西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

西雅圖

活動報導

by Leave a Comment

波蘭食品和集市

11月1日（下午12點到5點）。在樓下吃餃子、香腸、白菜卷、羅宋湯、啤酒、咖啡和糕點（或買食物外賣），然後在西雅圖第18大道1714號波蘭文化中心的波蘭秋季集市瀏覽樓上出售的波蘭工藝品。

斯諾霍米什鬧鬼的農場

11月1日。Stocker Farms, 8705 Marsh Road in Snohomish. 有射擊場、非鬧鬼的玉米迷宮、中途遊戲和食品銷售。 推薦給12歲以上的人。

塔科馬鬼屋

11月1日。Frighthouse Station建議12歲以上兒童使用，位於塔科馬東25街626號的塔科馬巨蛋附近。 可以穿節日服裝，但不能戴口罩或武器。

西雅圖鬼屋

11月1日至2日。喬治敦停屍房 5000 E. Marginal Way S. 推薦12歲以上。不要穿節日服裝或拍攝閃光照片。免費停車。

玩具展

11月1日至2日（上午10點至下午4點）。在 Washington State Fair Events Center, 110 9th Ave. SW in Puyallup. 華盛頓州玩具展上，從250家復古和現代玩具、漫畫和收藏品供應商那裡購買。 上午9點的入場費用更高。12歲及以下的兒童免費。

日本日

11月2日（上午11點至下午5點）。日本文化日節有食品供應商、工藝品製作、相撲、一家日本商店和茶會，並在西雅圖的Weller街1414號華盛頓日本文化與社群中心舉行。 2025年的主題是關於擁抱不完美，並以視覺吸引力的方式修復物品。

前副總統賀錦麗

11月4日（下午7點）。這位前副總統在西雅圖大學街200號貝納羅亞大廳的對話中「講述美國歷史上最瘋狂和最具後果的總統競選之一的故事」。 門票包括她的書《107天》。

羅馬尼亞電影

11月7日至9日。在 SIFF Cinema Uptown, 511 Queen Anne Ave. N in Seattle的羅馬尼亞電影節上，觀看來自一個具有黑色幽默品味的晦澀國家的電影。 所有電影都有英文字幕。

藝術和手工藝表演

11月7日至9日。最好的西北藝術和美術展，秋季有115位藝術家在 Hangar 30 in Magnuson Park 機庫展示珠寶、服裝、繪畫、玻璃藝術和雕塑以及餐車。不可帶寵物。12歲及以下的兒童免費。 週五上午的費用更高，適合21歲以上的人。

幽靈會議

11月7日至9日。Port Gamble Theater, View Drive NE in Poulsbo.舉辦超自然現象調查、演講嘉賓、課程和鬼魂之旅，需預先登記。

相關團體擬在華埠慶喜公園（Hing Hay Park） 放置李小龍雕像

by Leave a Comment

這是一個很有意義又具挑戰性的構想 — 在西雅圖華埠的慶喜公園（Hing Hay Park）放置李小龍雕像，不僅可以為唐人街國際區（CID）增加文化地標，也能強化亞裔美國人在地方歷史與公共空間中的能見度。

這是兩個團體的故事，一個團體有李小龍雕像，但沒有地方放；另一個團體一直在與西雅圖市合作放置他們還沒有的李小龍雕像——還有一個即將舉行的籌款活動。

2020年，李小龍粉絲Anthony Pai和Alex Dang開始嘗試在唐人街國際區（CID）放置一座李小龍雕像。 Pai 和 Dang 和其他三個朋友一起開始尋找Lee的雕像。2024年，他們聯絡了李小龍基金會，該基金會捐贈了一座李小龍的玻璃纖維雕像。這是香港遺產博物館的複製品。但他們仍然無處可放——直到偶然，他們從建築師Jerry Lee那裡聽到了訊息。Pai說，李小龍的女兒Shannon Lee曾告訴建築公司MG2的Jerry Lee，Pai和Dang的團隊有一座雕像。

幸運的是，Lee是一個團體的一員，該團體一直試圖與市政府合作，確定一個放置他們尚未擁有的李小龍雕像的地方。Lee說，該組織已將慶喜公園（Hing Hay Park）確定為首選地點。「這是非常偶然的，」Pai說。 「[Lee]只是認識合適的人。」

在他們遇到Lee之前，Pai和Dang的團隊一直在尋找不同的地方來放置雕像。Hing Hay Park——其字面意思是「慶祝幸福的公共公園」，比喻為「快樂聚會的公園」——似乎是一個完美的地方。Pai認為Hing Hay公園是CID中許多人的中心聚集地，「在那個地方有令人難忘的人物很重要。他的墳墓在這裡，但是……他應該得到更多，特別是因為李小龍對我們社群和所有美國人的文化影響。」Lee 同意了。雖然他喜歡李小龍，在Hing Hay公園放置李小龍雕像的主要目的是為CID提供支援。

在新冠肺炎疫情爆發多年後，CID仍在掙扎，並繼續受到該市決定直接穿過它的I-5立交橋的影響，將小西貢與CID的其他部份斷開。兩年前，國家歷史保護信託基金將西雅圖CID列入其年度11個最瀕危地點名單。Lee說：「我在俄勒岡州的波特蘭長大，那裡有一個充滿活力的唐人街。現在，波特蘭的唐人街只是一個鬼城。太可怕了。我不想看到像西雅圖唐人街國際區這樣歷史悠久的東西消失。」

Lee和其他人認為，將雕像放在Hing Hay公園將鼓勵該地區的更多遊客。他說，參觀李小龍墓地拍照的人數很好地表明，僅僅放置雕像就能產生遊客的健康上升。Lee說：「你看看墓地，上面的墓地——人們每天都在去那裡參觀，並留下鮮花什麼的，特別是在他生日那天。」 「因此，我們覺得這樣的事情將有助於恢復唐人街的活力。所以這對每個人來說都是雙贏的。」

要把李小龍雕像永久設置在公共公園，有許多層面的考量需要處理。慶喜公園（Hing Hay Park）是西雅圖唐人街-國際區（Chinatown-International District）的一座小型公園。在一項名為 “Seattle’s Bruce Lee Legacy” 的公開徵求支持案，其中文說明裡提及希望在慶喜公園放置李小龍雕像，作為社區地標與文化象徵。該倡議指出：「西雅圖沒有李小龍的雕像，如果有，它就應該在西雅圖的唐人街國際區。李小龍基金會願意捐贈一座雕塑並永久安置於慶喜公園。」  此外，西雅圖唐人街也已經在計劃以壁畫方式來紀念李小龍，由藝術家 Louie Gong 設計兩幅壁畫在國際區推出。

這樣的公共藝術計劃在城市中推行，通常會遇到以下幾類考量與流程：銅像要安置在公園內，需得到市政府（Seattle Parks & Recreation）或該公園管轄部門的批准。公園是否已有相關規劃、哪些位置可放、是否影響動線與視線，都是需要討論的問題。這類計畫如果有強烈的社區支持例如華裔社區、歷史保護團體等，會比較容易推動。已見該倡議在社區內有徵求支持的行動。銅像的設計、尺寸、風格、材質、防銹、防破壞措施等都必需嚴格審視。它不只是表面裝飾，而會成為長期存在的公共藝術。

李小龍對於亞裔美國人、武術文化、跨文化身份具有特殊象徵意義。放在唐人街國際區的慶喜公園位置上，把這些象徵性融入社區記憶與地方認同。

（節譯自：Carolyn BickNORTHWEST ASIAN WEEKLY）

水手隊季後賽期間西雅圖企業的銷售額創新高

by Leave a Comment

有多家媒體報導指出，水手隊（Seattle Mariners）進入季後賽後，西雅圖當地的酒吧、餐廳、商店與娛樂場所等企業出現了顯著的銷售激增，甚至有店家稱創下歷史新高水準。因為數以萬計的球迷湧向SODO，T-Mobile公園周圍的企業正在經歷創紀錄的銷售額。當地機構的需求激增，啤酒館的銷售額在比賽日翻了一番。粉絲的湧入促使企業進行廣泛的準備，從囤積木桶到為員工安排停車。

在季後賽期間，西雅圖許多依賴現場人潮的企業，特別是餐飲、酒吧、娛樂場所確實創下了過去少見的高峰業績。為什麼在季後賽期間會有這樣的銷售高的原因包括：

  • 1. 大量球迷聚集與消費需求爆發——季後賽比賽吸引大量外地及本地球迷來到城市、前往球場附近或觀賽酒吧／餐館，這對餐飲、酒吧與零售業是直接的客流與消費驅動。
  • 2. 比賽日經濟效應延伸至周邊區域——不只是球場內，像SODO、Pioneer Square、Occidental 區域的店家也能搭上熱潮。人潮會沿著交通路徑擴散，帶動整體周邊商圈。
  • 3. 提高平均客單價與追加消費——在比賽前後與中場休息時間，球迷可能會點更多飲料、下酒菜、小吃，或提前／延後聚餐。甚至一些酒吧、餐館會推出比賽專案、特別優惠活動，提升消費動機。
  • 4. 營運準備與存貨調整——為了應對高峰，許多店家在季後賽前就做深度準備：例如備貨、增加人手、延長營業時間、促銷活動等，使得當機會來臨時能最大化接單。
  • 5. 心理與情緒因素的帶動效應——球市熱潮與城市共鳴感會讓人願意更放鬆消費，也更慷慨。許多人會選擇外出慶祝、聚會觀賽、買紀念品等，形成正向的商業氛圍。

（Kiro7/ Google 整合編撰）

西雅圖警方擴大實時監控網絡 全城實時掃描

by Leave a Comment

為了打擊犯罪、提升城市安全，西雅圖市正在加速擴展其「實時監控網絡」——從自動車牌讀取器、CCTV攝像頭到「實時犯罪中心」的數據整合系統，一整套數字化城市治安體系正在悄然成型。

根據西雅圖市警察局（SPD）的規劃，新的監控體系將整合來自全城的攝像頭影像、車牌掃描記錄、911報警通話以及警員GPS位置，通過「實時犯罪中心（RTCC）」進行分析與調度。這意味著，一旦街頭髮生可疑活動，警方能在數秒內掌握現場影像、鎖定車輛位置並調派警力。「我們的目標是讓警員在犯罪發生前幾分鐘就得到警示。」SPD一位官員表示，「我們希望用科技讓城市更安全。」

目前，西雅圖市議會已投票通過擴展CCTV覆蓋範圍的計劃。新的攝像頭將分佈在體育場區（Stadium District）、國會山夜生活區（Capitol Hill）以及加菲爾德高中（Garfield High School）周圍等重點區域。

與此同時，所有警車都已安裝自動車牌讀取器（ALPR），每輛車每小時可掃描數千個車牌，自動記錄車輛號牌、位置和時間戳。這些數據將上傳至SPD系統，用於識別被盜車輛、可疑行蹤或通緝嫌疑人。一位支持該計劃的居民表示：「我不在乎被拍，我更在乎安全。如果監控能阻止入室盜竊和槍擊，那我支持。」

所有採集到的數據都被集中存放在實時犯罪中心（RTCC），該中心整合了911報警、警員調度、攝像頭畫面與車牌數據，形成一張覆蓋全城的「動態地圖」。據SPD介紹，ALPR數據會在90天後自動刪除，而CCTV錄像一般保存5天，除非被標記為刑事證據。同時，只有少數經過授權的分析師和情報部門成員才能訪問這些資料。

警方強調，系統禁止使用面部識別功能，並受到市內三個問責機構的聯合監督。SPD表示：「我們理解公眾的擔憂，但這套系統在設計上就防止了濫用。」

儘管官方多次強調「安全與問責並重」，但民間反對聲依舊強烈。超過100名居民和社會組織在公開聽證會上反對擴展計劃，16名華州議員聯名致信，警告該系統可能成為「政治異見與邊緣群體的監控工具」。

西雅圖隱私權益聯盟（Seattle Privacy Coalition）的代表在發言中指出：「技術一旦啓動，就很難關掉。今天它追蹤犯罪，明天可能就追蹤抗議。」還有居民表示，監控擴張存在區域不公平問題，例如非裔與拉美裔社區被列為重點監控區域，卻缺乏透明說明。

(From Axios)

西雅圖-塔科馬國際機場擴建獲批 新航站樓增加19個登機口

by Leave a Comment

西雅圖-塔科馬國際機場（Seattle-Tacoma International Airport）將迎來史上最大規模擴建。

美國聯邦航空管理局（FAA）近日正式批准SEA進行一系列重大擴建工程，旨在解決日益嚴重的容量緊張問題。根據批準計劃，SEA將新建一個擁有19個登機口的第二航站樓，並配套建設地面交通中心、場外貨運設施、燃油系統擴建以及滑行道延伸項目。

這些項目將陸續在未來幾年內啓動建設，預計2032年全面完工。屆時，SEA的年旅客吞吐量將可支撐5600萬乘客，比目前的運營能力提升近一倍。

自2019年以來，SEA的擁擠問題日益嚴重，尤其在假期或早高峰時段，TSA安檢排隊長龍常常蜿蜒至停車場入口。機場管理層坦言，當前設施已遠遠跟不上城市和航空需求的增長速度。作為美國增長最快的國際門戶之一，西雅圖在過去五年中乘客量激增逾30%，而機場基礎設施幾乎沒變，這直接導致了安檢、登機、行李提取等環節頻頻出現「瓶頸」。

根據J.D. Power最新的乘客滿意度調查，SEA在全美20個大型機場中僅排第17位，並且已經連續八年低於平均水平。調查指出，儘管SEA在航班準點率和服務態度方面表現不錯，但「過度擁擠」和「候機區座位不足」成為主要扣分項。

根據官方規劃，新的航站樓將重點突出可持續設計與高效交通銜接：

  • 新航站樓：擁有19個登機口，主要服務國內與短途國際航線，分流主航站樓壓力；
  • 地面交通中心：整合停車、出租車、共乘車（Uber/Lyft）、公交與輕軌接駁，讓「轉機到市區」更順暢；
  • 貨運與燃油設施：擴容後可提升國際貨運處理能力近40%，為亞太航線提供更強後勤支撐。

目前，西雅圖已成為達美在美國西海岸的重要樞紐之一，各航司新航線的開通也將進一步強化SEA作為太平洋西北門戶的地位。

(From MyNorthwest)

生活訊息

by Leave a Comment

T&T超市將開設第二個華盛頓州分店

大統華超市將在Lynnwood 開設其在華盛頓州的第二個分店。這家新店比Bellevue店小，將提供各種T&T的熱門產品，包括葡萄牙蛋撻、港式麵包、芒果蛋糕和大蒜炸雞。紅燒五花肉包、芝麻麻糬飯糰和日本冷拉麵等獨家商品。繼去年12月在華州西部Bellevue開設首家美國門店後，這家加拿大知名亞洲食品雜貨連鎖店大統華（T&T），在華州西部開設的第二家分店將於11月13日正式開業。目前，大統華在加拿大已擁有超過35家分店。該連鎖店擬在美國進一步擴展市場，特別是加州地區，充分展現了大統華拓展北美亞洲超市版圖的決心。

Ito榮獲終身成就獎

第二次世界大戰期間，Willie Ito小時候被監禁在猶他州的Topaz，這是日裔美國人的監禁地點，上個月，他在不列顛哥倫比亞省溫哥華的SPARK ANIMATION節上因其動畫生涯獲得了終身成就獎。最近，Ito為Hello Maggie!創作一部改編自Shigeru Yabu回憶錄的動畫短片，他在第二次世界大戰期間被監禁在懷俄明州的Heart Mountain遺址。懷俄明州The Heart Mountain 基金會儲存了1942年至1945年約14,000名日裔美國人被不公正監禁在懷俄明州的地點。

菲律賓耆老找到重要的支援

西雅圖的Beacon Hill 本月成為緊急公共衛生外聯中心，因為國家亞太老齡化中心（NAPCA）和IDIC菲律賓老年和家庭服務與 Kroger 健康合作，舉辦了第三屆年度開放註冊和疫苗接種活動，針對菲律賓老年人和家庭的需求。該診所於10月3日舉行，標誌著西雅圖2025年高階外聯工作的新時代，將關鍵免疫接種與多語言健康導航、社會服務以及西市最弱勢居民的直接獲得福利計劃相結合。

假日季節亞馬遜擬招聘25萬員工

亞馬遜公司日前表示計劃在假日銷售旺季招聘25萬名員工，這與前兩年的情況相同。亞馬遜公司在聲明中表示，此次招聘涵蓋全職、兼職及季節性職位。臨時工平均時薪為19美元，永久職位平均時薪為23美元。市場預測，今年電子商務的增長速度將繼續超過整體零售消費的增長速度。美國軟件公司Adobe 的數據顯示，美國消費者11月和12月的線上消費額將達到2,534億美元，較2024年增長5.3%。

西雅圖生育率跌

生育率指每千名15至50歲女性所生育的嬰兒數量。2010至2024年間，西雅圖這一指標下降了20個百分點，每千名女性生育嬰兒數量從51例降至31例。全美生育率也在下降，但降幅相對溫和，每千名女性生育嬰兒數量從55例降至50例。全美唯一比西雅圖生育率還低的城市是波特蘭，15至50歲女性每千人生育嬰兒數量僅為27人。西雅圖是全美受教育程度最高的大城市，70%的25歲以上居民擁有學士學位或更高學位。全美數據表明，擁有本科學位，尤其是擁有更高學位的女性，生育子女的機率較低，且生育子女的數量也較少。

NBC新聞在大幅削減中解散亞裔美國、BLK、拉丁裔和OUT團隊

多個訊息人士表示，NBC新聞已經淘汰NBC亞美、NBC BLK、NBC拉丁裔和NBC OUT的專門編輯團隊，作為廣泛重組的一部分，其中包括裁員約150名員工。裁員約佔該網路約2000名新聞編輯室員工的7%。在一次簡短的內部會議上，高管們告訴員工，將MSNBC和CNBC分拆為名為Versant的新實體的公司重組中，裁員是必要的。

西雅圖學校董事會投票否決警察重返校園

近日，西雅圖公立學校董事會經過近兩小時的討論，投票否決 Garfield 高中開展為期一年的讓警察重返校園的試點項目。至此，這場一時被認為極為艱難的對話暫時劃上了句號。西雅圖公立學校董事會將於11月份進行選舉。重選後，新的董事會成員或重啟讓警察重返校園的討論。不過值得注意的是， Garfield 高中所在第5選區的代表，現任學區校董 Michelle Sarju 並不參加11月舉行的選舉。

警方逮捕兩名在CID賣毒品的男子

IO月13日西雅圖警方逮捕兩名20歲和21歲的男子，他們當天下午在唐人街-國際區（CID）的Hoa Mai公園內賣毒品。警官們正在該地區進行一些主動的麻醉品執法。 他們在南國王街1200號街區附近發現了這兩名男子，正在交換似乎是一袋毒品的東西。警方沒收包裝出售的25.5克冰毒，以及一個數字秤和看起來像毒品分類賬的東西。兩人因與麻醉品有關的指控被關進金郡監獄。

Uncle Bob 遺產獎表彰Gary Iwamoto

2025年鮑勃叔叔遺產獎將頒發給活動家、作家、歷史學家、劇作家和律師Gary Iwamoto，以表彰他幾十年來對西雅圖唐人街國際區的貢獻。近五十年來，他一直致力於保護該地區的文化完整性，同時教育社群瞭解其歷史，包括「鮑勃叔叔」Santos 的重要遺產——該區爭取社會正義和文化保護的關鍵人物。Bob Santos 於2016年去世，但他的遺產繼續激勵著在西雅圖和其他地方工作的活動家和社群領袖。

美國新車均價首次突破$5萬大關

美國人現在想買輛新車，平均要花$50,080，這也是史上第一次突破五萬大關。根據Kelley Blue Book的數據，這個數字比去年同期漲了3.6%。分析指出，高價格的背後推手是高收入群體與豪車買家，他們不僅有資本、貸款利率也更優，而普通家庭則愈來愈買不起車。

2026年國際足聯世界盃的門票已經開始銷售

球迷可以購買四類之一的座位；第1類是最好的座位，第4類是體育場頂部的某個地方。 門票價格最初將從小組賽的60美元到決賽的6730美元不等，但隨著足球界最大的賽事首次使用動態定價，門票價格可能會——而且幾乎肯定會發生變化。除花大錢之外，還有其他方法可以買到票。如美國航空公司上個月宣佈，其AAdvantage忠誠度計劃會員可以從10月13日開始兌換里程購買世界盃門票。第二階段稱為提前抽獎，可能會在10月27日至31日進行，購買時間從11月中旬到12月初。 第三階段被稱為隨機抽籤，將在12月5日球隊的最終抽籤決定世界盃賽程後開始。門票也將在臨近比賽時「以先到先得的方式」提供。 國際足聯還表示，它將啟動一個官方轉售平臺。一些門票已經搶購了；自5月以來，招待套餐一直在銷售。比賽從6月11日持續到7月19日。

活動報導

by Leave a Comment

Everett 軍樂隊表演

10月25日。觀看華盛頓高中的軍樂隊整天與音樂和盛會比賽，在 Everett Memorial Stadium, 3900 Broadway in Everett. 提供食物優惠和烘焙銷售。 決賽比賽在下午4點開始。

家庭萬聖節

10月25日（下午1點到5點）。為萬聖節豐收節帶來食物銀行捐款，2至10歲的兒童在 Les Gove Park, 910 9th St. SE in Auburn 享受「遊戲、工藝品、充氣玩具、遊樂設施、食品攤位和有趣的Trunk or-Treat體驗」。 歡迎穿著節日服裝。

海濱節

10月25日至26日。HarborFest的供應商包括可持續產品、受海洋啟發的藝術和工藝品以及海洋友好的海鮮。 在西雅圖阿拉斯加路2225號碼頭66號欣賞現場音樂、演講者和關於海洋的教育展覽。

世界探險家表演

10月26日至28日。國家地理直播在 Benaroya Hall, 200 University St. in Seattle 為科學家、攝影師、電影製片人和冒險家提供精彩的照片和影片。 十月是關於海盜的歷史。

西雅圖公園免費電影

10月31日（下午6:30）。中心城市電影院將城市公園變成露天劇院。 把毯子、椅子和零食帶到 Freeway Park, 700 Seneca St. in Seattle。 如果下雨，可能會取消。

萬聖節喜劇

10月31日（晚上7:30）。26美元的熱門服裝秀是喜劇演員穿著服裝的展示，包括在 Club Comedy Seattle, 328 15th Ave. E in Seattle舉辦的「舞臺和人群中最佳服裝的待遇、技巧和獎品。 帶上21歲以上的身份證。

幽靈般的音樂會

10月31日至11月1日。「多流派音樂體驗」，每天有20場演出、服裝表演者和18歲以上的特效，位於WaMu Theater, 800 Occidental Ave. S in Seattle。 下午5點開門。

金郡將「永遠的化學」測試帶入社群

by Leave a Comment

金郡危險廢物管理計劃的首創試點計劃正在將尖端化學測試引入社群，以檢測日常產品中的有毒「永遠的化學品—forever chemicals」——從炊具到化妝品。

該專案側重於PFAS（全氟和多氟烷基物質），這是一類用於製造物品不粘、防水和防汙的大型人造化學品。PFAS可以在煎鍋、防水夾克、食品包裝甚至化妝品中找到。

雖然PFAS的耐用特性使它們有用，但它們也是使它們變得危險的原因。這些化學物質不容易在環境或人體中分解——因此它們被稱為「永遠的化學品」。研究將PFAS暴露與癌症、荷爾蒙紊亂、生殖問題、高膽固醇和免疫反應減弱聯絡起來，包括兒童疫苗有效性降低。

西雅圖和金郡公共衛生部的高階毒理學家Shirlee Tan說：「我們知道這些化學品無處不在。」 「但我們也知道有更安全的選擇。挑戰在於，公司不必披露全氟辛烷磺酸的使用，因此民眾不能只拿起雨衣或平底鍋就知道它是否經過處理。」

傳統上，PFAS測試需要昂貴、耗時的實驗室工作，這破壞了正在分析的產品。金縣試點專案探索了一個新選項：一種行動式手持式X射線熒光裝置，用於篩查氟氟辛烷磺酸的關鍵標誌物，而不會損壞該物品。

Tan解釋說：「通常，我們必須研磨一個樣品，然後把它送到實驗室。」 「這個工具讓我們能夠在社群中快速尋找PFAS，並且不會破壞物品。 這差別很大。」

該專案是與華盛頓大學研究員博士合作開發的。Diana Ceballos是由社群反饋塑造的。透過多語言調查，居民被問及他們最想測試哪些產品——主要答案包括兒童用品、化妝品、家居用品、服裝和食品包裝。

Tan說：「我們希望這項研究能反映人們真正的擔憂。」 「這樣，結果不僅僅是關於科學，而是關於回答對我們社群重要的問題。」

研究人員最終測試了大約100種產品。手持工具可靠地檢測到不粘鍋、防水夾克、食品包裝和某些化妝品（如眼影和粉底）中的高氟含量。雖然它仍然需要改進才能達到較低的水準，但調查結果表明，在健康博覽會、鄰里活動甚至家訪中社群使用的潛力很大。

危險廢物管理計劃將繼續完善手持工具，並探索其在社群環境中的使用。居民可以在華盛頓衛生部的PFAS儀表板上找到全州的全氟辛烷磺酸資料，包括飲用水結果，並在金郡全氟辛烷磺酸資料入口網站上檢視本地測試資料。「這只是開始，」Tan說。「但這是確保每個人都擁有保護自己免受永久化學品侵害的工具的重要一步。」

（摘譯自Nina Huang NORTHWEST ASIAN WEEKLY）

派克市場的新壁畫、售貨亭向其過去和獨特的西雅圖精神致敬

by Leave a Comment

派克市場是西雅圖珍貴的基石，為遊客和當地人提供了無與倫比的體驗。2025 年 9 月，派克市場啟動「Heritage Display Project」——安裝 六幅壁畫 (murals) 和 五個展示亭 (kiosk displays)，以表彰市場歷史與相關人物的故事。這些作品旨在讓訪客能更直觀了解市場從 1907 年創立至今的發展脈絡與人文連結。此計劃由 Pike Place Market Foundation、Friends of the Market、和 Pike Place Market Preservation and Development Authority 共同推動，並獲得 4Culture 的資助支持。

派克市場保護和發展局的Rachel Ligtenberg說：「這裡的每個人都知道並熱愛這個地方，我們都知道世界上沒有這樣的事情。」近期市場公佈了遺產展示專案。據組織者稱，新的展覽透過七幅詳細的壁畫和五個售貨亭講述了市場的故事。

部份壁畫具有擴增實境 (AR, augmented reality) 功能，訪客可以用手機掃描 QR 碼或透過 Instagram／社交媒體濾鏡互動，使畫面元素動起來、增添趣味性。 例如，「Market Strong」與 「Market Proud”」是兩個新壁畫的名稱，分別設於 Post Alley（在 El Mercado Latino 以北） 與 Ghost Alley Espresso 附近 的入口處。

五個展示亭 (Kiosk Displays）是整體計劃的一部分，用來在現場提供文字、圖像與背景敘述，增進參觀者對壁畫與市場歷史的理解。組織者表示這些亭子分散在市場的主要人流區域，用以補充壁畫訊息，形成一種「街區博物館」的效果。

Ligtenberg說：「為了講述更多從1907年到今天的市場的起源故事。」這次大揭幕由導遊主持，他們解釋了每幅壁畫如何講述118年市場的不同篇章。派克市場基金會的Patricia Gray指著其中一幅壁畫說：「不久，西雅圖居民就可以透過在市場上購物找到他們需要的一切。」該專案經過多年的規劃，由派克市場基金會、市場之友和派克市場保護和發展局以及4Culture的財政支援。

4Culture執行董事Brian Carter說：「這就是我們成長的方式，透過理解我們的過去，讓我們一起向前邁進，我們現在比以往任何時候都更需要這一點。」這些講故事的壁畫將到位，以幫助首次來的遊客和長期購物者瞭解市場是如何開始並發展成為今天的地標的。

此外，西雅圖市區背靠市場附近的建築外牆也有大型壁畫，例如在前阿拉斯加高架橋 (Alaskan Way Viaduct) 背面的牆壁，描繪海洋生物圖像，是西雅圖近期公開藝術項目之一。

（Komo News/ Google 整合編撰）

Klondike Gold Rush 國家歷史公園前景堪慮

by Leave a Comment

位於319 Second Ave S, Seattle, WA 98104Â 的西雅圖Klondike Gold Rush 國家歷史公園，日前因聯邦政府部分關門（federal government shutdown）而暫時關閉。然而該公園館所在的 Cadillac Hotel 的租約在近期曾被列入可能終止的名單，若租約被取消，公園可能被迫關閉或搬遷。這使得它的未來存在不確定性。若停擺拖長，恐引發連鎖效應。目前，西雅圖最大的衝擊或許是傳遞給國際遊客的信號——他們抵達後，卻只能面對緊鎖的博物館大門。

西雅圖的 Klondike Gold Rush National Historical Park（克朗代克淘金国家历史公园） 是美國國家公園管理局（NPS）在華盛頓州西雅圖設立的歷史性園區單位，專門紀念 1890 年代末期的克朗代克淘金熱潮，以及這段歷史如何改變了西雅圖和太平洋西北地區。

因為 1896–1899 年間的克朗代克淘金熱，成千上萬的淘金者（prospectors）從世界各地經過西雅圖前往育空（Yukon）的金礦地區。西雅圖在那時候是主要的補給站、港口和跳板城市。公園在 1976 年成立，為了保存這段歷史、相關建築和故事。公園有四個區塊（units），其中三個位於阿拉斯加（Alaska）的 Skagway / Chilkoot Trail 地區，一個區塊就在西雅圖市內的 Pioneer Square 區。位於 Pioneer Square 歷史區，設在歷史悠久的 Cadillac Hotel 建築中。這棟建築在2001 年 Nisqually 地震中受損，之後進行修復。

公園有兩層互動展覽，自導式體驗（self-guided）展示淘金熱的背景、淘金者的旅程、西雅圖在這段歷史中的角色等等。展示影片（大概 20-25 分鐘）：《Gold Fever: Race to the Klondike》與 《Seattle: Gateway to the Gold Fields》。 戶外活動與導覽：夏季有 Ranger 領導的巡遊（guided walking tours），還有自助導覽標誌（self-guided walking tours）。特別展覽在 Kerr Room。

最近來到西雅圖Pioneer Square的遊客發現，Klondike淘金國家歷史公園大門緊閉。這座位於市中心的博物館，原本應在週三開放。雖然門口沒有張貼解釋說明，但國家公園管理局在其應急計劃中確認，停擺期間室內設施將關閉。部分服務（如執法、消防和清潔）仍會維持，但遊客中心和有工作人員的運營點均停止開放。這讓一些國際遊客頗為失望。一位遊客更直白：完全說不通，這只是個博物館，他們應該給員工發工資，讓公眾能參觀。全美範圍內，內政部警告稱，若資金長期中斷，國家公園和紀念地的進入將受限。Klondike淘金國家歷史公園租賃協議於 2025 年 9 月 30 日終止，這也曾被報導為可能導致永久關閉的隱患。