新聞

（本報訊）早在2016年12月，川普當選總統後便發推文，對波音總統專機「空軍一號」造價過高表示不滿，稱訂單價格超過40億美元，并揚言要「取消訂單」。

隨後川普便親自與波音總裁穆倫伯格（Dennis Muilenberg）會面協商，穆倫伯格當場許諾，將把最終訂單價格控制在40億美元以內。

白宮方面於本月27日宣佈，由於川普從中斡旋，終於與波音方面簽成兩架「空軍一號」飛機訂單，並獲得了巨大折扣。兩架飛機總價為39億美元，為納稅人節省了14億美元。

但事實上，此次達成優惠協議的主要原因是由於飛機原始買家破產。這兩架飛機原本買主為俄羅斯某航空公司，而由於這家航空公司的破產，原本已經被預定的飛機便需要另尋買家。川普此次購買的總統專機便是由已預售出去的兩架波音747噴氣機改裝而成的，因此獲得巨大折扣。但可以肯定的是，這兩架飛機從未離開過美國本土。

雖然在飛機訂單上砍了一大筆，但內飾裝置絕不讓步，僅在配備冰箱一項上就要花費2,400萬美元。由於總統專機要求特殊，飛機內需儲備一行人員一週的食物，因此需要超大容量冰箱。目前美國空軍已與波音簽訂了冰箱方面相關合約，波音公司不願就此交易發表評論，但預計冰箱的生產製作將在2019年完成。

（本報訊）日前，西雅圖市府表示，本年度將在流浪者清潔服務方面增加預算，比去年撥款提高100萬美元。

市府官方稱，西雅圖在本地22處流浪者聚集地中的21個地點均提高了清潔服務款項。也就是說這些地方的洗手間、洗衣房及淋浴設施的營運時間都將有所延長。目前流浪者營地所提供的清潔中心每晚可為300位民眾提供服務。而在增加預算後，每個營地每晚都可服務1,400餘人，並且他們旨在為無家可歸人員提供「一站式服務」。

西雅圖2017年便設立目標，希望將舊的流浪者營地改善為「加強型營地」，目前的成果為：88%的營地具備清潔服務中心，相較於2017年上漲6%；85%的營地床位為加強版，（提供清潔服務、膳食、私人物品儲藏空間、個案管理，並且營運時間延長），相比2017年上升44%；西雅圖市府預計今年將在提供清潔服務的營地耗資610萬美元加強服務，相較一年前增加100萬美元之多。

（本報訊）中華人民共和國駐三藩市總領事館羅林泉總領事在金犬新春之際特別向豁下領區的華僑華人送上新年賀詞，代表總事館全體同仁，向大家致以節日祝福。

羅林泉總領事表示，回首剛剛過去的二Ｏ一七年，中國成功召開了中國共產黨第十九次全國代表大會，習近平主席展開建設世界強國的宏偉畫卷，引領中國走進新時代。中國發展建設取得了日新月異的成績，中美關係保持了穩定發展的積極勢頭，中國同領區友好交往成果豐碩。羅林泉總領事與大家一起見證了新時代的到來，每個人都感受到了祖國富強帶來的溫暖和榮光。

一路走來，領區和中國友好往來和合作交流穩中有進，關係蒸蒸日上，這離不開各位華僑華人朋友們的傾力支持和默默奉獻。中一為中國發展添磚加瓦，為中美友好合作鋪路搭橋，為捍衛民族核心利益奔走呼號，為中華文化海外傳承辛勤耕耘，發揮了特殊而重要的作用。在此，羅林泉總領事謹代表中華人民共和國駐三藩市總領事館，對大家的赤子之心和家國情懷，表示最衷心的感謝和最崇高的敬意。同時，羅林泉總領事期待領區僑胞繼續積極參與祖（籍）國的發展進程，為中美關係健康穩定發展、為中華民族的偉大復興做出新貢獻，譜寫新篇章！

新時代孕育新氣象，新使命呼喚新作為。二Ｏ一八年是全面貫徹中共十九大精神的開局之年，是中國改革開放四十週年，也是中美關係承上啟下的重要一年。中國駐三藩市總領館將以「四個自信」，全面貫徹十九大精神，一如既往地為大家提供力所能及的支援和服務，與領區廣大華僑華人朋友們共同努力，同圓中國夢。

（本報訊）日前，17歲的美國隊韓裔選手克羅伊金（Chloe Kim）在女子單板滑雪中獲得金牌，成為史上最年輕鑲金選手。因為過人的天份、可愛的笑容，以及韓裔血統，來自南加州的克蘿伊成為平昌冬奧的焦點。克羅伊金在賽前就被視為是這次冬奧奪金的大熱門。

現年17歲的克羅伊金（下圖）從小在加州長大，8歲在父親的帶領下開始單板U形池的訓練。9歲獲得第一個青少年世界冠軍，這也是這項運動史上最年輕的世界冠軍。14歲參加X-Game時獲得銀牌，在15歲時獲得了人生第一個美國公開賽女子超大U形池的冠軍。是目前最有希望赶超Kelly Clark的人選，被譽為女子單板的未來。

她真正地熱愛著這項運動，是一名天生的滑手：在17年美國公開賽的女子超大U形池的比賽中，她在前兩輪已經確定了冠軍寶座的位置後，第三輪比賽依然用高超的發揮和驚豔的技巧刷新了自己之前的分數，在職業比賽中，尤其是像單板超大U形池這種稍有不慎就會受傷的極限運動中，能夠如此專注且富有激情，除了她身為滑手的敬業，更離不開她對這項運動熱愛。

美國今年參加冬奧會的花滑代表隊中一半是亞裔，也是美國參賽者中亞裔比例最高的一年。 24歲的日裔選手長洲未來（Mirai Nagasu）冬奧會中完成三周半跳順利奪得銀牌，成為冬奧史上第三位成功挑戰這一高難度動作的女性花滑選手，也是冬奧會上第一位完成這個動作的美國女子代表。

長洲未來（下圖）2014年無緣徵戰素溪冬奧後，決定將難度很高的三周半跳加入整套表演之中。她告訴美國國家廣播公司（NBC）：「如果沒有那段時間（素溪冬奧後）沉澱下來並且下定決心，我想我也不會苦練三周半跳。」

美國有線電視新聞網（CNN）網站報導，長洲未來今年是生涯第2度徵戰冬奧，上次2010年在溫哥華冬奧拿下女子個人花式滑冰第4名，原想2014年再戰冬奧，但因為一項爭議性決策無緣出征。

（本報訊）在為時一週的罷工後，西雅圖校車司機終於在2月12日重新回到工作崗位，學生家長也終於不必再為無法接送子女焦頭爛額。

代表校車司機的工會Teamsters Local 174在10日下午宣佈，成員最終以97%的通過率支持新版勞工協議。

在新合同中， 校車司機將獲得更加豐富的員工福利，司機本人及家屬都將得到綜合性醫療保險，並且還為員工提供了養老計劃。此次制定的養老計劃是協議中的重點， 因為這是全西雅圖乃至全美範圍內，第一學生（First Student）校車承包公司首次為司機提供養老計劃。

在最新發佈的新聞稿中，校車司機代表Olivia Moore稱：「這是生命轉折點」。她表示自己由於沒有醫療保險，以至於在求醫方面遭到許多挫折。而最終達成的勞工協議意味著「我可以看醫生了。我有一天也可以退休了。這其中的意義無法用言語形容。」