沃爾瑪

Bankrate在去年假日季前進行的一項調查顯示，大約五分之二的美國人手中持有尚未使用的禮品卡。而在這些人當中，人均未使用禮品卡餘額約為244美元，明顯高於2023年和2022年，當時這一數字還不到200美元。

Bankrate資深分析師Ted Rossman在解讀調查結果時表示：「在使用禮品卡這件事上，有時候我們自己反而成了最大的阻礙。很多人會把禮品卡塞在錢包角落，或隨手丟進雜物抽屜，結果就再也想不起來了。」

調查顯示，一部分受訪者表示禮品卡已經遺失，或只是一直沒抽出時間使用；但更多人坦言，禮品卡遲遲未被使用的原因，是他們並不喜歡禮品卡對應的商家，或覺得相關商店、餐廳位置不方便前往。

無論原因如何，現實情況是，不少美國人正「閒置」著數百美元、短期內並不打算使用的禮品卡。

對此，或許有人會感興趣的是，目前已有多家網站允許用戶將禮品卡兌換成現金，或更換為更容易使用的其他禮品卡。

CardCash

鏈接：https://www.cardcash.com/

用戶可以選擇將禮品卡換成其他品牌的禮品卡，或直接出售換取現金，但通常無法按面值全額兌換。例如，一張面值50美元的沃爾瑪禮品卡，可能只能換得40至45美元現金，或兌換成一張面值40美元的亞馬遜禮品卡。

GiftCash

鏈接：https://www.giftcash.com/

不過，平台對不同商家的禮品卡給出的回收價差異較大。像Target、Walmart或Home Depot等大型零售商的禮品卡，通常回收價格更高；而一些小型商店或餐廳的禮品卡則相對「折價」更多。例如，一張50美元的Target禮品卡，可能可兌換約42美元，而同樣面值的Cheesecake Factory禮品卡，可能僅值約37美元。

Raise（運作方式更接近拍賣網站）

鏈接：https://gcx.raise.com/

用戶可以自行設定禮品卡售價，平台會根據市場行情給出參考建議。大多數交易的付款時間為1至5天，可選擇直接轉賬、PayPal或郵寄支票等方式。

不過，消費者在進行任何線上禮品卡交易前，仍需仔細閱讀相關條款。上述禮品卡交易平台通常會從成交金額中抽取一定比例的服務費，同時也可能因餘額不符或違反使用條款而拒絕交易。

儘管如此，對於那些並不打算使用手中禮品卡、願意接受「折價換現」的消費者來說，這類平台仍不失為一種選擇。

Ted表示：「禮品卡本質上就是實實在在的錢。未使用金額持續增加，確實令人惋惜。」

(From Yahoo News )

美國企業向飽受通脹困擾的消費者傳遞了一個不利信號：物價正在上漲。

包括荷美爾食品（Hormel Foods）、J.M. Smucker以及Ace五金（Ace Hardware）在內的多家公司宣佈提價，原因涵蓋肉類成本上升和關稅增加。

Walmart、Target和Best Buy等大型零售商表示，部分與關稅相關的漲價措施已實施，更多漲價即將到來。

Best Buy首席執行官Corie Barry上周在分析師電話會議上指出：「部分供應商明確傳達了成本上升的信息，有些通過調整促銷策略應對，還有些計劃借新品上市之機提價——這屬於常規做法。」她強調，本輪漲價幅度仍低於整體關稅水平。

不斷攀升的物價凸顯了川普總統貿易政策對美國消費者的影響。對於已經因高通脹而承壓的家庭而言，新一輪價格上漲意味著購買食品和日用品時將遭遇進一步衝擊。

儘管近月通脹有所緩解，但就業增長放緩，消費者也擔心關稅可能進一步推高物價。

52歲的紐約居民James Paternoster表示，當地超市的牛肉價格已是幾年前的兩倍。「我簡直不敢相信漲得這麼快。我不會為這麼小一塊肉付出這樣的價格。」他稱，自己已將快餐頻率減少到每月一次，並整體減少了肉類消費。

今年以來，零售商和製造商一直在消化關稅帶來的成本壓力，通過低關稅時採購、吸收成本或與供應商分擔等方式維持價格競爭力。但隨著舊庫存消耗殆盡，關稅影響正在全面顯現。

沃爾瑪首席執行官Doug McMillon上週表示，目前關稅導致的價格上漲幅度有限，但隨著新庫存按關稅後價格補充，每週成本持續攀升，這一趨勢預計將延續至第三和第四季度。他指出，價格上漲已迫使中低收入消費者縮減採購。

Ace五金的高管們也警告稱，關稅引發的漲價浪潮即將席捲門店。作為全球最大的五金合作社，Ace在75個以上國家採購產品，尤其依賴中國和墨西哥。該公司表示，漲價將最終轉嫁至消費者。

生產Folgers咖啡和Jif花生醬的J.M. Smucker則指出，受美國政府對部分巴西進口商品徵收50%關稅影響，其咖啡價格將持續上漲。今年5月，該公司已調高咖啡售價，並宣佈本月再次提價。

大宗商品供應緊張也在推高超市與餐館價格。聯邦數據顯示，7月零售碎牛肉價格同比上漲逾11%，創歷史新高；批發豬胴體價格上漲10%；用於培根的豬腹肉價格上漲近30%。此外，勞工部數據顯示，新鮮和乾蔬菜的批發價同比上漲約16%，主要受種植區惡劣天氣影響。

Hormel Foods表示，牛肉、豬肉及堅果價格上漲侵蝕了公司季度利潤，因此已在夏季開始提高午餐肉、火雞和堅果等產品價格，並計劃進一步提價。公司總裁John Ghingo稱：「我們將謹慎行事，確保消費者能夠承受額外成本。」

作為全美最大肉類供應商的泰森食品（Tyson Foods）報告稱，截至6月28日的季度，其牛肉、雞肉、豬肉及預製品平均售價同比上漲約4%。連鎖餐廳Texas Roadhouse和Portillo’s也因牛肉價格上漲而提高菜單價格。

Dick’s Sporting Goods、維多利亞的秘密（Victoria’s Secret）、達樂（Dollar General）和Williams-Sonoma等零售商近期銷售額上升，顯示消費者對部分提價並未表現出明顯抵觸。Dick’s稱，消費者更傾向於購買新品和高端品牌。

Dollar General首席執行官Todd Vasos表示，關稅迫使公司上調部分商品價格，但通過轉移生產至低關稅國家等方式，部分緩解了成本壓力。他指出：「當前所有消費者都在尋求價值。」

部份譯自華爾街日報

隨著零售業實體店日漸被網購所取代，導致大量原依靠門面的實體店要面臨關門大吉的命運，但在零售業行內，以價廉物美見稱的一元店行業卻反行其道，在全國各地大張旗鼓，開店經營。

去年新冠疫情倒閉了很多商店，但卻沒有對一元店有太大影響。反而據近期消費調查報告顯示，在全國各地的三大一元店連鎖企業業績，總括來說在二Ｏ二一年是穩步上揚，並紛紛增加新店，繼續服務他們針對的低收入顧客。

一元店的吸引力在於價格便宜，大部份一元店多設於各鄰里區的中心地帶，方便左鄰右里光顧。雖然這些店的貨物種類未必能煥美沃爾瑪或塔吉特百貨的多元化，但他們的價格還算是最低的。

以往一元店的貨品真的是一元有交易，但後來因為百品騰貴，一元店的名字，就成為便宜貨品的標誌，店內的貨品售價最高也是數元。在新冠疫情期間，一元店幫助了很多經濟結据的市民渡過難關。這裡的食物與日用品，質素雖然不算好，但也是可以用，總能對經濟有燃眉之急的人有所幫助。

一般一元店的經營主要以連鎖性質為主。總部入貨總是大批引入，然後分散到各連鎖店出售，這樣才能將貨品售價拉低。由於引入的多是廠家的餘貨，所以大部份是售完即止，然後又會入新貨。這正是一元店吸引之處。客人每次造訪時，總會發現一些新貨品。一元店能在劣境中生存，除了薄利多銷外，它能滿足客人要求的新意。在經濟低迷時，逛一元店提供購物樂趣，但卻可以保持低消費原則。