數百名西雅圖公立學校學生15日舉行罷課，抗議學區調整午餐政策的計劃。
據悉，西雅圖公立學校近日宣佈，計劃將午餐時段一分為二，以緩解午餐高峰期的擁擠狀況，確保學生們能在30分鐘內完成用餐。但學生們擔心，這一調整會對教學日的其他環節造成負面影響。
內森·霍爾高中（Nathan Hale High School）高三學生Adrian Clark表示：「我參加的許多社團活動將被迫中止，至少面臨嚴重威脅，這對我非常重要。」
像Adrian這樣的學生之所以擔憂，是因為社團活動通常安排在午餐時段。儘管學區建議將活動調整至課前或課後等其他時間，但學生們認為這難以解決問題。
許多學生表示，自己課後還需兼顧兼職或運動等事務，難以再安排更多活動。羅斯福高中（Roosevelt High School）高二學生Alison Cogan說：「一天總共就這些時間，利用午餐時段開展活動顯然更理想。」
學區方面表示，部分學校已於本週一開始實施新作息表，所有高中最遲須在10月6日前完成調整。
本文譯自 Fox
近日，華盛頓州Skagit郡一名餐廳老闆因非法交易黑熊器官獲罪。54歲的Yan L. Li於8月25日在Skagit縣高級法院認罪，被判處45天居家監禁，並繳納1800美元罰款。
案件源於華州漁獵部的臥底行動。早在2021年底，執法人員就鎖定了Li的可疑行為。一名臥底警官以交易者身份接觸他，最終發現其從臥底手中非法購買黑熊及器官，包括13個熊膽、6個熊肝和24只熊掌。這些器官在本地黑市每個熊膽可賣到100至200美元，而在海外市場則可能炒至數千美元，利潤巨大。
華盛頓漁獵部警官Brad Rhoden指出，所謂「藥用價值」的需求助長了黑熊非法捕獵和器官交易。為了獲取膽或掌，黑熊常被殘忍獵殺。這種行為不僅違反法律，更嚴重威脅黑熊種群的生存。專家警告，如果此類需求持續存在，黑熊數量將面臨不可逆轉的下降，而整個森林生態系統也會因此失衡。
2020年，Skagit縣衛生部門就接到舉報，稱其經營的Fortune Mandarin餐廳（位於Mount Vernon）附近頻繁出現死亡野禽。儘管調查證實餐廳並未直接銷售野禽，Li仍因非法持有野生動物而被起訴並受到警告。
Li的律師目前尚未對此案公開回應，但法院的裁決已表明：任何將野生動物當作商品的行為都將面臨法律的嚴厲制裁。
在部分傳統觀念中，熊膽或熊掌被認為具有藥用價值，但在現代社會，這類觀念與行為已經嚴重違法，且沒有科學依據。檢方提醒市民：堅決避免購買或食用來源不明的野生動物製品。如果發現類似可疑行為，應立即聯繫華州漁獵部舉報熱線。
本文部份譯自 西雅圖時報
美國汽車協會（AAA）數據顯示，華盛頓州普通汽油的平均價格為每加侖4.66美元，遠高於全美平均水平3.18美元。
華盛頓州甚至超越了長期位居油價榜首的加州。截至9月14日，加州汽油均價為每加侖4.64美元。
西雅圖都會區油價高居全州之首，普通汽油均價已達每加侖4.81美元。
華盛頓州司機長期承受著全美最高的油價壓力，原因包括高額汽油稅和氣候舉措帶來的附加成本，近期新增稅收政策及地區性漲價進一步推高了燃油價格。
自7月1日起，華盛頓州實施了新的燃油稅政策，無鉛汽油每加侖額外加收6美分，用於道路工程和橋梁維護，使全州燃油稅從每加侖49.4美分上調至55.4美分。
無鉛汽油每加侖的價格還將每年上調2%以應對通脹，柴油將在兩年內額外上漲3美分，並自2028年起每年上漲2%。
西雅圖司機對附加費用的合理性意見不一。多位受訪者向KOMO News表示，他們未看到足以證明油價上漲合理的道路基礎設施改善。
西雅圖居民Timothy Durden抱怨說：「市政府根本不為這裡的基建投入資金。I-5公路到處坑坑窪窪。我認為我們的基建投入遠遠不足。」
另一名市民Quinn Sullivan直言：「按現在的油價，我們簡直和加州沒什麼兩樣。」
為了節省開支，一些司機開始四處比價。機場附近某76加油站的價格一度接近每加侖5美元，而這還是在新汽油稅生效之前。
除汽油稅外，華盛頓州依據「氣候承諾法案」徵收的二氧化碳排放稅也上漲了6美分。反對者指責該法案是推高油價的元兇，因為它要求企業為空氣污染付費。
州生態部則強調，「氣候承諾法案」並非影響油價的主要因素。一名發言人解釋稱，近期每加侖上漲3美分多的情況符合全美油價趨勢。
據瞭解，二氧化碳排放稅收入將分配到多個項目中，用於減少碳排放、擴大農村公共交通覆蓋，並為殘障人士提供支持。自兩年半前啓動以來，該項目已籌集約32億美元。
本文部份譯自KOMO news
流感病毒每年變異，疫苗能提供當季最常見株的保護。即使感染，通常症狀會比較輕，不易引發嚴重併發症如肺炎、心肌炎。保護高風險族群，如65歲以上老人、慢性病患者、孕婦、兒童，以及免疫功能低下者更容易有嚴重後果。疫苗能降低傳染給家人或社區其他人的機會。
因此，65歲以上的長者，慢性病患者心臟病、糖尿病、哮喘、腎臟病、骨質疏鬆用藥者等，醫護、老師、照顧幼兒或老人者特別需要打在美國，通常建議 9月到11月 接種，讓冬季流感高峰期前有完整保護力。通常注射部位痠痛、輕微發燒或疲倦，1-2天內消失。嚴重副作用非常罕見。
每到流感季，醫院急診與加護病房都會擠滿病人。疫苗能幫助降低疫情高峰對醫療的衝擊。疾病會造成醫療費用、缺勤、社會資源負擔。疫苗能大幅降低這些成本。疫苗接種率下降，可能導致早已控制的疾病捲土重來，例如近年在美國又出現麻疹疫情。當大部份人接種疫苗後，病毒就難以傳播。即便是無法打疫苗的人如嬰兒或免疫抑制者，也能受到間接保護。
目前是開始打流感疫苗的季節。流感疫苗（Influenza vaccine） 是一種專門用來預防 流行性感冒（Influenza, 簡稱 flu） 的疫苗。它的主要作用是讓身體提早產生對 流感病毒 的免疫力，降低感染的機率，也能減輕感染後的嚴重程度。流感病毒變異快，每年流行的病毒株不同。世界衛生組織（WHO）與美國 CDC 會依照全球監測資料，預測當季流行的病毒株，製作新的疫苗。因此流感疫苗需要每年更新、每年接種。
打流感疫苗的效果在於降低感染流感的機率雖不是 100%。即使得了流感，症狀通常會比較輕，住院與死亡風險也大幅降低。幫助保護高風險族群老人、幼兒、孕婦、慢性病患者。
總之，對大部份人建議每年施打流感疫苗。尤其是年長者或有慢性病的人，保護效果和重要性更高。否定流感疫苗的人通常是因為 效果預期落差、對副作用的誤解、對藥廠或政府的不信任。但醫學研究普遍證實，雖然流感疫苗不能完全杜絕感染，但可以顯著降低重症和死亡率，特別是老人和慢性病患者。疫苗就像安全帶，不能保證不出車禍，但能大大降低重傷風險。65歲以上的人，如果打了流感疫苗，住院率能減少大約40–60%。
然而即便 CDC 強烈推薦，各季接種率仍低。例如在 2023–24 年，兒童族群接種率下降至約55%，造成 2024–25 流感季有至少 216 名兒童死亡，其中多數未接種疫苗 。同時，CDC 建議秋季應同時更新接種 COVID-19 與流感疫苗，以因應病毒頻繁變異 。
流感最好在 9–10 月接種，但冬季仍可接種，只要流感仍活躍。COVID-19 秋季開始就有新的 updated 疫苗供年滿 6 個月者接種，且在許多藥局／診所可以不用處方就打。
（維基百科/百度百科/ AI Overview / 網路國家基本資料整合編撰）
寮國人民民主共和國簡稱寮國或是老撾，是位於東南亞中南半島的國家，首都及最大城市為永珍，通行寮語，面積23.68萬平方公里，人口758萬人（2023年）。寮國是東南亞唯一的內陸國，東鄰越南，南接柬埔寨，西連泰國、緬甸，北與中國接壤。寮國的經濟以農業為主，工業基礎薄弱。寮國工業經濟的支柱部門是水力發電，透過輸電和鐵路運輸和鄰國建立經貿聯繫。
寮國傳統文化受印度婆羅門教和上座部佛教影響重大，與高棉文化、泰國文化和緬甸文化有一定相似之處，近代又因殖民原因受到法國文化一定影響。東部以安南山脈和中華文化圈的越南隔開。寮國作為多民族國家，有著多樣的文化。寮國藝術帶有濃厚的佛教色彩，但由於寮國作為獨立強權的歷史比較短，所以寮國的藝術和鄰國如泰國、柬埔寨、緬甸相比，時間跨度較短，風格也相對單調。
寮國人一般是集體用餐。大部份寮國菜都需要和糯米飯一同食用，通常是用手抓一團糯米捏成飯糰，蘸菜進食。在餐館聚餐時，習慣上每個人點一道菜，菜餚同時上齊。寮國人通常不關心食品是否溫熱，急於進食滾燙的菜餚會被視為無禮。
佛教影響深遠。上座部佛教（Theravāda Buddhism）是寮國主要宗教，影響人們的生活習慣、節慶與藝術。僧侶在社會中受尊重，「佈施」與「寺廟生活」是日常的一部份。多民族共存，主要族群為「寮族」，但也有苗族、克木族、傣族等40多個民族。民俗服飾、語言、飲食與建築呈現多樣性。寮國傳統樂器「Khene（芦笙）」是代表性樂器，音色獨特，常伴隨民間舞蹈。傳統舞蹈如「Lam Vong」是社交場合不可缺少的集體舞。佛寺（Wat）遍佈全國，琉璃金飾、尖塔屋頂是特色。代表性建築有琅勃拉邦的「香通寺」與永珍的「塔銮（That Luang）」。以糯米為主食，被稱為「糯米的國度」。青木瓜沙拉（Tam Mak Hoong）、香茅烤魚、辣肉沙拉（Larb）。為其代表菜餚。
家庭與村落是社會核心，互助精神強。傳統上強調尊敬長者與僧侶。農耕社會，生活與湄公河緊密相連。崇尚自然循環與和諧。社會風氣強調「和諧、避免衝突」，與泰國文化相近。「微笑」和「適度」是待人處世的基本原則。
琅勃拉邦被列為聯合國教科文組織世界文化遺產，展示佛教與傳統建築的融合。傳統音樂 Khene 被 UNESCO 認定為「人類非物質文化遺產」。老撾菜餚如「Larb」與「糯米飯」已進入國際餐飲市場。雖然經歷戰爭，寮國被視為「東南亞最後的寧靜國度」，其慢生活和環保價值受到旅遊者肯定。
1970年代越戰後，許多寮國難民移居美國，目前人口超過30萬，主要集中在加州、明尼蘇達州與威斯康辛州。他們建立寺廟、社區中心，保存語言與傳統。老撾餐廳在美國逐漸興起，如「糯米飯、Larb、老撾香腸」成為受歡迎的特色料理。寮國新年（Pi Mai Lao）在美國的移民社群中仍盛大舉行，常見於佛寺或社區活動。老撾裔美國人透過傳統舞蹈團、音樂表演與語言課程，推廣寮國文化。年輕一代也開始透過電影、文學和社會運動，表達雙重身份的文化價值。
總而言之，寮國文化以佛教精神、家庭價值、與自然和諧的生活哲學為核心，透過建築、音樂、飲食和社群活動影響全球。雖然寮國在國際上相對低調，但透過 世界遺產、傳統音樂、美食與移民社群，它的文化逐漸在美國和國際社會中展現影響力。
由大西雅圖韓人會攜手多家亞裔及少數族裔組織共同舉辦的「一城多聲——西雅圖市長辯論會」將於9月24日晚7點在Town Hall舉行。現任市長布魯斯·哈雷爾（Bruce Harrell）與挑戰者Katie Wilson將同台辯論，圍繞亞裔社區及有色人種群體最關心的議題展開交流。活動共設830個座位，觀眾可通過掃描二維碼提前登記。主辦方誠摯邀請各界人士到場參與，共同見證這場聚焦多元聲音的城市辯論。
華盛頓州衛生部正在努力澄清關於誰能、誰應該接種新冠疫苗的困惑並已通過法律形式加以明確。感謝州首席衛生官在週前簽署的一份「常設醫囑」，華州內任何人都可以無需醫生咨詢就接種疫苗。這份常設醫囑意味著藥劑師、護士及其他醫療服務人員可以為所有 6 個月及以上人群（包括孕婦）接種新冠疫苗，除非有個別、明確的理由不適合接種。該命令出台的背景，是聯邦政府發佈的接種資格指導時常令人困惑，甚至相互矛盾。州衛生部門表示，他們繼續建議所有人都應保持最新的新冠疫苗接種狀態。這與兒科醫生、家庭醫生和產科/婦科醫生等主要醫學協會的意見一致。
BLS上週表示，美國增加的就業機會比2024-2025年的首次估計少了91.1萬個。8月的就業報告顯示，7月只增加22,000個工作崗位，而6月的修訂資料顯示，經濟自2020年以來首次減少了工作崗位。包括財政部長Scott Bessent在內的川普高階經濟官員一直警告說，9月9日的報告顯示就業增長明顯放緩。
衛生與公眾服務部長Robert F. Kennedy Jr.週前公佈川普政府的「讓美國再次健康」戰略。 它專注於調查疫苗傷害和藥物實踐，但沒有採取新的監管行動。該報告在很大程度上反映了8月的草案，包括關於超加工食品的倡議和關於 synthetic kratom 的公眾教育，同時避免了行業鎮壓。 儘管環境和食品倡導者呼籲解決化學健康風險，但關於殺蟲劑的擬議措施也保持不變。 報告稱，HHS還將致力於制定一個新的疫苗框架，該框架將確保「美國擁有最好的兒童疫苗計劃」，並確保「科學和醫療自由」。
該計劃允許其會員將免費送貨優惠分享給那些與自己沒有相同主要居住地址的用戶。總部位於西雅圖的網絡巨頭在其網站的客戶服務板塊發佈一則更新信息稱，將於 10月1日停止共享服務，並鼓勵賬戶持有人家庭以外的用戶單獨註冊成為 Prime 會員。鼓勵那些與賬戶持有者不在同一居住地的用戶，以 14.99 美元的優惠價格單獨訂閱為期一年的會員服務，之後，每月費用為 14.99 美元，每年費用為 139 美元。該優惠已開始，有效期至 2025 年 12 月 31 日。公司正在大力投入資金，以擴大其網絡，從而為美國人口稀少地區的客戶提供更快的配送服務。
將把其自動駕駛車隊擴展至西雅圖和丹佛兩地。該公司稱，將在西雅圖測試其機器人出租車，駕駛座仍會安排人類司機。Waymo 將在丹佛和西雅圖使用其全電動的 Jaguar I-Pace 和 Geely Zeekr Avs 車型。Waymo 計劃今年秋季在丹佛公開上線，但尚未公佈西雅圖的具體時間表。公司表示，他們花了數年時間為西雅圖的獨特挑戰做準備。2022 年公司曾在 Bellevue 測試車輛。
西雅圖市公園管理部門與西雅圖市公園基金會日前共同宣佈，一座新公園將於 10 月開始建設，並將於 2026 年春季向公眾開放，屆時正值世界杯舉辦期間。該項目將提升遊客的遊園體驗。原西湖公園建於 1988 年，相關利益方曾表示該公園已無法滿足市中心企業或居民的需求。西雅圖公園基金會、西雅圖 2026 世界杯組委會、公園管理部門、西雅圖市中心協會、市中心社區委員會等均被列為新公園項目合作夥伴。
塔科馬藝術委員會宣佈今年的阿莫卡特藝術獎獲獎者，其中包括塔科馬的華人-伊朗藝術家Saiyare Refaei。 他們的媒介包括壁畫、版畫、數字繪畫和詩歌。作為Justseeds藝術家合作社的成員，Saiyare將藝術作為社群建設、教育和治療的橋樑。 它們已發表在《我們需要清算：女性和非有色人種的詩歌、散文和回憶錄》中，併為Kelly Hayes和Mariame Kaba的《Let This Radicalize You》工作手冊繪製了插圖。AMOCAT藝術獎表彰以對藝術的熱情、創新和承諾對社群產生積極影響的人和組織。這些獎項將在9月30日塔科馬市議會會議上的塔科馬藝術月公告期間頒發。
週前數十名氣候科學家向能源部提交400多頁的公開評論，譴責一份淡化氣候變化嚴重性的報告。該部門的氣候工作組報告將氣候變化描述為潛在的有益，由前壓裂公司高管、能源部長Chris Wright 精心挑選的五位著名的氣候變化反對者撰寫。相比之下，氣候科學家將該報告描述為具有嚴重誤導性，充滿了錯誤，並且缺乏實質內容和同行評審。 氣候研究員Andrew Dessler說：「氣候變化的科學非常紮實。」他幫助組織公眾評論以反對該報告。 「他們試圖做的只是把這裡的水弄得渾濁，製造出有辯論的想法，然後政府將利用這一點來撤銷法規。」
仁人服務社近期表示將將其雙語學前班從一個教室擴大到兩個教室，現在位於西雅圖唐人街-國際區（CID）第8街和巷的前丹尼斯·路易教育中心空間。新教室將使CISC能夠在尊重家庭語言和文化遺產的雙語環境中為更多兒童和家庭服務。CISC專案主任Hueiling Chan說：「我們很高興在一個長期為社群服務的空間裡發展我們的學前班專案。這種擴張是對CID和附近社群家庭需求的直接回應，也是我們幫助移民在尊重其遺產的同時取得成功的使命的延續。」有關CISC學前班課程的更多資訊請瀏覽cisc-seattle.org。
9月20日（上午10點至下午2點）。訪問40家可持續產品和服務供應商，修理破損物品（如破損的傢俱、腳踏車、電子產品、電器、珠寶），玩遊戲、做工藝品、聽現場音樂，讓孩子們在Bothell市政廳廣場的Sustainamania觸控卡車，地址是Bothell City Hall, 18415 101st Ave. NE in Bothell.
9月20日（上午11點至下午6點）。難民和移民節「紀念和慶祝難民和移民社群的文化多樣性、復原力和貢獻」，來自10個國家的表演，包括中國舞龍、阿茲特克舞者、非洲音樂和日本鼓手，位於Morrill Meadows Park, 10600 SE 248th St. in Kent.
9月20日。韋納奇河鮭魚節承諾「以鮭魚為中心的活動」，包括鮭魚迷宮、活的猛禽和爬行動物、美洲原住民村莊、部落遊行、現場音樂和家庭活動。在Rocky Reach Dam Discovery Center, 6151 US 97 Alternate in Wenatchee.
9月26日至28日。義大利節慶祝義大利美食、葡萄酒、音樂、舞蹈和汽車（星期六），在 Seattle Center in the Armory and Fisher Pavilion, 305 Harrison St. in Seattle. 舉行葡萄踩踏和兒童活動。 週五晚上5點到9點，21歲以上的派對只有20美元。
9月26日至28日。集會包括氣球發射（上午6:45）、豐收節、農貿市場（星期六早上）、夜光（星期六黃昏）、早餐（星期六。 & Sun.），以及市中心的街頭繪畫節（星期六。 和太陽。）。 活動取決於天氣，大多在 Prosser Airport, 111 Nunn Road in Prosser.
9月26日至11月 2日。喬治敦停屍房推薦給12歲以上的人，位於5000 E. Marginal Way S。 不要穿定製或拍攝閃光燈照片。 附近的聯邦停車場免費停車
9月27日（下午1點到9點）。唐人街-國際區夜市在Maynard 大道423號的喜公園設有「數十家當地街頭小販，提供食物、藝術和工藝品以及文化表演，包括獅子舞」。
9月27日（下午1點到7點）。Walk the Block藝術節是一個「戶外視覺和表演藝術節」，在Wa Na Wari, 911 24th Ave. in Seattle.附近的社群有數十位藝術家參加。
9月27日至28日。SeaFeast以當地海鮮為特色，如鮭魚、飲料花園（啤酒、葡萄酒、蘋果酒）、現場音樂、藝術供應商、免費5公里跑、彈球比賽、乘船（不免費）和Zuanich Point Park, 2600 N Harbor Loop Drive in Bellingham 的演講者。
川普政府宣佈，將正式廢除拜登政府末期提出的一項消費者保護計劃。該計劃原意在效仿歐洲標準，強制要求航空公司為因自身原因造成的航班取消或重大延誤，向旅客提供現金、住宿及餐飲補償。
在公佈的一份文件中，川普政府的交通部稱，取消這項擬議中的規則「符合本屆政府的優先事項」，也就是大幅撤銷或修改那些被視為繁重或不必要的聯邦法規。
此舉立即獲得了航空業界的歡迎。代表美聯航、達美航空等巨頭的行業組織美國航空協會（Airlines for America）在一份聲明中表示：「我們對交通部審查不必要和繁瑣的規定感到鼓舞，這些規定超出了它的權限，不能解決對我們客戶而言重要的問題。」
目前，當航班因航空公司自身原因，如機械故障或電腦系統崩潰取消或嚴重延誤時，乘客通常需要主動在機場櫃台尋求幫助，才能獲得一定程度的客戶服務，且這些服務僅基於航司的承諾，缺乏聯邦法規的強制約束力。
而被廢除的這項拜登時代規則，則試圖將這種補償「法制化」和「標準化」。根據原計劃，當航班因航司可控原因取消或延誤時，賠償的起步價為200美元，若延誤長達9小時或以上，賠償金額最高可達775美元。此外，該計劃還考慮要求航司為旅客免費改簽下一班航班（甚至包括競爭對手的航班），並為滯留過夜的旅客提供食宿。
航空公司對這項規定表示了強烈反對。廉航精神航空（Spirit Airlines）在今年夏天提交的公眾意見中警告稱，這項規定將大幅增加運營成本，並最終以推高機票價格的形式轉嫁給消費者。
值得一提的是，這家長期受財務問題困擾的航空公司，已於上週再次申請破產保護，並宣佈計劃在下個月暫停十幾個城市的運營。
部份譯自 USA Today
聯邦執法人員日前突襲了現代汽車位於喬治亞州的一處在建電池廠，475人被拘留，其中包括超過300名韓國公民。幾週前，這家韓國車企巨頭剛剛宣佈增加在美投資額。
負責國土安全調查的特工施蘭克（Steven Schrank）在新聞發佈會上說：「這次行動強調了我們為喬治亞州和美國創造就業機會的承諾。事實上，這是國土安全調查歷史上規模最大的單一地點執法行動。」他說，調查已經進行了幾個月，當局從社區成員和前工人那裡得到了線索。
移民與海關執法局（ICE）發言人證實，此次行動重點針對該電池廠工地，特工們持有搜查令，並要求立即停止施工。
韓國方面迅速做出反應，外交部當天表達了「嚴重關切」，強調韓國企業在美的投資活動和韓國公民的權益「不應受到不公正侵犯」。
據韓國媒體報導，被捕者中包括LG能源解決方案（LG Energy Solution）的差旅員工。LG能源隨後表示，正在與韓國政府及美方溝通，確保員工安全並爭取盡快獲釋。現代汽車方面則稱，被拘人員並非其直接僱員。
就在上個月，現代汽車剛剛宣佈，將把他們在美國的總投資額增加到260億美元。在喬治亞州的這座投資76億美元的電動汽車及電池綜合工廠，被譽為該州歷史上最大的經濟發展項目，承諾將創造8500個就業崗位。
不僅如此，在半導體、電池和造船等關鍵領域，韓國企業也已成為川普政府重振美國製造業戰略的核心夥伴。三星、SK海力士等公司已承諾在美投資數百億美元建設芯片工廠，而韓國的造船業也被視為幫助美國追趕中國的關鍵力量。
韓國學者擔憂，這一事件可能打擊在美國擴張的韓國企業信心。西江大學國際貿易教授許政（Hur Jung，音譯）指出，如果類似限制再次發生，「將損害美韓之間的信任，衝擊產業合作，並對當地社區產生負面影響」。
部份譯自 Yahoo News
川普政府近期廢除了一項已經實施了數十年的低價值商品進口豁免政策，此舉直接導致全球郵政體系通往美國的渠道幾近癱瘓。
聯合國下屬的萬國郵政聯盟（UPU）報告稱，新規生效的第一天，也就是8月29日，其192個成員之間交換的數據顯示，寄往美國的郵政業務量與前一週相比暴跌了81%。
報告指出，由於這場「重大的運營中斷」，全球至少已有88家郵政運營商暫停了部份或全部對美服務，有效地切斷了許多國際物流。
今年7月30日，總統川普簽署了一項行政命令，要求暫停對所有美國進口產品的最低限值規定，該政策曾允許價值低於800美元的進口商品免於徵收關稅。而新規要求，所有包裹——無論價值多低——都必須繳納關稅。
萬國郵聯解釋稱，這一看似簡單的改變，卻引發了全球後勤系統的崩潰。航空公司和其他承運商表示，他們不願意或沒有能力對數以百萬計的小額包裹收取關稅；同時，外國的郵政運營商也缺乏與美國海關和邊境保護局（CBP）對接，以處理每一件包裹清關的成熟系統。
川普政府則為這一舉措進行了辯護。CBP局長斯科特（Rodney Scott）在上個月底表示，長期以來價值低於800美元的「最低限值」豁免，已成為「犯罪網絡的免費通行證」，讓芬太尼、假貨和非法商品充斥美國。
萬國郵聯則表示，自新規生效以來，其成員沒有得到足夠的時間或指導，來遵守新規的複雜程序。其總幹事目時正弘（Masahiko Metoki）在一份聲明中說，該組織的首要任務是保證郵政物品的自由流通，目前正「通過快速開發一種新的技術解決方案，以幫助全球郵件能夠再次正常寄往美國」。
部份譯自 雅虎新聞
