西雅圖遡源堂於二O一八年二月十二日於本堂舉行新春祭祖儀式，並在當晚於鯉魚門海鮮酒家舉行金犬新春賀歲春宴，雷方鄺三姓昆仲嬸姆等率先向大家拜年，恭祝大西雅圖地區僑商學各界新春行大運，五福臨門，萬事勝意！
承蒙中華人民共和國駐舊金山總領事館陳迪領事，李振宇領事遠道而來共同慶賀新春，又蒙西雅圖市副市長Shefali Ranganathan及David Moseley代表西雅圖市向西雅圖遡源堂頒發榮譽狀，並同時感謝前華州副州長歐文及各界好友的參與，與本堂同喜同慶，共迎吉祥新春！
西雅圖遡源堂方仲強主席暨全體同仁 敬賀
2月11日50位參賽者參加了由西華報基金會舉辦的農曆新年兒童服裝巡遊比賽，這是華埠國際區慶祝中國新年活動的一項，當天共有500多人參加此新年活動。
3歲的Vivian Zhoo身著粉色旗袍獲得最高獎項，4歲的Kai Lin名列第二，18歲的Katie Nguyen狗狗風格外套名列第三。
比賽由Rick Moore，Kathy Hu和Jim Doane作評判，由Gary Tang和Thu Ngo主持。
謝謝社區贊助商Jim Doane、聚昌麵廠、百事可樂、Simply Thai Restaurant和達美航空。
Photos by Sam Le & George Liu
第23屆冬季奧運9日在韓國平昌正式開幕，有來自92個國家2,920名運動員共同競逐超過100面金牌。本屆奧運將近3千名運動員參賽的規模打破過去冬奧紀錄，成為史上規模最大的冬季奧林匹克運動會。
平昌冬奧金牌總數是史上首次超過100面的數量。整個平昌冬奧和殘奧加起來，共將頒出182面金牌。
本次冬奧金牌真的是沉甸甸，但卻沒那麼值錢。依照貨幣價值而言，平昌奧運的金牌造價約570美元，相較於倫敦奧運的金牌價值高達708美元，本屆奧運金牌的價值縮水近2成。
平昌冬奧金牌的重量為586克，銀牌為580克，銅牌為493克，都是史上最重的獎牌。然而從現價來看，由於本屆金牌黃金含量只有6克，剛好符合國際奧委會規定的最低標準而已，其餘重量則使用純度99.99%的銀，純度是有史以來最高的。因此，金牌的實際價值並沒有超越過去的奧運會。奧運歷史上最後一次頒發由純黃金製成的獎牌，要追溯到1912年。
本屆奧運獎牌蘊含韓國傳統文化，將韓文融入獎牌之中，在獎牌側面有韓文的「平昌冬季奧運2018」字樣。至於獎牌的掛帶則是由韓服材料製作而成，掛帶上還有韓文拼成的雪花圖案和刺繡設計。獎牌正面還有充滿現代的立體斜紋饒富設計感。
北韓過去一名冰球運動員在1997年就叛逃至南韓，而在1999年也有一名柔道選手在西班牙一項賽事中叛逃。過去60年以來，共有超過31,000名北韓人叛逃至南韓，這讓北韓不想再冒任何風險。隨隊助理、看管人員以及線人將圍繞在運動員、官員、表演者、記者、啦啦隊員，甚至是金正恩胞妹金與正在內的代表團成員身旁，進行嚴格看管，而這群代表團可能也已受過審查，在北韓都獲得比一般人更好的待遇，並為忠於北韓的精英階層份子。
一名因家人還在北韓而不願透露身份的人士表示，這些運動員受到全天候監視，不准獨自上洗手間，線民會緊盯他們跟誰交談。對這些運動員、表演者及官員的監視是秘密進行的，情報官員以助理人員這類的身份緊緊隨行，審查和監視活動會持續到回國。
金與正9日出訪南韓，她穿著一身清雅黑色套裝，沒有華麗珠寶裝飾，手提樣式簡單的皮包，並將秀麗黑髮俐落紮起，更凸顯出幾乎未施胭脂的臉龐。南韓民眾為之驚艷，北韓公主頓時成為南韓的熱門話題。許多年輕南韓女性重視外貌，因此南韓人對於金與正精簡的打扮印象格外深刻。
初抵南韓的金與正，臉上笑逐顏開，穿著樸素、姿態端正，顛覆了南韓民眾對金氏政權的想像。媒體並捕捉到他和高齡90歲的北韓名義上國家元首金永南互相讓座，或與文在寅握手時表情一逕溫婉。平昌冬奧開幕式上，金與正、金永南與美國副總統彭斯座位鄰近，雖無任何互動，金與正臉上始終掛著一抹笑顏。
據日本《朝日新聞》10日報導，9日剛抵達南韓仁川機場的金與正，在媒體面前就已表現出不低頭下巴微抬，視線朝前的容貌。分析指出，基於不予外界留下北韓讓步的印象，她時刻保持警戒，精心打造出北韓意象。金與正和文在寅打招呼時並沒有低頭，低不低頭似已成政治上的象徵。
正在南韓平昌舉行的冬季奧林匹克運動會自9日開幕以來，兩韓間的破冰交流備受國際關注。南北韓更是歷史性的共組女子冰上曲棍球聯隊參賽。對奧運得以促成敵對兩韓關係的重大發展，國際奧林匹克委員會（International Olympic Committee, IOC）美國籍執行委員魯吉洛（Angela Ruggiero）11日提議國際奧會，提名南、北韓共組的女子冰球隊角逐諾貝爾和平獎，以凸顯女子冰球隊成為兩韓邁向和平的重要指標。儘管兩韓隊輸給了瑞士，但這場賽事所凸顯的「破冰」意義，遠比勝利更為重要。
南韓原已是全球公認的新興科技重鎮，9日開幕的平昌冬季奧運會正好給南韓最佳的表現機會，用最尖端的創新科技驚豔全世界。
南韓電視台以4K以上的超高畫質（UHD）轉播平昌冬奧的所有主要賽事，這次冬奧也將是全球主要運動賽事中最廣泛使用360度虛擬實境（VR）攝影機的一場。南韓電信商KT公司的「Time Slice」技術，甚至讓人能透過運動員頭盔上的攝影機，以第一人稱視角收看田徑比賽。電視台利用所謂的「Ghost Skier」技術，將先前的比賽畫面和現場畫面即時重疊在一起，讓觀眾更可以看出決定勝負的分秒之差。
南韓將在這次冬奧會開通全球首座5G網路，傳輸速度預料比現存的長期演進技術（LTE）網路快1,000倍。此外，在這次冬奧的會場內，也設置85台協助訪客導引和認識比賽的機器人。而在南韓繁忙的仁川國際機場，更多的機器人還會自動辨識旅客說的話，以多國語言指引旅客，甚至協助辦理登機。同時南韓政府與當地軟體廠商合作，推出一款名為Genie Talk的App，能將韓文即時翻譯為29種語言。
南韓老一輩稱狗肉為「補身湯」，被視為有滋養壯陽功效。預估南韓人每年約有250萬隻狗遭到屠殺，引起動物保護團體關注。平昌冬奧場館附近有12間店家販售狗肉，即使南韓政府補助成本，要求店家撤下相關招牌，卻只有2間願意配合。
世界人道救援組織（Humane Society International, HSI）在平昌冬奧期間，說服一間狗肉養殖場場主釋放90隻狗，承諾將協助場主轉職從事其他工作。被營救的小狗將送往美國、加拿大、英國等待認養。HSI表示，南韓年輕一輩吃狗肉的人數正在減少。
加拿大的花式滑冰選手Meagan Duhamel今年在平昌冬奧期間就領養了一隻原本將變大餐的小狗。
平昌冬奧剛開幕卻發生規模4.6級的淺層地震，平昌冬奧籌委會發言人宋百裕（Sung Baik-You，音譯）表示：「奧運場館的所有設施都可以承受規模7.0以上強震，因此我可以向各位保證，這些設施沒有問題。」美國地質調查所（U.S. Geological Survey）測得的地震規模為4.7，震央距離冬奧場館約260公里。
強勁風勢更使主辦單位不得不延後男子滑降賽。由於氣候乾燥多風，民眾也收到火警警訊。官員也敦促運動迷注意保暖，嚴防低溫。對觀賞這些戶外活動的稀疏觀眾而言，刺骨的天氣更令他們擔心，平昌冬奧已成為有史以來最寒冷的奧運賽事之一，且情況還將惡化。
9年前，三星集團會長李健熙因貪污及逃稅罪被判有期徒刑3年，緩刑5年。時任總統李明博期望能成功爭取申辦冬奧，而李健熙正是國際奧林匹克委員會（IOC）委員之一。李明博希望透過李健熙說服奧委會，讓南韓自1988年後再度成為奧運主辦國，於是在同年12月特赦他。
李健熙獲釋後花了18個月時間周遊多國，向奧委會委員逐一遊說。來自挪威的奧委會成員Gerhard Heiberg在2010年曾與李健熙及其家人在墨西哥共聚晚餐。Heiberg憶述，當時李健熙說，平昌成功爭取2018年冬奧主辦權將會是他人生中最大成就，又說是「機不可失」（It’s now or never）。他自2014年心臟病發後一直臥病在床。
此次參與平昌冬奧的每位運動員及工作人員均可獲贈三星限量版Galaxy Note 8智能手機，手機背部印有象徵奧運的五環設計，另外安裝冬奧主題軟件，不對外發售，甚具紀念價值。除贈送手機，奧運會場更有特別展館展出三星的VR虛擬實境裝置等產品。在一個三星品牌隨處可見的運動會上，唯獨不見把主辦權帶到平昌的人。
喬裝成美國總統川普與北韓領導人金正恩的兩名藝人，現身南韓平昌冬奧開幕式引起騷動。這兩名結怨的「世界領袖」成功潛入媒體席後，引起一陣騷動，接著便遭保全撲倒在地，後被帶離現場。他們表示，感謝主辦單位的溫柔精心照顧。其中山寨版金正恩藝名為Howard X，他堅稱他們並未被趕出會場，僅被護送回正確座位。
冬奧主辦單位堅稱，他們是照章辦事；「這兩人的裝扮沒有問題，問題在他們持普通票進入媒體席，而我們只是把誤入媒體席的人帶出去」。偽金正恩坦承，他與假扮川普的艾藍（Dennis Alan）沒能靠近運動員以進行互動。現場運動員包括舉藍白統一旗共同入場的南北韓代表隊。他們當時也沒法靠近貴賓席，貴賓席座上賓包括美國副總統Mike Pence和金與正。
在2016巴西里約奧運「一脫成名」的東加王國（East plus kingdom）猛男跆拳道選手Pita Taufatofua在里約奧運擔任東加的掌旗官，他在開幕和閉幕儀式上，光著上身，以油亮的精壯肌肉吸引目光，在全球爆紅，在推特上被提及的次數達4,500萬次，還應邀上美國的脫口秀節目，並獲得許多賺錢的機會。
34歲的陶法多夫亞也參與平昌冬奧，不過項目從跆拳道轉為越野滑雪。根據氣象預報，平昌氣溫最低將達到攝氏零下20度。對於外界好奇他是否會再展現健美身材，他說，「凍僵了」，在開幕儀式上他會穿好衣服，保持體力和溫暖。
（本報訊）中華人民共和國駐三藩市總領事館羅林泉總領事在金犬新春之際特別向豁下領區的華僑華人送上新年賀詞，代表總事館全體同仁，向大家致以節日祝福。
羅林泉總領事表示，回首剛剛過去的二Ｏ一七年，中國成功召開了中國共產黨第十九次全國代表大會，習近平主席展開建設世界強國的宏偉畫卷，引領中國走進新時代。中國發展建設取得了日新月異的成績，中美關係保持了穩定發展的積極勢頭，中國同領區友好交往成果豐碩。羅林泉總領事與大家一起見證了新時代的到來，每個人都感受到了祖國富強帶來的溫暖和榮光。
一路走來，領區和中國友好往來和合作交流穩中有進，關係蒸蒸日上，這離不開各位華僑華人朋友們的傾力支持和默默奉獻。中一為中國發展添磚加瓦，為中美友好合作鋪路搭橋，為捍衛民族核心利益奔走呼號，為中華文化海外傳承辛勤耕耘，發揮了特殊而重要的作用。在此，羅林泉總領事謹代表中華人民共和國駐三藩市總領事館，對大家的赤子之心和家國情懷，表示最衷心的感謝和最崇高的敬意。同時，羅林泉總領事期待領區僑胞繼續積極參與祖（籍）國的發展進程，為中美關係健康穩定發展、為中華民族的偉大復興做出新貢獻，譜寫新篇章！
新時代孕育新氣象，新使命呼喚新作為。二Ｏ一八年是全面貫徹中共十九大精神的開局之年，是中國改革開放四十週年，也是中美關係承上啟下的重要一年。中國駐三藩市總領館將以「四個自信」，全面貫徹十九大精神，一如既往地為大家提供力所能及的支援和服務，與領區廣大華僑華人朋友們共同努力，同圓中國夢。
2018年的期中選舉將改選36州的州長、各州的州議員、聯邦眾議院的全部席次、聯邦參議院約1/3的席次。美國紐澤西州羅格斯大學（Rutgers University）美國婦女政治中心（Center for American Women and Politics）表示，49位民主黨籍婦女有意競選36州的州長，其中包括2位現任州長，有意參選州長的共和黨籍女性有28位。
此外，目前已有50位民主黨籍現任女性聯邦眾議員與10位共和黨籍現任女性聯邦眾議員有意尋求連任，另外有183名民主黨籍女性與14名共和黨籍女性有意參加黨內初選，參選聯邦眾議員。
上一次美國出現大量女性有意參選公職是在1992年：1991年，老布殊總統（George H.W. Bush）提名聯邦巡迴上訴法院的黑人法官湯瑪斯（Clarence Thomas）出任聯邦最高法院大法官，湯瑪斯的前任助理、奧克拉荷馬大學（University of Oklahoma）法學教授希爾（Anita Hill）在聽證會出面指控曾受到湯瑪斯的性騷擾，當時台上14位清一色是白人男性的聯邦參議員輪番詰問希爾，這個畫面激怒了美國女性。
美國的姐姐妹妹隔年訴諸行動，投入國會選舉，將數量破紀錄的女性代議士送進聯邦參眾兩院，史家稱之為「女性之年」（Year of the Woman）。
女性在美國的人口比例超過50%，但是在聯邦參議員和眾議員中，女議員不到1/4，少數族裔女性比例更低。在美國國會男女議員比例是5比1。不過，如今有些人稱2018年的中期選舉是《女性年》，因為有很多女性、包括沒有任何經驗的新人加入了政治競選。
對有些人來說，這是對川普當上美國總統的反應。川普的當選引起了數以萬計美國女性的抗議，她們受到鼓舞，平生第一次競選。在挑戰與現任的男性對手的過程中，她們遇到困難，但信心堅定。
2016年的總統大選結束後4星期內，約1,000名婦女上「愛蜜莉名單——EMILY’s List」網站，想了解競選公職的辦法，迄今已逾2萬6,000名女性表示有意參選。「愛蜜莉名單」主席Stephanie Schriock說：「我從未見過這種情況，每天都有數十位女性到我們的網站或臉書專頁表示『我氣瘋了，我想做點事情，我現在該做什麼？』」
目前有將近400名女性拿出了堅強的毅力，角逐國會議席。如果她們中的多數贏得初選，2018年在很多人的眼中將成為《女性年》，專家也表示，2018年女性參政的時機已然成熟。
截至2018年1月在美國100個最大城市中有20位女市長。5位是黑人（Keisha Lance Bottoms, Atlanta, GA；Muriel Bowser, Washington, DC；Sharon Weston Broome, Baton Rouge, LA；Vi Alexander Lyles, Charlotte, NC；Catherine Pugh, Baltimore, MD）；1位是拉丁（Mary Casillas Salas, Chula Vista, CA）；2名亞裔太平洋島民（Karen K. Goh, Bakersfield, CA；Lily Mei, Fremont, CA）。
截至2017年9月，根據美國市長會議資料顯示，美國城市284位市長中有10萬人以上的城市中，女性有58人，佔20.4%。人口在3萬以上的美國城市的1,362名市長中，女性為286人，佔21.0%。
除了西雅圖市去年選出91年來的首位女市長杜爾肯（Jenny Durkan）外，在南方的港口城市紐奧良（New Orleans）市，也在去年12月中選出建市300年來第一位女市長，當選人LaToya Cantrell。她原是市議員，獲得60%選票的支持，擊敗另一名女性候選人、曾任法官的Desiree Charbonnet。她在颶風卡翠娜（Katrina）侵襲後，協助鄰近社區災後重建，女性在大城市的參政已風起雲湧。
| 中文城市名 | 英文城市名 | 20位女市長 |
|---|---|---|
| 德克薩斯州——沃思堡市 | Fort Worth, TX | Betsy Price |
| 北卡羅來納州——夏洛特市 | Charlotte, NC | Vi Alexander Lyles |
| 華盛頓特區 | Washington, DC | Muriel Bowser |
| 田納西州——納什維爾市 | Nashville, TN | Megan Barry |
| 馬里蘭州——巴爾的摩市 | Baltimore, MD | Catherine Pugh |
| 華盛頓州——西雅圖市 | Seattle, WA | Jenny Durkan（杜爾肯） |
| 內華達州——拉斯維加斯市 | Las Vegas, NV | Carolyn Goodman |
| 內布拉斯加州——奧馬哈市 | Omaha, NE | Jean Stothert |
| 喬治亞州——亞特蘭大市 | Atlanta, GA | Keisha Lance Bottoms |
| 北卡羅來納州——羅利市 | Raleigh, NC | Nancy McFarlane |
| 加州——奧克蘭市 | Oakland, CA | Elizabeth “Libby” Schaaf |
| 加州——貝克斯菲爾德市 | Bakersfield, CA | Karen K. Goh |
| 紐約州——伊斯利普市 | Islip, NY | Angie M. Carpenter |
| 密蘇里州——聖路易斯市 | St. Louis, MO | Lyda Krewson |
| 內華達州——亨德森市 | Henderson, NV | Debra March |
| 北卡羅來納州——格林斯博羅市 | Greensboro, NC | Nancy Vaughan |
| 加州——丘拉維斯塔市 | Chula Vista, CA | Mary Casillas Salas |
| 洛杉磯——巴吞魯日市 | Baton Rouge, LA | Sharon Weston Broome |
| 內華達州——里諾市 | Reno, NV | Hillary Schieve |
| 加州——弗里蒙特市 | Fremont, CA | Lily Mei |
（本報訊）在西塔機場連續七年旅客數量增長一年勝一年屢創高峰的情況下，機場的使用率在過去五年增加了百分之四十一，旅客由二Ｏ一二年的三千三百二十萬人次上升至去年的四千六百九十萬人次；為應付日益增加的旅客，機場擴建工程也緊貼進行。日前機場主航站大樓Central Terminal擴建工程正式展開。
主航站大樓在擴建後將會增加一萬平方呎新的用餐及購物空間；在機場不同角落增設充電器，方便旅客使用。另外在機場不同⻆落都會增加各式各樣的餐飲服務，並同時會引入多間正規餐廳。在新的快餐中心內加設適合家庭的座位，以照顧一家大小出門的旅客。
為了要順利疏通出入境旅客，保持客流量之不受阻的情況，西雅圖港務局主席葛妮·格萊戈瓦表示，打造達到殿堂級世界性服務水平的西塔機場需要費巨大的人力與物力，才能滿足逾四千六百萬名旅客的需求。由於服務範圍廣泛，港務局除了要處理機場的運作外，還要兼顧機場週邊相關的服務行業，與機場相互配合，才能令整個般空客運暢順運作。
目前西塔機場已在進行建築工程預算是二十億元。在二Ｏ一七年至二Ｏ二二年期間，機場再會投入基本建設基金三十二億元，以確保所需工程順利如期完成。剛在二月八日展開的主航站大樓擴建將耗資一千七百萬元。值得一提的是大樓的擴建粉飾並沒有動用納稅人一分一亳。
根據西雅圖港務局的統計資料顯示，在二Ｏ一七年西塔機場共支援了八萬七千三百個就業機會，其中在機場內佔一萬九千一百個職位，另外六萬八千二百個則在機場以外的相關服務行業。約共百分之四十的西塔機場員工都是來自南金郡地區。在西塔及其附近的社區是西塔機場業務的受惠者；機場及鄰近的商機每年平均為州及地方政府繳納稅金逾四億四千二百萬元。去年西塔機場與其相關業務為本地經濟共締造了二百二十五億元的收益。
在美國扔垃圾也是一門技術活，如果垃圾沒有在對的時間扔到對的地方，一旦被發現，環衛部門將視情節輕重處以$25美元至$500美元的罰款。
千萬不要把大件垃圾直接扔到垃圾箱。如果你的大件垃圾被路人看中並領走，算你好運，但時間一旦拖久了並且被市政府的環境部門發現了，那等待你的就只有罰單了。以下方法借供參考：
●只要打個電話，當地的回收公司便會上門回收這些大件物品。但每個州都有不同的政策和要求。有的要居民付費，有的不用。不過，這些回收物品有專門的物品表，需要回收的大件必需符合物品表上的標準，比如廚房裡的櫥櫃不能超過6寸，籃球架是拆卸下來而不是組裝好的。
●把不需要的家用電器和廚房用品放在門口的草坪上，在上面貼個大大的「All Free」，如果你的留下的物品質量還不錯又剛好被路人或鄰居相中並帶走的話，算你走運。但是很多時候，你會發現自己的留下的閒置物品一個星期都無人問津，這個時候你需要立即采取其它方法。
●變賣這個是「一石二鳥」的做法，不僅可以高效解決掉自己手頭上的東西，而且衍生的副產品不可估量，可能是認識新朋友，也可以是解決新生的燃眉之急，一舉多得。可以利用臉書（Facebook）在自己頁面，或在某個群體組織頁面上潑帖子，說明要賣的東西、價格、聯繫方式，以及有沒有其他限制條件（比如不接受保留，先到先得，或某日前必需處理完）。
●捐獻也是個不錯的好方法。PRISM每年都會舉辦免費家具派發活動（PRISM Garage Giveaway） ，可以解決國際學生家具和其他生活用品方面的燃眉之急，而且不費一文。
PRISM會在活動舉辦前3天左右集中派人出卡車去接收，而且對接收的捐獻物品有要求，即完好無損且乾淨的桌、椅、燈台、小的家具、小的家用電器、床單、枕頭、毛巾、廚房用具和碗盤，而不接受沙發、後躺的折疊椅、大的家具、電視和嬰兒用品。這麼做當然是為了就算捐獻者之前未曾用過，但捐出去時至少要保證完整和乾淨，以便後來人使用，且不回收舊電視。
Goodwill官網為www.goodwillswpa.orgGoodwill可以接受的捐贈品的跨度很大，小到衣服、電腦軟件，大到電視、沙發甚至是二手車都可以處理。如果自己沒有工具運輸這些大型的二手家具，可以致電當地的Goodwill詢問他們是否有pick-up的服務，要問清楚來pick-up的人工費是多少。每個城市的Goodwill服務不太一樣。捐給Goodwill另一個好處就是省稅，Goodwill有價目表，可以根據上面的指示評估物品的價格，並且將捐贈的物品價格和數量都統計在一個表格上就可以省稅了。
不過，Goodwill也不是什麼東西都照單全收，據Goodwill出品的最新物品分類表中，就明確指出像損壞比較嚴重的家具、有陰極射線管的電視、火爐、洗衣機、空調、嬰兒車，這種就不接受。之後該店便會以比較低廉的價格將這些閒置物品賣給其他人。
（本報訊）西雅圖與雷德蒙市警方日前不約而同透過社交媒體向市民發佈小心提防偷信賊的通告。
雷德蒙市警方表示，近日他們接獲多宗信箱郵件被盜的案件，估計這是臨近報稅季節，賊人繼在聖誕與新年這些大節日偷包裏後，又再度活躍。
在雷德蒙市多處住宅地區的郵箱都被撬開。警方提醒市民應該每日都要接查信箱，特別是目前報稅季節開始，大家都會收到不同的報稅資料，稍後更會收到退稅支票；該等文件都印有市民的社安號碼及個人資料。市民為了預防身份被盜用，最好提高警覺多查看信箱，以免成為受害者。
西雅圖警方則在上週接到市民警報，拘捕了一名在南西雅圖連頓市地區，正在巴士站內拆信件的偷信賊。警方在他身上搜獲十五封來自七個不同地址的郵件。這些信件大部份都是報稅文件及一些支票。警方已馬上將信件送回物主及將該名賊人送到金郡監獄，等候提控。
眾所周知，在美國看病是極貴的。在美國，一半左右的個人破產並不是因為商業失敗，而是因為巨額的醫藥費。因此，在美國養老，沒有醫保是一件無法想象的事情。 不過，如果有了公費醫保，一切就輕鬆得多了。美國的老人福利政策規定，年過65歲的老人，看病基本上不用掏多少錢，住院的費用也很少。不過，這一切的前提條件就是加入兩大公費醫保體系——Medicaid和Medicare。貧困者醫療補助保險叫Medicaid，聯邦醫療照顧保險叫Medicare。
它是美國聯邦政府為65歲或以上老年人，不足65歲但有長期殘障的人士或者是永久性腎臟衰竭患者提供的政府醫療保險。申請者必需是美國公民或永久居民，申請者本人或配偶已向國家繳納醫療保險稅（Medicare Tax）10年（40個季度）以上者才有資格申請。
如果您是合法移民並居住滿5年，但沒有在美國工作或交納醫療保險稅滿10年，那麼您在滿65歲以後，暫時還不能得到免費的Medicare醫療保險。但您可以自己繳費購買Medicare醫療保險A計劃——即住院保險。同時也可以與其它Medicare成員一樣，自費交納保險費購買Medicare的B計劃和D計劃，或者其它私人醫療保險。
許多高齡僑民在美國有了俗稱「紅藍卡」的聯邦醫療保險（Medicare）後，就以為能夠高枕無憂，但這其實是錯誤觀念！參加紅藍卡（Medicare，又稱聯邦醫療保險）應避免以下幾個錯誤，否則將付昂貴代價：
