（本報訊）華州執照部門（DOL）日前宣佈，由於受線上系統更新影響，其大部分網頁服務在9月4日前均暫停使用。
此外，執照部門辦公室所有櫃檯也將在8月31日至9月3日期間停止辦公。
在暫停服務期間，民眾將無法註冊車輛及船隻，無法考取或更新駕照及身份證，也不能辦理車輛出售手續及任何證照相關業務。相關工作人員提醒本地民眾，若需辦理相關業務，請盡量在31 日辦公室暫停服務之前提早辦理。
華州執照部主任Teresa Berntsen表示，系統在更新後將為用戶提供更加良好的使用體驗。同時，更新後的系統也在個人信息安全方面提供更多一層的保護。
（本報訊）學校及城市排名網站Niche日前公佈最新排行榜，總結華州即將到來的2019學年度學生可選擇的最佳學校。此次排名以學術成績、教師質量、文化及多元化及來自學生和家長的數百萬評論作為基礎。
排名結果並不出人意料——有錢的學校往往都排名較為靠前。以下為最新出爐的學校排名：
20. Sammamish High School
19. Kamiak High School
18. Ingraham High School
17. Olympia High School
16. Woodinville High School
15. Eastlake High School
14. Bainbridge High School
13. Skyline High School
12. Roosevelt High School
11. Garfield High School
10. Issaquah High School
9. Redmond High School
8. Raisbeck Aviation High School
7. International School
6. Mercer Island High School
5. Bellevue High School
4. Newport High School
3. International Community School
2. Interlake High School
1. Tesla STEM High School
J35虎鯨媽媽拖著夭折小虎鯨逾十天由華州普捷灣游向加拿大水域的「哀悼之旅」，在感人新聞的背後已引起護鯨、海洋環保組織及政府部門廣泛關注。有人質疑，鯨魚有這般感性與母性嗎？鯨魚與人類有關嗎？
今次J35虎鯨媽媽的愛兒表現足以讓市民再次認識鯨魚生態。鯨魚與人類都是哺乳類動物，但是鯨魚生活於海洋，而人類則生活於陸地。雖然如此，海洋生物學家一早就確認了鯨魚的母性及牠們的母系社會特徵與群體生活。
J35虎鯨媽媽是一個罕見例子， 看來牠的行為不單是護兒、憶兒與哀兒， 牠是要對人類作出無聲抗議， 因為一直以來海洋生態都被人類無休無止的發展所破壞。另外，為了滿足人類觀鯨的慾望，原先屬於鯨魚生活的平靜領域，也遭到快艇與觀鯨船隻出沒的打擾與追逐而變得不寧及受污染。原本自由自在生活在海洋中的鯨魚及其他海洋動物頓時變成被圍觀的異物，基本上與馬戲班或海洋水族館中的同類無異。
海洋生物學家也曾研究在水族館內被飼養的海洋生物因為生態有違自然，壽命都會較活在大海內的同類短。但現時看來情況未必一樣，因為人類正在扼殺了牠們生存的自然空間。
最近華州州長辦公室及金郡同時發出的救援聲明與行動，雖然有點為時已晚，但總比不理睬好。別以為這祗是鯨魚的事，大自然生態不平衡與不協調，人類的生活也不會安寧。
如欲參看英文原文請瀏覽：nwasianweekly.com, under the opinion section
大家去投票的原因有很多，除了是公民應盡的義務與享有的權利外，它還可以顯示投票人的愚蠢、偏見、可笑，甚至是黑暗的動機。許多選民可能會有下列這些激情的表現，這是由於我們各自生活經歷和背景的不同， 因此投票的決定是相當複雜的、主觀的和感情用事的。試捫心自問，作為一名選民或候選人，在取決您的候選人時，是否更多是一種情緒上的反映？
請說實話， 您有多少次投票給某人不是因為他是一個強有力的候選人，而是因為您討厭另一個候選人？投票作為報復並不是罕見的事，憤怒常驅使許多人到投票站。這種作法可能會被原諒，但不會被忘記，反之亦然。在即將到來的初選， 由於選民對川普總統的不滿而去投票，我不會對此行為感到驚訝，因為這在2016年總統大選中就經常發生。許多白人男女選民不贊成希拉莉·克靈頓和她的丈夫、前總統比爾·克靈頓，因此決定投票給川普。
「我投票給她， 因為她是亞裔。」大家聽起來不都是很熟悉嗎？或者「我更喜歡有色族裔候選人而不是白人候選人。」有這種態度的選民，通常不是評估候選的資格，然而候選人的種族應該是決定的因素嗎？
這是進步的時代，在過去5年中，亞裔或少數族裔候選人的參選人數有所增加。當有多個亞裔候選人競選同一個席位要如何作出決定？困難的部份是，很多都是合格的候選人，就像2017年印度裔參議員Manka Dhingra和韓裔Jinyoung Englund之間的第45區競選一樣。最近這次初選，軟件工程師越裔Joseph Nguyen與護士管理員菲律賓裔Sofia Aragon競選第34區州代表職位，都同屬亞裔間的競爭。
最好的方法是採訪候選人（西華報採訪了這兩位）、參加候選人論壇，並與他們的支持者討論為什麼他們要支持這位候選人，並研究這些候選人所作所為的記錄。
性別問題也是如此。聽聽一些選民的意見，「如果這位女性幾乎和男性候選人一樣勢均力敵，那麼我會投票給那位女性候選人。」「我們需要投票給更多的女性。」「男人們經常立足政壇，現在輪到女人了。」
問題是，如果兩位候選人都是女性，這該怎麼選出其一？如果女性候選人不像男性候選人那麼有能力，那又該怎麼辦呢？
社區激烈份子常會與既定的候選人作鬥爭，儘管他是個更強大的候選人。而同時對待缺乏經驗幾乎沒有機會贏得勝利的競選人，卻以特殊的考量、優雅和感情來對待他們。
對我們這個社區來說，關鍵的問題是「在競選公職前，已經有望當選的候選人或者注定失敗的候選人，是否已為亞裔社區做過任何事？」如果不可能贏的那位候選人，沒有真正做過任何事情，那麼為什麼一些社區激烈份子，會賭一個沒有為社區服務記錄的人呢？當然，這位不可能當選的候選人會說「我會傾聽並與亞裔社區合作。」
候選人在選前會說或者是作出任何事情，來討好選民並想方設法讓自己當選，因此作為選民的我們，應認真尋找要與我們社區服務合作的候選人，以及具備有完成工作能力的人，才是我們要選出的官員。
「為什麼要選輸家？每個人都說他會贏。」有些選民投票支持某人，因為他是被假定的贏家。
民意調查並不總是可靠的，選舉結果愈來愈撲朔迷離。以2016年總統大選為例，多數媒體預測希拉莉將獲勝。早在2004年，前州長格萊戈瓦（Chris Gregoire）即使她是全華州範圍內被認可的兩任總檢察長（attorney general)，在與前華州參議員Dino Rossi爭奪州長寶座時，卻是美國選舉歷史上最接近票數的政治人物之一。在重新計票後，在超過280萬張選票中，格萊戈瓦僅以多於129張的些微選票獲勝。
如果您投票給那些富有如川普的候選人，那您就瞎了眼了。川普表示，他的億萬富翁內閣成員不太傾向於被腐化而是更加潔身自愛，其實是錯誤的！
根據美國進步行動基金中心（Center for American Progress Action Fund）的數據，至少有5名川普內閣成員濫用政府$240萬美元資金，其中包括租用私人飛機、購買特殊乳液和傢具以及濫用權力。
但是，我們無法一言以蔽之，紐約前市長Michael Bloomberg也是一位億萬富翁的政治人物，他除了不拿薪水和捐款以加強紐約市、美國和全球的一些計劃外，還為這座城市做了很多的好事。
候選人的名字是什麼？因為選民無法忍受候選人難記的名字，往往會把票投給了別人。 1990年，一位名不見經傳幾乎沒有參與什麼競選活動的律師 Charles W. Johnson，贏得了華盛頓州最高法院的席次，擊敗時任法官Keith Callow。媒體歸因於選民將Johnson與法官Charles Z. Smith混為一談的結果。其次，Callow並不像Johnson那樣普通，在投票箱上容易讀的名字常讓選民有熟悉舒適和友善感。幸運的是，Johnson是一位備受尊敬的法官，並已連任五屆。
在2016年的選舉中， 共和黨總統候選人俄亥俄州（Ohio）州長John Kasich失掉了共和黨提名。一些移民抱怨他們不能發出Kasich的名字，而川普是一個容易被記住的名字。
前總統奧巴馬的英文名Barack Obama也不是容易被讀的名字，但他排除所有的困難包括他的非裔身份，成功當選為2009年1月20日—2017年1月20日的兩任美國總統。
已故政治大師吳國恩夫人Ruth Woo並不時常支持最合格的候選人。她經常說：「這位候選人先來找我支持，所以我已經答應選他了。」更合乎邏輯的方法是在您答應某位候選人前看看其他的候選人的資歷，花點時間了解競選的狀況和候選人。某位候選人咄咄逼人，但是您沒必要隨其左右。
1995年，前州長駱家輝和西雅圖前市長Norm Rice之間的競選就是個實例。Rice在駱家輝之前宣佈了他參選州長的意圖。社區裡許多美籍亞裔就迫不急待的全力支持Rice，但當駱家輝宣佈他也參選時，一些人卻叛逃到了駱家輝的陣營。它確實在兩組粉絲之間產生了一些不好的感覺。感謝上帝，Rice很親切不置喙詞去責難這些人。當時如果一些亞裔社區成員稍作等待觀望，那對Rice來說就不會那麼痛苦了。
選民通常依賴朋友和家庭政治氣候定奪選舉人，因為他們不可能有機會或時間與所有候選人見面。如果您的朋友總是公平、明智對時事有所了解，那麼從他那得到參考是很好的。但如果您的朋友帶有某些偏見，比如他是極忠誠的民主黨人或極黨派共和黨人，那麼您就必需謹慎地判斷。與朋友談論候選人作為資訊平台總是有幫助的。但是，必需確實要由自己得出結論。
我可以繼續寫些不理智的投票動機，但關鍵的一點是，自己得明白是什麼動機驅使您投票。即使是最後一秒，您也有權改變主意。要注意的是您的投票是否遵守了您的政治信念或減損了您的政治價值。投票是難以置信的，是一個全由自己去發現心儀候選人的旅程。
為了參與我們的民主，請回饋或稱讚自己成就了一項好的工作。
請大家熱心投票，參與8月7日的華州初選！
（本報訊） 儘管從全美範圍看，近年來尋求大學本科學歷的學生有所下降，但華州各大高校的申請及錄取學生卻逐年升高。其中華盛頓大學（University of Washington）去年秋季申請入學並接受錄取通知的新生更是刷新歷史紀錄。
華大本屆新生人數約為7千人，其中4,450人為華州本地居民，佔總比例的63%。華大校長柯斯（Ana Mari Cauce）表示， 人們通常對於華大招生存在誤解，認為僅有5%至10%申請華大的本地學生會被錄取，其實這一數字比總人數的一半還多。
此外，今年是華大工程學院首次實施直接錄取新生方案， 以往新生入學讀完一年級或二年級後，需要向工程學院申請進入相應專業，而今年則直接由學院挑取新生錄取。
華大西雅圖校區今年秋季預計將迎來1,500名左右轉學學生，其中87%的人來自本州各大社區學院及專科學院。
除西雅圖校區外，華大塔可瑪（Tacoma）分校新生數量預計也將突破紀錄，但巴瑟爾（Bothell）分校則計劃削減新生數量。巴瑟爾分校負責招生管理的助理副校長Steve Syverson表示，之所以削減新生數量，減緩學校發展，主要原因是學校幾近飽和狀態，無法接受更多學生。
（本報訊）金郡郡長康斯坦丁（Dow Constantine）7日宣佈，將由華州前州長駱家輝（Gary Locke）擔任社區聯盟榮譽主席，確保2020年人口普查的完整性和準確性。
駱家輝曾在奧巴馬執政時期擔任商務部長，並於2010年監管人口普查工作。康斯坦丁在由社區組織和慈善家舉辦的戰略會議中宣佈由駱家輝擔任主席的決定，此次快速選出社區領導者監控人口普查主要由於川普政權早前曾提出將在2020年人口普查中增加公民身份相關問題，此舉將造成嚴重的統計不完全現象，將使得金郡獲得的聯邦及州府撥款減少。
康斯坦丁指出：「儘管川普政權試圖將民眾及其家庭推向陰影當中，我們將使用社區領導的聯盟來確保住在金郡的每一位居民都能在下一次人口普查中獲得發聲權。我十分感謝前州長駱家輝先生為指導此次重要工作提供幫助，此次工作將為我們的地區、華州乃至全美塑造未來。」
人口普查結果對於各州來講具有長遠影響，將直接決定華州在美國眾議員可獲得多少席位，也將影響各郡及立法區邊界的劃分，更將限制各地方司法轄區及各州可獲得的聯邦資金金額。因此，「完整統計委員會」（Complete Count Committee）將聯合非營利組織、慈善機構及郡府與社區取得聯繫，尤其是有色族裔及低收入群體。而川普將在人口普查中問及公民身份情況的決定更需要郡府提高重視。
（本報訊）受「真實身份」（Real ID）法案影響，華州普通版身份證及駕駛執照從7月1日開始便統一標記「受聯邦限制」字樣（federal limits apply）。
在真實身份法案中，聯邦政府要求證照需體現持有者在美國的合法身份，而華州現有的普通版本證件則不符合這一要求，因此為實現過渡，州府選擇在卡上標明受限字樣，表明持證者不可以該證件作為聯邦身份識別憑據，在2020年10月1日寬限期到達後，華州民眾則不可再憑普通證照搭乘飛機。
目前華州州府已經推出加強版證照供居民升級使用，該版本證件申請需要民眾提供美國公民信息，申請成功後可用於聯邦身份識別，但並不強制要求民眾更換。持有普通證件的民眾在現有規定下仍不會受到任何實質影響，僅在更新證件時會看到右上角印有聯邦受限字樣。
自今年9月4日起，為保護居民個人信息安全，民眾在更換新證件時將獲得全新的證件號碼，所有號碼均為系統隨機生成，從而無需使用民眾姓名或生日作為證件號的一部分。
而從2020年10月1日開始，民眾則需在乘坐飛機出行及需要做聯邦身份辨認時做出選擇。或者升級加強版證照，或出示如護照、護照卡及軍人證等其他證件。目前申請普通版證件的價格為$54，有效期為6年；而在同樣有效期下，加強版證照申請費用為$78。
（本報訊）今年華州農產品豐收期將至，但華盛頓州中部及本地很多農
場都正為找不到收割農工而發愁，因為今年聘人會較上一季更艱難。依靠農作物賺錢的機會化為烏有，估計經濟損失將會是數以百萬元計。
位於華州奧本市的一間種植意大利青瓜農場主人表示，他們曾因為不夠收割工人而在一季內損失了十萬元。估計今年勞動市場內農工會較正常再短缺五分之一；這主要是建築業與倉庫搶走部份農工。為了吸引更多收割工人，很多農場都願意支付高於最低工資薪酬及賞金，希望在可以僱用到足夠的勞動力。
華州第四區議員丹‧紐豪斯表示，不夠工人收割不是農場的損失，這會是骨牌效應，相繼減低包裝，農作品製作及運輸行業的就業需求。目前聯邦雖然准許簽發臨時農業工作H-2A簽證，但手續繁複，農場要透過四至五個聯邦部門及符合州政府要求才能順利申請外勞。不過即使批准申請，僱用外勞的成本卻不便宜。華州經由H-2A僱用的勞工時薪是十四元十二仙，是目前全國同行中第二高薪的州。僱主還需要提供住宿膳食與
交通。故此要用外勞就會減少利潤，不過總比沒有工人好。
（本報訊）華州衛生署及多個政府機構日前提醒市民今夏在進行戶外活動時，需要提高警覺，預防被蜱蟲Ticks咬傷。基於過去的冬天天氣溫和及近期氣溫提早回暖，易基馬Yakima衛生部門的官員指稱，全華州今年夏天將會湧現大量的蜱蟲，主要是遍地花早盛開，為這些小昆蟲提供理想的生存環境。
蜱蟲蟲體橢圓形，未吸血時腹背扁平，背面稍隆起，成蟲體長二至十毫米；飽血後脹大如赤豆或蓖麻子狀，大者可長達三十毫米。表皮革質，背面或具殼質化盾板。蟲體分顎體和軀體兩個部份。蜱蟲主要棲息在草地、樹林中，因此外出遊玩時最好在暴露的皮膚上噴塗防蚊液，儘量避免在野外長時間坐臥。注意做好個人防護，穿緊口、淺色、光滑的長袖衣服。蜱蟲常會附著在人體的頭皮、腰部、腋窩、腹股溝及腳踝下方等部位。
衛生署發言人梅爾稱，早來的溫暖天氣有利蜱蟲生長。環保衛生專生表示，每一個州都會最低限度有一個蜱蟲巢，但華州在二Ｏ一八年到現時為止已經發現有五個。在很多草及密茂樹叢內是蜱蟲生長的地方。在華州大約有十多種不同種頪的蜱蟲。還好在華州最常見的美國犬蜱蟲American Dog Tick及洛基山林蜱蟲Rocky Mountain Wood Tick並不是萊姆病的帶菌蟲。不過專家已預計今年被蜱蟲咬的市民會增加。
萊姆病（Lyme disease）是蜱蟲在北半球散佈最廣的疾病，是一種由伯氏疏螺旋體屬生物引起的細菌性傳染病。最常見的症狀是皮膚會出現不會癢也不會痛的紅斑，稱為遊走性紅斑，通常發生於被叮咬後一週。大約有百分之二十五的人不會生紅斑。其他常見症狀包含發燒、頭痛，和疲倦。如果未治療，可能會演變為臉部單側或雙側麻痺、關節炎、嚴重頭痛合併頸部僵硬、心悸等等。感染後一個月至數年間，關節痛和腫脹的症狀可能依再復發。有時患者四肢會發麻或有刺痛感。大約百分之十至二十的人即使經過妥善治療仍會在接下來的六個月中有關節痛、記憶障礙，以及精神不濟的症狀。
根據推估，在美國每年有近三十萬人罹病，而在歐洲則有近六萬五千人。感染季節通常集中於春天及初夏，萊姆病於一九七五年第一次於美國康乃狄克州的老萊姆鎮被發現而得名。一九八一年，萊姆病病原體首次為美國國家衛生總局的威利·伯格多費所描述。 病人會有慢性症狀，被稱為治療後萊姆病症候群（post-treatment Lyme disease syndrome），也常被稱為慢性萊姆病。 有些醫療人員認為慢性萊姆病是持續性感染所造成；然而，這項觀點並未被認可。由於過去的萊姆病疫苗已失去效用， 現在已開始在進行新疫苗的研發。
倘若市民發現被現被蜱蟲咬傷，不管是否會染上萊姆病，最好即時清洗被咬的傷口及消毒。病情持續的話最好馬上尋求醫治。
華州週前發生了美洲獅襲人一死一傷的慘劇。雖然野生動物專家認為這是個別情況，因為美洲獅很純善，基本上不會傷害人類。在過去九十四年來今次才第二次發生的致命事件。但市民應該謹記，動物就是動物，牠們何時露出獸性，誰也不知曉。
美洲獅目前已被列為頻臨種的受保護動物，每年的捕獵地點及數目都嚴格限制。事後華州魚類與野生動物部門成功追踪襲人美洲獅並將牠殺死。今次是人與野生動物不能共存的悲劇。
細看這悲劇也有部份是人類一手造成，野生動物確實很無辜。近年由於房地產市場篷勃發展，華州很多原來是荒山野嶺之地都已被剷為平地，建上一群一群的新建築。這些原野森林原來是野生動物的安樂窩，但卻被人類捣毀侵佔，生態大受影響或引致牠們行為改變，部份求生存而被迫遷離原地或四出流浪。
近年在近郊及一些新發展的社區都常發生野生動物跑到民居後園遊玩或覓食，這是因為人類已成為牠們的左鄰右里，牠們迫著與人類近距離接觸。如果要為野生動物解說，牠們襲人可能也是自衛，牠們受到來自人類自衛的襲擊，這是最基本你死我亡的存活掙扎。
弱肉強食是大自然定律，人類在發展都市之餘，也要考量大自然的和諧，總不能將動物全關起來或全殺掉，給牠們留有牠們所屬的空間，與人類和諧共存。
