要所有乘客進行溫度檢查的航空公司。他們正在使用非接觸式技術來篩查乘客,並且會拒絕任何溫度在100.4℉或更高的乘客登機。

夏威夷航空
Hawaiian Airlines

口罩政策:夏威夷航空要求所有乘客在登機,飛行中和下飛機時必需戴口罩。

座位安排:夏威夷航空目前在未指定的時間內封鎖大型飛機的中間座位。計劃未來旅行的客戶應為可能在旅行前更改此政策做好準備。

捷藍航空
JetBlue Airlines

口罩政策:所有JetBlue乘客和機組人員在飛行時都必需戴好口罩。這包括在登機,飛行和下飛機過程中。

座位安排:JetBlue會封鎖大型飛機上的所有中間座位,以及小型飛機上的大多數過道座位,該政策將在2020年7月31日後到期。

西南航空
Southwest Airlines

口罩政策:在登機和飛行過程中,乘客必需戴好口罩。鼓勵旅客自帶口罩,但如有需要,航空分司可提供口罩。

座位安排:西南航空限制每次航班售出的機票數量,以允許到2020年9月30日的旅行有更多距離。這等同於中間座位隔離封鎖,儘管他們保持開放座位政策。歡迎一起旅行的顧客坐在一起,如果願意的話,可以坐在中間座位。無論如何,將有空間供單獨的旅客分開坐。

精神航空公司
Spirit Airlines

口罩政策:乘坐Spirit Airlines航班時,旅客必需戴上口罩。航空公司不會提供口罩,因此客戶應自己準備好。

座位安排:Spirit並沒有限制其飛行乘客,並指出某些飛機航班可能比其他航班更多乘客。

美國聯合航空公司
United Airlines

口罩政策:美聯航要求所有乘客和機組人員在整個飛行過程中都戴口罩。如果客戶需要,將免費提供口罩。拒絕或在機上取下口罩的客戶,將來可能會被暫停再次搭乘該航空公司的航班。

座位安排:美聯航尚未對航班設置容量限制,因此旅客應為完全售罄的航班做好準備。但是,如果預訂的座位超過70%,則乘客可以改乘其他航班。

結論

在考慮乘坐哪家航空公司時,客戶需要權衡很多因素。旅行者習慣於比較額外費用,行李額,餘量,甚至新冠狀病毒的更改和取消政策。現在,口罩要求和機載空間也可能會影響大家飛行的決定。

像其他COVID-19相關的所有規定一樣,隨著航空公司重新評估健康問題,這些政策可能會發生變化。如果計劃在當前政策的日期之後進行航班飛行,請在旅行前留意航空公司的公告。

Filed Under: 副刊, 旅遊, 首要 Tagged With: COVID-19, 口罩, 夏威夷航空, 忠實航空公司, 捷藍航空, 社交距離, 精神航空公司, 美國聯合航空公司, 美國航空, 航空公司, 西南航空, 達美航空, 邊境航空公司, 阿拉斯加航空, 飛機

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 80
  • Go to page 81
  • Go to page 82
  • Go to page 83
  • Go to page 84
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 142
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

在APCC舉辦您的活動——禮堂和房間租賃現已開放

各位朋友,您知道可以在亞太文化中心(APCC)租用設計精美的活動空間嗎? 無論您是計劃一個特別的慶祝活動,還只是需要一個專業的會議空間,APCC的新建築都提供靈活、溫馨的房間,非常適合各種規模的聚會。 從宴會和婚禮到團聚、招待會、研討會和社群會議,APCC使人們很容易聚在一起。 從六個會議室中進行選擇,或預訂APCC … [繼續閱讀……] about 在APCC舉辦您的活動——禮堂和房間租賃現已開放

APCC 12/6日活动

點擊購買 … [繼續閱讀……] about APCC 12/6日活动

APCC 12/5日活动

… [繼續閱讀……] about APCC 12/5日活动

活動報導

西湖聖誕樹點燈活動 11月28日(下午1點到6點)。在西雅圖Pine 街401號West Lake 公園觀看聖誕樹照明慶典。下午1點——適合家庭的工藝品製作、服裝角色和贈品。下午5點——樹燈、星星燈和煙花。 聖誕樹點燈活動 11月28日至30日,多個地點,觀看點燈儀式,通常有音樂。Nov. 28 — Bellevue at Bellevue Place。Nov. 28 — … [繼續閱讀……] about 活動報導

APCC 即將舉行的活動

免費ASMR餃子製作劇院。 11月20日晚上7:00在塔科馬軍械庫。立即註冊。 與作家拉比Angela Buchdahl的晚會。 12月8日晚上7點在APCC。立即註冊。 柬埔寨藝術家招待會 - 11月22日下午3點至2點在APCC。 免費節日裝飾紙摺疊 - 12月5日下午4點至6點在APCC。立即註冊。 亞太地區的味道,孟加拉國 - … [繼續閱讀……] about APCC 即將舉行的活動

點擊閱讀相關文章

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

總統批准華州洪災請求 川普於12月12日批准華州針對近期發生的毀滅性洪災而提出的緊急狀態聲明請求。川普的這一決定授權聯邦緊急事務管理署(FEMA)為華州災後重建提供援助,其範圍涵蓋自12月9日以來因風 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

西雅圖中心新年活動 12月31日。西雅圖中心慶祝除夕夜。 Armory 洗手間開放到凌晨1點。晚上8點——藍波樂隊在軍械庫演出。/晚上9點——國際噴泉的免費DJ舞蹈派對。/ … [繼續閱讀……] about 活動報導

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in