• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

市中心

3/23開始 西雅圖市中心830輛隧道巴士改在路面搭乘

March 8, 2019 by WA Chinese Post Leave a Comment

西雅圖市民在SR 99和阿拉斯加高架橋三週關閉後步入正軌,但普捷灣(Pudget Sound)的乘客又要開始準備近期的擠壓,因為市中心西雅圖地下交通隧道將於3月23日關閉公交車行駛。

此舉將影響西雅圖地區幾乎每個城市的乘客從Duvall到Renton。目前在工作日從下午3點開始到晚上7點,至少有15,000人來往於隧道巴士,7條使用隧道的路線的830輛公交車將開始在西市街道上運營,原本這些路線的公交車,將在第3和第4大道以及第5和第6大道上新建的走廊邊停靠載客。

司機也會受到影響,因為在西雅圖市中心的街道上會有更多的公共汽車,主要原因是司機試圖前往I-5的路面,這些公交車需要更長時間才能穿過市中心。

隧道關閉有兩個原因,一是會議中心的擴建迫使去年7月關閉了會場廣場。此外,Sound Transit將在2021年開始在隧道中擴建輕軌服務,在華盛頓大學以北將有更多站點,並在2023年來自東區的列車開始使用隧道。以下是3月23日即將到來的主要變化:

(1)原經隧道行走的7條路線(41, 74, 101及102, 150, 255, ST巴士550,詳情請參閱新行車時間表) 將改道在路面行走:

(2)所有行經第三大道(3rd Avenue)及沿西湖大道北的巴士站(at stops along Westlake Avenue North)的Metro巴士均容許任何車門上車。持ORCA卡/交通電子卡乘客可利用車站上黃色的車卡閱讀機掃描付款,屆時巴士執法人員將隨時在巴士上檢查乘客已付款証據,包括有效的轉車紙 。

(3)同日開始西雅圖市中心隧道西湖站(Westlake Station) 的Metro顧客服務站將作永久關閉。

3月23日開始更換新行車時間表(藍色)及在第五及第六大道新闢行車道(new time schedule & pathway on 5th & 6th) 。行走在第五及第六大道的巴士路線包括: 74, 76, 77, 252, 257, 301, 308, 311和316。詳情參閱:https://kingcounty.gov/depts/transportation/metro/schedules-maps/service-change.aspx。另在此網頁上可在「Filter the list」清楚各類情況影響下的巴士服務改變,包括:

(1)阿拉斯卡路高架橋關閉(Alaskan Way Viaduct closure) 影響的巴士: 55, 120;

(2)取消路線(deleted routes):201;

(3)增加班次的路線(routes with added trips) :15, 40, 41, 50, 55, 70, 106, 111, 120, 169, 204, 252, 312, 316, Rapid Ride E線巴士;

(4)路線及巴士站更改(Routing and stop revisions):41, 70, 74, 76, 77, 101 及 102, 105, 116, 118及119, 150, 204, 224, 252, 255, 257, 301, 308, 311,316, 952。ST巴士:540, 541, 550, 555:

(5)服務調整以改善其可靠性(Service adjustments to improve reliability) :40, 55, 70, 106, 120, 158, 204, 224, 312, 891, 892及894。

Filed Under: 副刊, 社會, 首要 Tagged With: SR 99, 地下交通隧道, 市中心, 普捷灣, 華盛頓大學, 西雅圖, 阿拉斯加高架橋, 隧道巴士

路邊停車費率大範圍調整 市中心面臨最大幅度漲價

November 29, 2018 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)西雅圖市府在對本地路邊停車區域進行評估後,決定將對34個地區的停車費率做出調整。

此次費率調整影響到約12,000個車位,而數據顯示,在今年3-4月份的每週三、四、五幾日內,這些車位幾乎全時間段無空餘。

西雅圖市府表示,此次停車費率調整希望可以將車位佔用率控制在70%-85%的範圍內,即在每個街區保留1-2個空餘車位。因此市府方面分析民眾對車位的需求,並判斷哪些地方停車費率過高導致空餘車位過多,哪些區域停車費率過低造成長時間沒有空位。

對於此次停車費率調整,市府方面做出規定:凡停車位佔用率高於或低於預期5%以上的區域,費率將根據情況以0.5美元的倍數進行調整,最高調整幅度5美元封頂。距離目標佔用率仍有所差距,但比例不足5%的區域進入「觀察名單」,觀察一年後再決定是否進行費率調整。

本年度即將調整停車費率的區域中,以市中心核心區及先鋒廣場(Pioneer Square)價格調整幅度最大,從上午11點至下午6點期間,停車費每小時上漲至$5。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 停車費, 先鋒廣場, 市中心, 美元, 西雅圖, 車位

第三大道6AM-7PM車輛限行 僅對巴士開放

August 23, 2018 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)西雅圖交通署日前宣佈,為緩和由於阿拉斯加高架橋(Alaskan Way Viaduct)封路造成的交通堵塞情況,市中心第三大道(3rd AVE)將從即日起對私家車限行。

新推出的限行規定要求每週一至週五早6點至晚7點,第三大道由Stewart至Yesler Way路段僅限巴士通行,一些持照商業用車將在早9點至下午3點之間允許通行該路段。除此之外,其餘車輛在限行時間段一律禁入。

原本此限行計劃預計在今秋正式實施,但由於阿拉斯加高架橋封路提早放上日程,限行計劃也隨之提前。

金郡巴士(King County Metro)每天在限行路段載客數量高達10萬人次, 每日乘坐巴士的通勤者表示此次限行的決定十分正確。除了開車以外,還有很多其他的方式通行該路段。雖然對駕駛私家車的民眾造成了一定程度上的不便,但對於乘坐巴士的民眾卻大為有利。

西雅圖警局表示,將密切監管該路段現行規定,違章在規定時間段內駛入第三大道的駕駛人將遭到$136的罰款。

市府目前正在市中心地區增設Orca巴士卡讀卡器,以便民眾在搭乘巴士前提前付款。交通署方面表示將於明年春第三大道做出更多修改,加快民眾通行速度。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Orca, 交通, 交通署, 商業用車, 封路, 巴士, 市中心, 第三大道, 罰款, 西雅圖警局, 違章, 金郡巴士, 阿拉斯加高架橋

行走先驅廣場至西雅圖中心 免費穿梭巴士再現優惠至十月

August 9, 2018 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)由西雅圖市泊車網站贊助、每週七日、由現時起至本年十月一日止每日由上午十時至晚上八時行駛西雅圖先驅廣場至西雅圖中心的免費穿梭巴士,再次為西雅圖市民與遊客服務。

以往西雅圖市一直都有免費交通,包括由華埠開出、今年三月份被取消的99號公車及早期由一九八二年至二OO五年總站設於五街與積臣街交界的街車接載乘客,來往阿拉斯架高架橋海濱與市中心。今次泊車網站DowntownSeattleParking.com 再次提供穿梭服務的原因主要是要減輕西雅圖市中心的交通擠塞情況,讓更多遊客除了選擇駕車到市中心外,是可以選擇其他接駁交通工具如輕鐵或公共汽車前往西雅圖。

當西雅圖市在二OO五年取消舊街車行走後,在二OO六年西雅圖市政府為一條長一點三哩長連接南聯合湖地區的新街車進行動土工程,及後在二O一二年街車路線伸展到第一山,並在二O一六年開始行走,但載客量未如理想,也因為行經路線的街道狹窄,令駕駛人士及行人都要互想適應。基於各種未如理想的因素,雖然聯邦撥款也如期到戶,但也令西雅圖市議會開始再考慮另一條接駁路線的建造問題。但西雅圖泊車網發言人強調,今次免費穿梭巴士服務與街車工程進展無關。

免費穿梭巴士的行車路線是循環線共在八個位於西雅圖內的車站接載乘客,以西雅圖中心Seattle Center的太空針Space Needle為其中一個循環車站,市民可以由太空針接駁上單軌鐵路,來往西雅圖中心與西湖中心Westlake Center 。途經的第二個站是阿拉斯架大道的西雅圖藝術博物館戶外雕塑公園Olympic Sculpture Park及鄰近西雅圖港務局旁來往西雅圖與加拿大維多利亞島的Victoria Clipper渡輪碼頭。然後就是經常有遊輪停泊的六十六號碼頭。

緊隨六十六號碼頭車站後,免費穿梭巴士的下一站就是本地著名的西雅圖水族館及派克市場。然後巴士會繼續前往位於阿拉斯架大道上的華州渡輪碼頭及水上的士站,循環線的最後兩個車站就回到靠近華埠的先驅廣場及接駁Amtrak火車或輕鐵與Sounder火車的景街車站King Street Station。全程都是一個旅遊西雅圖市中心的大串連,方便市民遊覽的交通選擇。

Filed Under: 新聞, 社區新聞, 首要 Tagged With: Amtrak, 交通, 先驅廣場, 加拿大, 南聯合湖, 太空針, 市中心, 水族館, 派克市場, 海濱, 渡輪, 碼頭, 第一山, 維多利亞島, 華埠, 街車, 西湖, 西雅圖港務局, 西雅圖藝術博物館, 輕軌, 鐵路, 阿拉斯加高架橋

2018海洋節遊行

August 2, 2018 by Lei Pei Leave a Comment

華埠:

7月22日晚7時, 由西雅圖中華商會(The Greater Seattle Chinese Chamber of Commerce) 主辦的2018年西雅圖華埠區海洋節大遊行(Seafair Parade 2018) 在西雅圖華埠國際區隆重舉行。西雅圖副市長方威武(Mike Fong)、西雅圖消防局局長、華盛頓州參議員長谷川(Bob Hasegawa)、西雅圖市消防局、西雅圖市警察局等政界代表共襄盛舉。中國駐舊金山副總領事查立友、中國駐舊金山文化組王石領事。2018 「台灣海外搭僑計劃」學員應邀加入北美媽祖文化交流協會的遊行隊伍,並緊隨在駐西雅圖辦事處處長姚金祥禮車之後,感受熱烈氣氛。彰化市市長邱建富訪問團、北港朝天宮及中壢仁海宮等訪問團亦專程來美參加遊行。今年遊行隊伍包括西雅圖中華會館所屬「穆桂英」女子儀隊、警察重型機車方隊、高中樂儀隊、海盜船登陸、旗袍方隊及黑人團體青少年熱舞方隊等。

市中心:

7月28日西雅圖市中心舉行了第69屆海洋節火炬遊行。今年約有120個團體參加遊行, 這些團體來自不同的族裔和職業,其中有西雅圖消防局、西雅圖海鷹橄欖球拉拉隊、阿拉斯加航空公司、不同高中和大學的遊行樂隊、還有來自華人、越南、韓國等社區身著民族服裝的遊行。隊伍從西雅圖中心開始到Century Link球場結束。氣勢不凡的花車所到之處觀眾報以熱烈的歡呼聲和掌聲,再次成為遊行中的亮點。

Filed Under: 副刊, 圖片, 首要 Tagged With: 中華商會, 參議員, 市中心, 方威武, 族裔, 查立友, 海洋節, 消防局, 王石, 社區, 華人, 華埠, 越南, 遊行, 長谷川, 阿拉斯加航空, 韓國

西雅圖水族館擴充美化 配合海濱區新發展

May 3, 2018 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)正當西雅圖市中心的海濱區迎來新了派克市場的新面貌及阿拉斯加高架橋拆卸工程開始後,西雅圖水族館Seattle Aquarium早已為它要面對的未來迅速發展,做好準備。

在二O一七年西雅圖水族館打破了歷年來的入場人數紀錄,參觀人數接近八十六萬人次,其中包括了來自本地逾五百間學校的近四萬名學生。這數字令水族館開始計劃擴張,令館內的設施能接每年逾一百萬人次的觀光客,將展覽面積擴大百分之四十。

水族館計劃在二O二四年完成館內的新海洋展館,展館將有機會展出吸引市民的鯊魚。西雅圖市政府撥款三千四百萬元作為部份建館經費,不足的餘款則來自不同的私人捐款。

為了強化環保工程,西雅圖水族館同時增聘人手,請來新環保主任梅爾,專門負責一系列的環保計劃項目與研究。梅爾表示,她將會與社區內的商業組織及志願團體結成合作夥伴。西雅圖水族館的⻆色不再光是讓市民參觀認識海洋生物的場地,它可以與本地的海洋魚業共同發展。西雅圖水族館原來是本地一個名為精明捕魚計劃的始創會員之一。梅爾同時計劃與餐館及廚師合作,共同為捕魚業的持續性發展與自給自足共同努力。

梅爾相信與商業機構合作,可以加速環保意識的發展。例如宣傳減少使用塑膠用品如購物膠袋及飲管與水瓶可以改善環保;與海洋環保組織合作探索保護普捷灣水質,有助減少海洋污染;與本地潛水家及生物學家共同研究各種海洋生物生態,為市民提供最新的本地海洋生態資訊。

Filed Under: 新聞, 社區新聞, 首要 Tagged With: 商業, 市中心, 水族館, 污染, 派克市場, 海洋, 海濱區, 環保, 生態, 阿拉斯加高架橋, 鯊魚

拒收現金祗要信用咭或電話支付 星巴克西市店率先實驗看反應

January 18, 2018 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)在西雅圖想用現金購買一杯咖啡的日子也許很快就不存在了。星巴克日前在西雅圖市中心的Russell Investment Center率先實驗,祗接受電話或信用咭付款,不設現金交易。星巴克並沒有正式向外宣佈這項試驗,但星巴克店的員工已向支付現金的客人退回他們的金錢及希望客人用電話付款。

星巴克發言人表示不收現金付款祗在上述的西雅圖市中心店實行,有關實驗時間長短或會否在其他店同時推出同樣措施則有待公司決定。另外該店會否接受支票付款也是未知數。

星巴克的不設現金交易實驗或會招來部份沒有銀行賬戶的人的非議,認為是歧視。一名試用了這不設現金交易買咖啡的客人表示,此舉會將會驅走一群最基層沒有存款卡、預付卡或信用卡的客戶,因為他們祗用現金。同時有部份客人也不喜歡使用電話支付,恐怕自己的個人資料會被盜用。

不過取消用現金對商家的運作肯定會有好處,他們的收銀機再不用準備零錢,也不用將現金存放入銀行或提防員工偷錢;另外對飲食行業來說,現金也是很骯髒的,不設現金有助改善飲品與食物的衛生水準。

Filed Under: 新聞, 社區新聞, 首要 Tagged With: Russell Investment Center, 信用卡, 咖啡, 市中心, 支票, 星巴克, 現金, 衛生, 電話付款

來訪西雅圖遊客花費知多少? 每天$195兩倍本地人消費

January 4, 2018 by Lei Pei Leave a Comment

( 本報訊) 旅遊業是西雅圖經濟來源命脈之一,根據西雅圖市中心遊客調查最新報告顯示,遊客平均每天在西雅圖市消費一百九十五元,與本地來自其他城鎮的本土遊客相比,外來遊客是高消費者;而典型的西雅圖人包括居民與工作者每日平均消費都是二十五元;所以遊客不單興旺西雅圖市各行各業,他們還為政府帶來豐厚的稅金。

今次西雅圖遊客調查工作是在去年五月至六月期間進行。調查人員在不同時段於西雅圖最繁忙的街⻆以抽樣方式訪問行人。在接近八百名受訪者的回應中,調查發現大部份受訪者都不是住在西雅圖。其中逾三分之一都是上班族。遊客基本上佔了訪問者的半數,本地遊客與外州或外國遊客各住一半。

不過在今次調查中得悉很多前往西雅圖的人大部份都不是自駕到來的,駕駛者祗佔百分之八。逾半數受訪者都是乘搭公共交通,而有四分之一受訪者是以步行及騎自行車來西雅圖。其中步行者有見增加,主要是他們都是住在西雅圖旅館的遊客。

調查還發現倘若是自駕來西雅圖的人是消費最低一族,平均每天可能祗花七元五十一仙,大部份都是停車買一杯咖啡或一件甜圈餅就離開。反觀在西雅圖的上班一族則比較願意花錢,他們坐公車往返,會在市內流連,逛街購物吃喝娛樂。消費力較自駕來的人高出三倍,平均每天花二十六元三十六仙。在今次的調查中還有一項有趣的發現,原來也有百分之一的受訪者並沒有特定目的,自己也不知道為何會到市中心。

據西雅圖通勤機構主任賀健士表示,捷運是接載最多人前來西雅圖的交通工具,而且乘坐捷運者也是願意花錢的消費者。這項分析將鼓勵金郡及西雅圖運輸部門發展更多的公車服務網絡,將西雅圖市與其他週邊地區連接起來。著名的西湖捷運轉乘中心是乘客與旅客的集散地,也是輕鐵的總站。但賀健士指出,目前市中心地下的交通網是方便完美,給予來訪者非常便捷的經驗,但當他們離開車站後,就會發現在車站附近除了是林立的商業購物地區外,還是西雅圖的罪惡黑點,販毒及不同種類的罪行活動時有發生。警方應該多加注意與巡邏,改善區內安全,市民與旅客將會更安心在市中心玩樂逗留。

Filed Under: 新聞, 社區新聞, 首要 Tagged With: 上班族, 市中心, 捷運, 旅遊業, 稅金, 經濟, 購物, 轉乘中心, 遊客

短租管理條例出台 限制短租屋數量 保護本地住房

December 14, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)本月11日,西雅圖市議會以7-0的投票結果一致通過了愛彼迎(Airbnb)短租屋管理條例。

此次出台的新條例旨在限制短租屋數量,保護本地住房,以避免公寓樓打著出租的旗號卻被暗中轉型為酒店。市府方面希望通過相關管理條例對房產業主進行限制,提高本市房租的可負擔性。據悉,當日參加會議的7名議員均投出讚成票,Debora Juarez及Kshama Sawant二人缺席會議。

條例規定,每名經營短租的業主均需獲取營業執照。剛開始營運的業主只可以在自己的住宅外,使用其他一處住房進行短租,而其他大多數現已開始營運的業主則可以將兩處住宅進行短租。僅有位於市中心的短租住宅不受數目限制。此條例將限制所有短租平台,例如愛彼迎、HomeAway及VRBO等,並規定將於2019年1月1日開始正式生效。

此次通過管理條例是市議會近期第二次就短租平台進行整頓,就在剛過去不久的11月,市議會還通過了對短租業主徵稅的方案。對於整棟出租房屋的業主徵收每晚14美元的稅,而出租房屋中部分房間的業主也需每晚納稅8美元。

對於此次管理條例的通過,愛彼迎西北地區公共政策主管Laura Spanjian發佈聲明稱:「今天的投票結果,對於愛彼迎營運者及租客來講都是一個里程碑式的勝利。這些條例保證了我們廣大用戶中的絕大多數人可以繼續使用愛彼迎來分享自己的房屋,並從中獲取收入。愛彼迎同意西雅圖市議會的決定,並讚同這一管理條例作為模型框架,我們期待在條例正式開始實施後,繼續與西雅圖市進行合作。」

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Debora Juarez, HomeAway, Kshama Sawant, VRBO, 可負擔性, 市中心, 市府, 市議會, 愛彼迎, 房產, 投票, 營業執照, 短租, 酒店

太空針塔翻修進行中 跨年煙花將照常燃放

November 30, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

圖片來自:King 5

(本報訊)斥資1億美元的太空針塔(Space Needle)翻修工程正在緊鑼密鼓進行當中,在這一工程影響下,許多民眾紛紛擔憂今年的跨年煙花是否將受到影響。

對此,太空針塔發言人表示,工程進行並不會對燃放煙花造成過多影響。今年煙花表演時間長度與往年相同,但煙花不會從施工位置發出,觀賞煙花的區域與往年並無差異,可以看到太空針塔的地方都可以進行觀賞,例如市中心,Kerry Park和Alki Beach等。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Alki Beach, Kerry Park, 太空針塔, 市中心, 煙花, 翻修, 跨年

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 4
  • Go to page 5
  • Go to page 6
  • Go to page 7
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

2026年薩摩亞文化日:慶祝文化、社群和遺產

第16屆薩摩亞文化日,將於2026年7月23日至25日舉行。 這個備受期待的年度慶祝活動延續了紀念薩摩亞人民和更廣泛的太平洋島民社群充滿活力的文化、歷史和精神的悠久傳統。 每年,薩摩亞文化日都會將家庭、文化團體、藝術家和社群領袖聚集在一起,進行基於遺產、團結和慶祝活動的多日體驗。 … [繼續閱讀……] about 2026年薩摩亞文化日:慶祝文化、社群和遺產

APCC 近期活動

… [繼續閱讀……] about APCC 近期活動

絲綢上的自然:韓國生態版畫大師Kim Young-Nam展覽

展覽日期:5月7日至6月27日 開幕招待會:5月2日下午5點至6點30分在APCC Jade Choe畫廊 關於藝術家김 영남(KIM YOUNG-NAM) 報名參加 Kim Young Nam是韓國天然染色和紡織藝術的領軍人物,她以將傳統工藝與當代藝術表達聯絡起來的能力而聞名。 … [繼續閱讀……] about 絲綢上的自然:韓國生態版畫大師Kim Young-Nam展覽

申請加入APCC團隊

多個專案的專案協調員 APCC正在為以下專案尋找積極進取的專案協調員: 承諾的明日領袖(PLOT)青年計劃-幫助有風險的低收入亞太地區青年克服障礙並畢業。 … [繼續閱讀……] about 申請加入APCC團隊

APCC夏令營今年回歸!

7月6日至10日。上午10點至下午2點。 亞太文化中心備受喜愛的夏令營迴歸。被重新想象為兒童沉浸式文化之旅。 今年,孩子們將透過美食、藝術、音樂、舞蹈和傳統遊戲的實踐體驗,探索柬埔寨、韓國、寮國和薩摩亞 (Cambodia, Korea, Laos, and Samoa … [繼續閱讀……] about APCC夏令營今年回歸!

點擊閱讀相關文章

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

國稅局在全美範圍內舉辦招聘活動 這一系列招募活動,持續至7月。這些活動旨在為關鍵的季節性職位招募人才,包括客戶服務代表和稅務審查技術員。這些招聘活動是我們加強員工隊伍建設、改善納稅人體驗的重要舉措。國 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

Edmonds 藝術博覽會 6月19日至21日。160多名藝術家在埃德蒙茲藝術節上展出繪畫、照片、雕塑和珠寶,該藝術節在 Anderson Center, 700 Main St. in … [繼續閱讀……] about 活動報導

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2026 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in