（本報訊） 日前，由於受到日本鑽石公主號遊輪撤僑影響，美國新冠病毒確診人數增加14例。因此公共衛生部門計劃，將對全美5大城市：西雅圖、舊金山、紐約、洛杉磯及芝加哥進行新冠病毒深度排查，並與公共服務部門（HHS）制定預警系統。
HHS表示，此次計劃將對出現流感症狀的患者進行深入排查，在測試流感病毒的同時，也將對這群人進行新冠病毒化驗。而由於此次病毒爆發過程中，醫護人員感染人數較多，因此出現流感症狀的患者化驗過程將不會在醫院內進行，而改為在公共衛生實驗室內檢測。
此次鑽石公主號遊輪撤僑共計接回380名美國公民及家屬。先前因心髒病藥物用盡，家屬四處求救的華州夫婦，此次隨其餘300餘人一同乘機回到美國。2人目前並未出現感染病毒的症狀，但仍需在北加州軍事基地接受為期2週的隔離觀察。
華州衛生署消息指出，目前因新型冠狀病毒接受當局監控的人數達到712人，這些人此前或與確診病人有過近距離接觸，或者曾在過去14天內從中國返美，因此都有接觸病毒的可能性。
在數個月內發生的武漢肺炎，已不僅是危害人體健康的惡疾，疫症引起全球恐慌，癱瘓病菌源頭地中國，再經由各方面的感染，散播到世界各地，疫情所到之處，不管是確診或懷疑症狀，都令大家忐忑不安。
中國人講究天時、地利與人和的配合，但武漢肺炎卻徹底弄反了這原則。在中國人最重要的節日農曆新春裡發生嚴重疫情，惶恐緊張心情取代了傳統春節歡樂的團圓氣氛，讓華人今年過了一個很不安生的春節。
舉凡有華裔旅居的海外地區，無論在心理或經濟上，或多或少也受到疫情影響。今年本地的春節也因此失色。很多吃喝玩樂的活動，都在怱忙中被取消或無限期押後。還好有些如常舉行的少數活動，雖然參者少了，但相信對開解大家郁悶的心情也有幫助。
春節是海外傳統僑社最重要的日子，鄉親父老們都珍惜年度一聚的春宴。即使每年都在同一餐館多次吃著相同的酒菜，見的大部份也是熟悉的故人，但大家還是樂此不疲。西雅圖僑界春宴陸續取消，不單止讓部份華僑感到失落，也意味著華埠的餐飲與其他消費行業，正面臨著飲食界的低潮。
春節原是華人的黃金消費檔期，結果未到農曆正月結束大家就開始感到一節淡三墟的壓力。武漢肺炎對全球所產生的無形影響，與其對病患的危害不相伯仲。這一切都需要大家沉著應付，期望能隨著春暖花開，慢慢迎來艷陽高照的日子。
至今由武漢散播並波及全球的新冠肺炎尚無緩解迹象。據2月11日最新報導，迄今因病致死者已逾1千人，超過了2003年非典爆發時奪命的人數。中國境內有4萬多人確診，而世界20多個國家確診的患病者已超過3百人。這一場天災人禍交織的悲劇尚未見落幕時刻。
早於去年12月向醫護同事傳送信息，提醒他們有可疑病症發生，要另加留意的武漢眼科醫生李文亮，後來受到警察傳訊和訓誡，逼他承認是「散佈謠言」，罪名成立。隨後李醫生在治療眼科病患時感染了新冠肺炎，診治無效，於2月6日去世，年僅34歲。
他的事蹟和犧牲引發了國內廣大民眾的公憤，呼籲要言論自由，力陳要追究責任，聲勢浩大，前所未見，也掀起了國際的關注。美國《紐約時報》2月8日就此有長篇專論刊登，標題是：《醫生死亡在中國引發眾怒》。評論開頭便單刀直入地說：「由於一個人的死亡，死者是那位提醒別人要防範疫情的醫生。週五（2月7日）在中國網上爆發了近10年來對壓制言論最嚴重的指責⋯⋯」德國《法蘭西福滙報》刊出《他敲響了第一次警報》一文，文中說：「謝謝你曾嘗試拯救地球。」世界衛生組織公佈說：「我們沉痛悼念李文亮醫生的去世。我們所有人都應該向他應對肺炎疫情的所作所為致敬。」
許多重大災難或慘劇的發生都往往包容兩個因素：誤判實情在前、錯失良機在後。比照2003年非典在中國的爆發和當前武漢疫情的擴散，頗有雷同之處。
2003年春季，北京全國人大和政協兩會召開時，不少非典病例已在北京出現，解放軍301總醫院的普外科部主任蔣彥永大夫，看到官方報導不談此事，便於4月初函告國內和境外新聞媒體，據實以陳。世界衛生組織獲訊後和北京直接接觸，才展開了對非典的防治行動。當時衛生部門和北京領導知情不報，意在「避免公眾恐慌，打擾兩會順利召開」，但錯失了掌控疫情的最佳時機，造成嚴重後果。所幸蔣大夫有專業和社會地位，揭發非典沒有即時遭受沖擊。蔣大夫的義行也贏得了國際的讚美，他獲選為《亞洲週刊》的2003年風雲人物，和榮頒有亞洲的諾貝爾獎之譽的《麥格賽賽獎》。
但轉年他致函兩會，建議為89學運正名，就遭受了行政拘留的不平處分。後經中外學人和美國政要聯名致函北京，他才獲得釋放。但從此他便失去了自由自在之身，嚴格受禁不能離開大陸。十多年來他一再上書申訴請求解禁，都是有求無應，石沉大海。2009年3月他接受了香港電台的採訪，回看六四事件，其後他受到更嚴厲的懲罰，既不得邁出家門一步，也不得讓人登門拜訪。
我於2009年10月赴大陸一行，停留兩週，多次打電話給華二嫂（蔣夫人），欲登門拜訪，得到的回覆總是：「英年，你不要來，下面有人監守，你上不了樓。」11月初返美後我再和華二嫂通話，才得知我和她在北京通話的結果是戒備加強，蔣大夫已禁足在家，連下樓在幹修所大院內行走的自由也被剝奪了。我不知道這一狠招是上峰指令執行，還是下屬見色行事之舉。但無論如何，勤於走動，樂於助人，為非典吹哨子的英雄人物蔣彥永大夫已淪為「全國抗肺炎，斯人獨憔悴」的悲涼處境了。2009年12月底，武漢李文亮醫生提醒同事要留意疫情的同時，又正是湖北兩會召開的時刻，警局為了讓開會的大人先生們「耳根清靜」， 就轉而要李醫生「認罪閉嘴」。而處置的結果就導致了其後的疫情失控，延禍武漢、湖北、中國和全球。形成了草木皆兵、人人自危，和經營停頓、處處蕭條的不幸局面。
一位學識淵博，思路深入的老朋友對武漢疫情的看法是：「經濟上的貪巧、體制上的頑固、文化上的陋習、科學上的無知。四者交織互動導致了今天的局面。更為悲哀的是，從來沒有人承認存在這些問題中的任何一種。因此體制已經喪失了學習的能力，天天自信滿滿，年年期盼聖君明主。只會在無法收場的情況下，找幾個壞蛋頂罪。因此同樣的悲劇又不斷上演。中國兩千年的政治歷史就是這樣譜寫的。」我對他的回覆是：「說的深刻，講的徹底。」
1941年美國羅斯福總統在當年發表國情諮文時，提出了傳頌至今的《四大自由》的倡議。其中頭一項就是言論自由。在言論自由的保障下，人人可以據實發言，各成一說，言者無罪，聽者受益。有了這一自由發言的渠道和內涵，執政者可以聽到全民真實的心聲，對群眾提出的批評，有則改之，無則嘉勉。1989年六四事件爆發前夕，《人民日報》老社長兼編輯胡續偉先生在《上海自由經濟導報》發表了《沒有新聞自由，就沒有社會安定》一文，坦率直言，擲地有聲。
當然，在平常和亂世裡歌功頌德，討頂峰之歡心易，據實以告，說「皇帝赤身裸體」難。但，古今中外就一再出現許多敢言之士，冒身家性命之危險，吐正義肺腑之真言。這種人愈多，其存在的社會和國家才更有動力和希望。
李文亮醫生在臥病接受採訪時說， 他傳遞信息給同事是說真話，這是醫生的本職。他認為世間不能只存在一種聲音即「一言堂是也」。李醫生為國捐軀，英年早逝， 留下老父、老母、愛妻、孤兒，而今年6月將再獲一遺腹子。今後其全家生計有無著落，其子女能否受教成人，都不容忽視，要取得保證。當然，諸多在救援一線奮戰救人的醫護人員，負擔重，險情大，都值得我們的讚揚和支持。
美國慈善家比爾·蓋茨已向中國提供500萬美金援助，並另撥款美金1億從事抗疫情研究。美國國務院也採取了類似行動。世界衛生組織和美國的抗疫衛生專家們已赴中國大陸和中國政府和專家們協手抗疫，共赴時艱，這是令人振奮的好消息。
預防、測試和治療。預防包括個人的生活習慣和衛生知識，以及社會醫療體系的存在。國人應盡量改換吃野味、熊掌、魚翅和燕窩的習慣，既愛護動物，又促進文明。勤於洗手，不隨地吐痰，打噴嚏和咳嗽要捂口，也都是必需形成的良好習慣。疫情流行期間需要有廉價、迅速、正確的醫療檢測方法，可以當機立斷確診疫情。針對確診的患者要有有效的治癒手段，可以讓患者康復有日，脫離險境。當然，開發疫苗接種，可以防止疫情上身，是最佳和最節省的預防措施，這也是衛生醫療界最要努力實現的任務。正所謂：「事在人為。有了這些目標，再全力以赴，應可撥雲見日，化險為夷。」
面臨這次新冠肺炎重創中國和世界的事實，中國的領導層應吸取如何的經驗和教訓呢？首先是要逐步開放言論自由，讓民眾有一吐心聲的方便和園地，要重視網絡裡實話實說的信息，做為施政利民的參考和指南。要改善和加強人大、政協參政議政的能力和功效，使成為愛民護民的喉舌和依仗。執政黨要改變唯我獨尊的作風，不形成壓力和風氣，要求部屬不顧一切，唯命是從，報喜掩憂，但求自保。時至今日，信息渠道暢通，紙內包不住火，不再許可掩耳盜鈴和強加於人虐政的出現。治國施政必需要為民服務，責無旁貸。
正所謂：「關心病毒傳信息，迎頭棒喝受阻擊。粉飾太平時機誤，疫情擴散追莫及。」又云：「封城閉戶嚴律立， 市面冷清行人稀。風雨飄搖待重振，否極泰來萬民期。」
數以百計的從中國來到西雅圖的移民，籌集了超過20萬美元的資金，尋找西雅圖周邊的城市去購買醫療防疫用品，並在最後一趟從西塔克國際機場(SeaTac)起飛的航班上，將這批貨物運往中國。因為西雅圖地區也開始了對冠狀病毒傳播的擔憂。
開展這項工作的校友會來自中國最頂尖的科技大學之一，該大學位於疫情的爆發中心－－武漢。
西雅圖華中科技大學（HUST）校友會主要由工程師、技術工人和軟件開發人員組成。該會從1月28日開始，與其他六家組織一起進行了一系列的救援工作，並一直持續到此文發佈。他們的舉動，引起了許多來自中國的移民對自己國家的未來充滿了恐懼。
「我們不僅為父母感到擔憂和恐懼，我們也為全體人民感到憂心。」一位北京大學的學者表示，她與華中校友會沒有任何關係，並要求不要使用她的名字，因為中國政府對任何批評都高度敏感。
救援工作負責人Qiong Chen說：「當看到中國百姓正在受苦，你就會想要盡可能地提供幫助。我們只是做了一點，而我們能做的，就是我們現在做的這些事。我們不能讓悲傷和憂慮的情緒淹沒我們。」儘管如此，當HUST校友會開始他們的救濟運動時，他們還是遭到失敗了。
據新聞報導和對來自中國多個城市回國旅客的採訪顯示，中國一些城市的口罩供不應求。
聚集在一起的無數團體的志願者日夜不停地在西雅圖和網上搜尋商店，試圖尋找面罩運往中國。一位旅客說，口罩在中國是十分珍貴，以至於比起傳統的紅包，口罩成了上個月人們首選的新年禮物。
最終，該小組的一名義工，在從西雅圖需開車幾個小時才能到達的一家郊區藥房找到了需要的口罩，讓這些義工者們喜出望外。Qiong Chen在中國社交媒體平台微信上寫道：「皇天不負有心人」。
在接下來的一週中，義工們為在疫情最嚴重的湖北省收集了43箱醫療用品，裡面有許多的口罩，包括由華盛頓大學（UW）的中國學生提供的6,000個面罩，防護性醫療用具、護目鏡和手套。
所有用品都以免費方式捐贈。義工們組成了車隊，用自己的車子，將些大箱子運到機場。這些箱子分別於1月28日和2月2日在海南航空的航班中分兩批運出。
抵達中國後，它們便從北京運到武漢地區。每個接收到物資的醫院都在運送貨物時為它們拍照，然後將其發回給組織者，組織者將其張貼在微信上。
Qiong Chen表示，所有的運輸工具，包括海南航空和中國公司的搬運和飛行，都得到了免費的捐贈。她說：「我們在交通運輸上沒有花一分錢。」
該組織籌集的資金已用於購買CPAP機器，幫助中國最痛苦的患者呼吸以及其他醫療設備。
迄今為止，微軟等公司捐款最多，達到20,600美元，與個人捐款相匹配。公司捐款籌集的資金總額超過10萬美元。
Qiong Chen表示，她注意到她的小組在微信和其他社交媒體上的帖子和圖片，似乎為受到疫情震驚的其他人提供了鼓勵。
她說：「當第一批醫療用品交付醫院時，我們的帖子收到了25,000條點評。人們說，他們為我們的使命，效率和透明度所感動，許多人一直不斷向我們這個組織捐款。許多人幫助傳播了我們這次的義舉行動。」
由於對武漢肺炎的顧慮，原本每年春節各社團，堂所熱鬧籌辦的春宴都被迫取消，相對的餐館，旅遊，舞獅舞龍，祈福等生意都受到直接的影響，對社區的經濟造成了相當程度的損失。但也有不少活動仍照常舉行，且都圓滿成功。
▲遡源堂於2月10日因武漢肺炎病毒取消了其500人宴會。
▲至孝篤親公所家族聯誼會取消了4月26日超過400人的宴會。
▲昭倫公所於3月1 4日取消了其300餘人的春案聚會。發言人謝昭仁表示，大約10位董事會成員在電話中進行了討論，決定取消，因為40位溫哥華昭倫公所的成員決定不前來共慶佳節。
▲慈濟取消了2月2日在華埠國際區及2月15日在塔可瑪舉辦的歲末祝福活動。
▲康樂酒家東主李寶表示，一些社區組織者仍未決定是否應於今年舉行原訂好的農曆新年宴會。
▲國際舞獅隊的Tony Au對健安為保護老年人避免生病的計劃表示讚賞，他的團隊前往養老院演出。他們問我們是否不介意戴口罩。另外，我們需要簽署過去幾週不在中國的表格。他們要求我們不要用獵取懸掛於高處的「採青」生菜（lettuce）。因為生菜可能會傳播病菌，也不要與在健安的耆老住戶們過近。我喜歡他們周全的處理。
▲BIA活動組織者Connie Au-Young說：「儘管農曆新年期間遇到武漢肺炎，再加上過去一個週末天氣不良和隧道關閉等事件的影響，但整個活動還是很圓滿的，只是參加人數沒有往年那麼高而已。」
▲APCC執行董事Lua Pritchard表示：「2月8日舉辦的農曆新年活動，人數比往年較少，但並沒有引起特別的注意，因為還是很多人參與，場地仍然十分擁擠。我們認為武漢肺炎是使人們感到害怕，但在衡量中國疫情對大家的影響，可以說我們的活動仍是非常的成功，並沒有受到全面衝擊。」
▲ 表爾威廣場發言人Julie Hamasaki說：「2月1日在表爾威廣場舉辦的慶祝的中國新年活動，有很多民眾參與，較往年參加人數增加了8%。」
要獲取有關新型冠狀病毒，如何保持健康以及生病時的處理方法的完整和最新信息，請查閱金郡衛生局的專用網頁：https://kingcounty.gov/depts/health/communicable-diseases/diseasecontrol/novel-coronavirus.aspx
Li-Vollmer建議大家經常檢查該網站。她說，這種病毒是一種新型病毒，信息將被更新。
金郡還建立了專門的信息熱線。
電話號碼： 1 – 800 – 525 -0127，然後按＃。
有許多華裔因戴口罩被遭到歧視，因此針對你遭受到的敵對，歧視或侵略事件，金郡衛生局建立了以下網頁：https://kingcounty.gov/depts/health/communicable-diseases/diseasecontrol/novel-coronavirus/anti-stigma.aspx
Qiong Chen說，他們籌集的用於在中國購買醫療用品的資金已經用完。她說，迫切需要更多資金。要了解有關HUST校友會的救濟工作以及如何捐款的更多信息，請瀏覽其網站：https://sites.google.com/view/hustaa-sea/fighting-2019-ncov
可以通過editor@nwasianweekly.com與Mahlon聯繫。
（ 本報訊） 雖然在華州是全美第一個出現武漢疫情的州，唯一一個確診病患日前也正式出院回家，再繼續接受安全監察，但疫情對華州商企都引起很大迴響，大家都高度關注疫情未來發展，並已密謀對策，務求減低一切經濟損失。
華州中國關係理事會行政主任 J.Norwell Coquillard表示，本地的農貿與旅遊業自二Ｏ一八年開始至今長達十八個月的中美貿易戰，已令本土出口減低百分之四十，今次武漢肺炎對本地經貿影響，將會更慘淡。本地負責中美農貿出口貨品的F.C. Bloxom 公司表示，目前來自中國查詢蘋果與其他農作品採購的訂單明顯減少。武漢肺炎對中國顧客的消費習慣也有深度影響，因為中國很多人都足不出戶，超市公司購物流量大跌。很多中國進出口公司被迫暫停營業。
專責旅遊貿易的Visit Seattle表示，預計在二Ｏ二Ｏ年西雅圖地區的中國訪客將會滅少百分之二十五。對本地旅遊業來說也是重創，因為自二Ｏ一Ｏ年以來，西雅圖是中國旅遊人士的熱門必到地區之一。根據二Ｏ一九年金郡資料顯示，來訪西雅圖的遊客接近十七萬六千人，消費總額高達二億二千萬美元。佔華州國際旅客消費額百分之十一。但經已因為中美貿易戰而下降了百分之九。旅遊業原希望今年有回升的機會，但武漢肺炎的出現又再將這希望徹底消滅。
本地大企業如亞馬遜與微軟也開始取消員工前往中國出差的任務。波音原計劃春節後在亞洲開設公司也要延期。智遊網 Expedia也開始考量員工及家屬的安全與健康而密切關注中國的情況。上述大企業因為在本地僱有很多來自中國持工作簽證的員工，他們部份在春節時會回中國探親，在假期後回來美國上班的日子也即將到來。亞馬遜己建議最近曾到中國的員工在家中隔離十四天。星巴克目前是本地最受武漢肺炎打擊的企業，因為中國是他們第二大市場。近期肺炎疫症令他們在短短一週內要暫停超過半數逾二千間在中國營業的星巴克店。星巴克股票本週也大跌近百分之十。
至於地產界人士如Realogics Sotheby’s International Realty也因為政治與疫情因素而不大看好中國富豪們來買豪宅的市場。相信來華州買房屋投資或給孩子唸書置業的情況將會放緩。據悉很多由中國組團來洽察物業的行程都相繼取消，因為大家都不願意冒險坐長途飛機。相對而言，在未來數月地產界預測，買家選擇視頻看房產的情況會上升百分之二十左右。
在過去的20個賽季裡，科比向我們展示了，當非凡的天賦與對勝利的絕對熱愛融合在一起時，一切皆有可能，
科比·比恩·布萊恩特（Kobe Bean Bryant，1978年8月23日～2020年1月26日），出生於美國賓夕法尼亞州費城，他是前美國職業籃球運動員，司職得分後衛/小前鋒（鋒衛搖擺人），綽號「黑曼巴/小飛俠」，前NBA球員喬·布萊恩特的兒子。
1996年NBA選秀中，科比在第1輪第13位被夏洛特黃蜂隊選中，後被交易至洛杉磯湖人隊，整個NBA生涯（1996年-2016年）全部效力於NBA洛杉磯湖人隊。科比的職業生涯隨湖人隊5奪NBA總冠軍。
與鮑勃·佩蒂特並列NBA歷史第一；共18次入選NBA全明星陣容，15次入選NBA最佳陣容，12次入選NBA最佳防守陣容。2016年4月14日，科比·布萊恩特在生涯最後一場主場對陣爵士的常規賽後宣佈退役。2017年12月19日，湖人主場對陣勇士，中場時刻為科比的8號和24號2件球衣舉行退役儀式。 2018年3月13日，科比憑借和動畫師格蘭·基恩合作的短片《親愛的籃球》獲第90屆奧斯卡最佳短片獎。
科比這位籃球巨星與中國有著很深的情緣。
據不完全統計，科比以球員身份到中國訪問和比賽至少11次，每次所到之處都是萬人空巷，讓科比深深感受「中國人對於科比的喜愛」。他到過10多個中國城市，包括北京、上海、廣州、深圳、長沙、成都、長春等。科比在中國登長城，在酒店與影星章子怡合影，與阿裡巴巴創始人馬雲展開一席長談，與歌星周傑倫聯手拍廣告……都堪稱科比中國行中的有趣瞬間。
早在2008年，科比就視中國為第二故鄉。「我感覺就像到了第二故鄉一樣，感覺很好，我在這裡得到很多支持，離開Staples Center，仍然有家的感覺。這裡的人們張開雙臂歡迎我，這是一種動力。」
另外，科比也曾稱中國為家之外的家（home away from home）。他曾說：「每當我來到中國，都能看到球迷對比賽的熱情和對我的喜愛，這讓我感受到了家的溫暖，好像在家裡一樣，因為這讓我想起了小時候。」
與科比交手次數最多的是姚明。關於姚明，科比曾說：「他在中國提高了NBA的知名度。有時候NBA就像是兄弟會似的，我遇到易建聯或者姚明的時候，或者其他NBA的球員，都去擁抱他們，因為你知道，他們的感覺跟你一樣的，雖然我們為不同的國家隊效力，我們還是有一種兄弟感情。」
過年大掃除是中國人的傳統習性，有「除舊迎新」的意義，也就是說除夕大掃除 把過去一年的霉運(氣)通通掃除掉，過了除夕夜便可以迎接新一年的開始 。
春節來臨之際，家家戶戶都要進行一次大掃除。人們噴刷房子、清洗家具，拆洗被褥，古稱「掃年 」或「掃塵 」。
掃塵就是年終大掃除，北方稱「掃房」，南方叫「撣塵」。在春節前掃塵，是中國人民素有的傳統習慣。掃塵之日，全家上下齊動手，用心打掃房屋、庭院，擦洗鍋碗、拆洗被褥，乾乾淨淨迎接新年。其實，人們藉助「塵」與「陳」的諧音表達除陳、除舊的意願。據典籍記載，上古就有年終掃除的習慣。
掃塵習俗起源於堯舜時代，從古代驅除病疫的一種宗教儀式中演變而來。到了唐宋時期， 掃年 之風盛行。據說，這種習俗來源於古代的傳說，古代神話中顓頊有一個不爭氣的兒子，好吃懶做，平日穿很破爛衣服，喝很稀的粥。有一年除夕夜晚，他又凍又餓，死在屋角。所以，除夕這天，人們乘大掃除機會，把家裡的破爛衣服和剩飯剩菜拿出來，在新的一年來臨前倒掉，表示不讓貧窮到家裡來。
亞洲國家在新年這種習俗是屢見不鮮的。
第13屆「清霾日」(Good Riddance Day)2019年12月28日如約在時報廣場舉行，許多民眾，紛紛在紙上寫下過去一年的不如意，一同放進碎紙機粉碎，展望2020年並預祝新一年的嶄新開始。
「清霾日」源於拉丁美洲傳統，在新年前夕，拉美人會將這一年帶有不好回憶的物品燒毀，希望來年有新的開始；時報廣場聯盟將這個傳統搬來紐約後，用紙條和碎紙機取代傳統的焚燒，為生活在巨大壓力下的民眾提供了一個宣洩情感的出口。
「時報廣場聯盟－ － Times Square Alliance」總裁(Tim Tompkins表示，投入碎紙車是紐約版的精神宣洩，「在我們重新開展新的一年之前，無論是為自己還是為了世界，我們銷毀並驅走我們想揮別的事物。
▲厄瓜多爾(Ecuador)－－在南美洲西北部的國家厄瓜多爾，新年風俗則是燒掉象徵著這一年厄運的稻草人， 除去舊的厄運，新年的好運就會接踵而來。
▲愛爾蘭－－驅趕厄運似乎是許多國家在迎接新年時會做的事，在愛爾蘭也是如此，在新年他們要對著自家大門或是牆壁丟麵包，這就是象徵著驅趕自家的厄運，並且才能贏來新年的好運。
▲南非－－南非則是習慣將不要的舊家具往窗外丟，這項習俗源自於1990年代南非的郊區，但這幾年這項習俗使許多路人被拋出窗外的物品砸中，導致路人受傷，因此警察開始取締這項活動。
如欲參看英文原文請瀏覽：nwasianweekly.com, under the opinion section
幾個月前，當提到候選人曹世鉉 (Sam Cho)名字時，人們可能會回答：「曹世鉉 ？他是誰？」
11月5日，曹世鉉擊敗對手、現年63歲的前表爾威市長Grant Degginger，贏得了西雅圖歷史上有史以來最年輕的港務專員一職。曹世鉉的最終得票率為60％，這表明超過322,000人，不僅投票支持一個默默無聞的人，而且投票支持一位政壇上的新手。在初選時，他擊敗了其他7名候選人。
29歲的曹世鉉，將是西雅圖5位港務專員中唯一的有色族裔。他是贏得全郡競選的第三位亞裔美國人，前二位的是前州長、金郡郡長駱家輝和2006年當選的第一位亞裔美國人港務專員 Lloyd Hara。曹世鉉的競選出馬，對任何有意競選公職的人來說，都是一個很好的研究案例。如果您有夢想，又因為文化和族裔障礙而害怕追求的話，那麼曹世鉉會激發您實現目標。
儘管專員是份兼職的工作，但卻是個很重要的職位。港口是華盛頓州經濟的重要經濟引擎，負責監督貨物，國內和國際貿易，西塔克機場，以及所有郵輪碼頭和海事行業。
美國前內閣秘書Norm Mineta對曹世鉉獲勝感到很高興，對他的當選全然不感到驚訝，並表示：「曹世鉉的做事方式非常精確且有條理。」當Mineta於11月10日在西雅圖時，曹世鉉稱他是自己導師。要了解曹世鉉為何獲勝，大家必需針對他的賠率作一些研究，以及他如何設法一一克服這些賠率的方法。
當選舉結果在選舉之夜發佈時，曹世鉉的父母很是激動。他們在華埠國際區的Eastern Cafe喜極而泣，相互擁抱並興奮歡樂。早先的回報是曹世鉉以56％的選票領先。
但是，曹世鉉的母親回憶起對兒子有意初試啼聲出馬競選，她最初是持懷疑態度的。儘管她鼓勵兩個兒子去追逐夢想，並儘其所能使他們快樂，但她告訴他們，除了參政外，他們可以做其它任何事。
因此，當曹世鉉說他想競選港務專員時，做母親的她感到驚訝，告訴曹世鉉不要著急，要給自己「一個星期的時間」去思考，一週過後，曹世鉉不改初心。因此，母親和家人決定支持他。
《是的，我們可以－Yes, we can》是奧巴馬總統首次參選總統時傳達的信息，並立即引起大家的注意。川普總統的主題是《讓美國再次變得偉大》。總統候選人華裔楊安澤（Andrew Yang）的口號《讓美國更加努力地思考－Make America Think Harder》也相當有趣。曹世鉉的口號是《人民的港口－A Port for the People》。他在宣傳中表示：「西雅圖港口應為西雅圖人民服務」。從而得到了許多甚至不知道西雅圖港到底在做什麼的選民共鳴。曹世鉉使選民意識到大家可以從港口的福祉中受益。
曹世鉉充分利用了川普在美中貿易戰中的政治氣候，強調要在港務工作的人，需充分了解國際貿易和出口事項。他是唯一一位具有出口經驗的港務員，在2017年禽流感危機期間，他用冷凍櫃將250萬磅真空包裝的雞蛋運往缺貨的韓國。
這應該是曹世鉉第一次競選公職，但他並不是政治新手。曾為奧巴馬總統和華州日裔參議員長谷川（ Bob Hasegawa）工作的背景，充分說明了他掌握了在聯邦和州政府中的知識。擁有美國大學國際研究專業碩士學位，倫敦政治經濟學院國際政治經濟學的厚實學歷，這些都是他過人的背景和後盾。
當曹世鉉第一次考慮參選時，指導者和前老闆長谷川告訴他：「獲勝的關鍵是要使對手不堪一擊。」的確，曹世鉉擊敗了對手，籌集了比對手更多的資金，並獲得了可觀的收益和更多的認可。曹世鉉說，他獲得了12個立法區的支持，而對手只有兩區，此外12個工會都不支持他的對手。
獲得立法區的認可意味著什麼？意味著整個區將代表曹世鉉競選，他能獲得更多支持和更多選票本錢。最重要的是，由於這些區的認可和背書，將帶來更多的人力資本，例如在人力、建議和其他服務目的支援。這迫使對手不得不花更多的資金，用在昂貴的郵件寄送上，他的對手在競選期間寄出了五次宣傳郵件。大多數選民一般來說，是不會閱讀那些彩色的精美郵件，因為它們被視為候選人的宣傳品而已。
曹世鉉說：「從政治戰略的角度來看，從大選中可以清楚地看出，我的對手是佔領東金郡，而我能保住西雅圖。因此，我們之間的角逐戰場是南金郡的SeaTac，Burien，De Moines，Federal Way等區。這些也是受西塔克機場（Seatac Airport）擴建影響最大的區。我的一位導師 Norman Mineta告訴我，一個好的政治家要多聽民意，少說大話（大耳小口－a big ear and a small mouth），我牢記這個建議。在整個競選過程中，我花時間真誠地傾聽了南金郡受機場影響選民們的擔憂和心聲。只花時間聽他們說話，就會產生很大的不同效果，這使我能在南金郡跨過被邊緣化的選情。」
曹世鉉得到韓裔的支持非常了不起。在選舉之夜聚會上，四家韓國媒體和眾多韓裔社區領袖出席。他們對曹世鉉的支持是堅定而無條件。社區團結在他身後，除了自豪之外，這些社區和媒體都不強取表現。大家可能會說，這沒有什麼不尋常的，因為曹世鉉是第二代韓裔美國人。
但是我不能對華人社區這麼說。問題是，華人社區通常不看遠景，而是把事情成敗，視為攸關個人的榮辱。例如，如果他們不同意某位華裔候選人，那麼他們就不會嘗試與之合作，並試圖找另一位華裔美國候選人去支持。在表爾威市議會的選舉中，就曾發生過兩次這種情形。這不僅是由於華人移民社區的文化和語言（100多種方言）兩極分化，且華人遇到政治分歧時，立場上是毫不會妥協的。假設候選人或他的父母來自中國，則由於政治立場的差異，台灣人和香港人可能不會露面。最近的香港抗議活動，也在香港和中國的移民間造成了裂痕。
我很高興曹世鉉沒有像美國華裔候選人那樣有那麼大的社區和政治包袱。
曹世鉉在以華裔為主的華埠國際區舉行選舉之夜聚會。港務專員管轄全郡，他可以在金郡的39個城市舉行選舉之夜的慶祝活動，甚至是韓裔眾多居住的聯邦路市（Federal Way）和林伍德（Lynwood），或是曹世鉉住的科克蘭市（Kirkland），但是他卻選擇在華埠舉行。
曹世鉉說：「你必需去支持你的選民的地方。」華埠國際區是亞裔美國人歷史和傳承的起始點，也是許多亞裔組織的所在地，是亞裔美國人的身份和文化中心。
大多數候選人會立即不計算亞裔美國人的選票，因為傳統上，亞裔美國人大多不會投票。但是最近，許多亞裔團體一直在不懈地對社區進行政治參與方面的教育，確實產生了一些效果，尤其是在移民社區中。亞裔美國人是金郡最大的少數族裔，亞裔在選舉中是可以有所作為的。
在華裔和韓裔社區中，曹世鉉是一個為大家共同熟悉的姓氏－「曹」。到目前為止，曹世鉉對此還沒有異議。他的教育背景吸引了重視教育的亞裔美國人。亞裔美國人可以從他身上感覺到一種文化聯繫，並且願意甚至渴望支持像曹世鉉這樣的非華裔的亞裔。而且，曹世鉉一再強調自己的家庭移民背景……以及港口事務委員會需要多元化。」
在10月9日於國際區舉行的亞太地區及島民候選人論壇上，曹世鉉被問到誰是他的背書者，曹世鉉首先點名的是前美國駐華大使駱家輝。觀眾有點驚訝，但很高興。群眾中的每個人幾乎都知道駱家輝是誰。很快，曹世鉉的信譽和聲望得到了增強，特別是對於那些以前從未見過他的人。
多個月前，當我第一次與曹世鉉聊天時，他的坦率直接給我留下了深刻的印象。像往常一樣在採訪結束時，我會問候選人是否有問題要提出。我從未遇過一個候選人，問我是否可以讓他與一些重要的亞裔美國人領導者建立聯繫。我確實為他聯繫了一些領導者。
在生活中，如果想要得到某些東西，那麼要做的就是「問」。如果閉嘴不言，那您是什麼也得不到的。
（本報訊）自中美貿易戰開始以來，華州魚農產品大受影響。其中以深受中國市場歡迎的天之驕子貝殼類海產象拔蚌損失最慘重。華州魚農署一直會從出售採象拔蚌權中盈利，大幅下降。自二Ｏ一八年夏天開始，象拔蚌的拍賣價下跌了百分之四十五。魚農部二Ｏ一九年的從中收益估計會低於一千六百八十萬元。在二Ｏ一七年，州從象拔蚌拍賣中取得高達二千八百萬元的利潤。
象拔蚌主要盛產於美國西北地區、加拿大卑詩省及阿拉斯加水域內三呎以下的海床。雖然象拔蚌可以在海底長年生長，但一般在市面上出售的也要長上五年左右。由於中美貿易戰令華州的象拔蚌在國際市場上減弱了競爭能力，特別是面對加拿大出產的象拔蚌，更是毫無還手能力。出口商被迫要以減價方法才能填補來應付新增近百分之三十五的關稅。不過即使是減價但也未必能招來生意，因為買家會更挑剔，客戶對平價貨會較敏感，懷疑象拔蚌的質量。在華州的水域生長的象拔蚌如果在成長後未被捕捉，牠們會長老而變成肉少殼厚。這些都被視為次級的產品。在本地唯一影響較少的是人工飼養的象拔蚌，質量容易控制及劃一，在貿易戰中大約售價下跌了百分之二十五。
華州每年出產近五百萬磅象拔蚌。這行業都是由普捷灣的印第安族裔與華州天然資源部門共同管理。受關稅打擊最嚴重的是本地的印第安人部族。象拔蚌是他們的經濟命脈。他們從捕捉象拔蚌所得的利益撥出部份資助部族的各項計劃，收益減少自然對目前所推行的部族福利與計劃也大受影響。與此同時，華州魚農署也是從象拔蚌的收益中撥款資助三文魚回流研究計劃。基本上都是牽一髮動全身的連鎖反彈。以住本地一些海產商若每天出口二千磅計算，到現時則祗能維持在一千磅左右。
據業內人士表示，除了關稅以外，亞洲部份地區的不穏定局勢也影響了本地象拔蚌經營。香港是一個明顯例子，在過去四個月因反送中所造成的社會不安，令當地飲食業嚴重受挫。市民減少外出用膳，對海產需求大不如前。
（本報訊）10月11日為期兩天的美中第十三輪經貿高級別磋商結束後，川普在白宮與中方經貿磋商牽頭人中國副總理劉鶴進行了會晤。川普在會晤期間確認，美中已達成了非常重要的第一階段協議。
16日川普再次談及兩國貿易談判。他表示，協議正處於正式的製定過程中，並稱在下月於智利舉行的亞太經合組織APEC會議前不大可能簽署這份協議。「協議還沒有成文，但它正在起草。」川普當天在白宮會見記者們說，「中國已經開始從（美國）農民那裡購買（產品）。」川普還補充說。此外，川普還稱，在下個月智利APEC會議上（11月11日至17日舉行）與中國國家主席習近平會晤之前，他不大可能簽署這份協議。
川普表示，與中國的談判將分成兩至三個階段。協議文本約需要三週時間完成。第一階段協議簽署後，第二階段討論將立即開始。
根據川普的說法，第一階段的協議將解決知識產權和金融服務問題，以及中國將購買價值約400至500億美元的農產品。
中國外交部發言人耿爽週二（15日）在回答有關中美經貿磋商問題時表示，美方說的是實際情況，和中方了解的情況是一致的。這份經貿協議將具有非常重要的意義，對中國、美國和世界都有利，對經貿與和平也都有利。
