WA Chinese Post

內布拉斯加（Nebraska）成為全美第一個獲得聯邦許可、禁止補充營養援助計劃（SNAP，俗稱糧食券）被用於購買蘇打水和能量飲料的州。這項新規將於明年1月1日正式生效，是農業部限制納稅人資金用於購買含糖飲料和垃圾食品更廣泛努力的一部分。

內布拉斯加州長皮倫（Jim Pillen）在新聞發佈會上強調：「SNAP的設立是為了幫助有需要的家庭在飲食中加入健康食品，但我們今天通過豁免去除的垃圾食品完全沒有營養價值。」

這一政策變化可能在全國範圍內引發連鎖反應。愛荷華州、阿肯色州、印第安納州、堪薩斯州、西維吉尼亞州和科羅拉多州的州長們也正在考慮對SNAP福利實施類似的調整。

目前，糧食券項目的資金由農業部提供並由各州獨立管理，受益人可以購買除煙酒和熱食物以外的幾乎所有食品。

不過，這一政策的實施也面臨挑戰。根據經濟政策研究員Diane Whitmore Schanzenbach 2017年在眾議院農業委員會的證詞，研究人員長期以來認為，SNAP的限制措施不太可能真正改變人們的飲食模式。

她當時表示：「由於沒有明確的標準來定義食物是‘健康的’，還是‘不健康的’，或者是‘奢侈的’，複雜性將成倍增加。制定這樣的標準將非常困難，並且需要大量的行政成本來分類和跟蹤每種產品的營養成分，以產生一個符合SNAP標準的食品清單。」

更具挑戰性的是，聯邦政府需要追蹤市場上65萬種食品和飲料產品，以及每年新推出的約2萬種產品，這將產生巨大的行政成本。

儘管面臨這些挑戰，川普政府官員認為，內布拉斯加州的新舉措符合衛生部長小肯尼迪（Robert F. Kennedy Jr.）「讓美國再次健康」議程。小肯尼迪自上任以來，一直在關注通過調整食品消費來預防和消除疾病。

今年2月，小肯尼迪在接受福克斯新聞採訪時說：「我認為我們真正需要改變政策的一個領域是SNAP計劃、糧食券和學校午餐項目。」

他指出：「在這些項目中，聯邦政府在很多情況下都是買單方。我們不應該補貼人們食用有害食品。」

這一政策變化的背景是美國青少年的健康狀況在持續惡化。根據農業部的數據，目前三分之一的12-19歲青少年患有前驅糖尿病，而40%的學齡兒童和青少年至少患有一種慢性疾病。

美國參議院本週通過一項將對小費免徵聯邦稅的法案，這項由川普總統大力主張的競選承諾，在民主黨協助下順利推進。

來自內華達州的民主黨參議員Jacky Rosen最初預計該法案會被阻擋，然而來自德州的共和黨參議員Ted Cruz並未提出反對，使該案以「全票一致同意」（unanimous consent）方式通過。

「我只想說：這是內華達州的好消息，」Jacky在法案獲准後表示。她稱贊了該州數百萬名酒店與服務行業工作人員的辛勤工作，並指出他們正因物價飛漲而「被壓得喘不過氣」。

「這項法案不是解決一切的萬靈藥，但可以提供立刻的經濟紓困，同時參議院會繼續致力於降低生活成本，尋找更多幫助工薪家庭的辦法。」她在發言中表示。

川普去年在內華達州的一場競選活動中首次提出這項政策理念。內華達是全美小費工作者比例最高的州之一。

Ted在參議院支持羅森動議時指出，兩位內華達州聯邦參議員（Jacky與民主黨人Catherine Cortez Masto）表示，該州約有25%的勞動者依賴小費維生。Jacky也強調：「在我們內華達州，小費並不是‘額外收入’，而是很多服務業者維持生計的核心收入來源。」

Ted隨後進一步稱贊了川普在競選期間提出該政策的政治直覺，將其形容為「政治上的天才之舉」。該法案名為《小費免稅法案》（No Tax on Tips Act），目前已送交眾議院，預計將以單獨立法或作為川普提出的「漂亮大減稅法案」中的一部分獲得通過。

「好消息是：根據我們剛剛看到的情況來看，讓小費免稅成為法律的可能性，幾乎已經接近100%。」Ted說。「無論是通過哪種方式，小費免稅都會成為美國法律。」

根據法案內容，立法將設立一項最高可達2.5萬美元的小費收入專項減稅額，具體細節尚待眾議院進一步審議通過。

5月9日，前西雅圖市議員Tanya Woo（胡清雅）站在Hoa Mai 公園前的一群企業主、居民和社群倡導者面前，呼籲對小西貢的未來採取緊急行動。「小西貢不僅僅是一個文化目的地——它是一個活生生的社群，值得被看到、被聽到和保護。我們失去了太多生命，我們不能再失去更多。」

新聞釋出會被譽為為期五個月的社群爭取安全和穩定的「成績單」，強調了Woo和其他人所描述的歷史悠久的越南裔美國人區的公共安全、經濟不穩定和文化流離失所的危機。Woo在Lam’s海鮮市場代表和其他小企業主、公共安全倡導者和社群志願者的陪同下，呼籲城市進行干預，並呼籲各級政府做出協調應對。

1月，小西貢主管人分發了一份請願書，概述了五個關鍵要求。在新聞釋出會上，Woo的資訊很明確：漸進式進展，但幾乎沒有請願書中描述的實質性變化。Woo在會後電話採訪中說：「這是我們1月初發出的請願書的後續新聞釋出會，要求五件具體的事情。第一個是與市長、市議會、縣行政長官和州長的社群會議。我們最近真的沒有看到我們的公職人員在小西貢與企業主談論這些問題。」Woo說，儘管一再受到邀請，但近幾個月來高階官員沒有訪問過該社群，這讓居民感到被忽視了。

擬議的多機構工作組——包括企業主、居民以及市、郡和州機構的代表——尚未實現。「我們想讓大家聚在一起，談談長期的解決方案和夥伴關係，以及如何將社群恢復到過去的樣子。我們還沒有得到那個，」Woo說。

該社群的核心挑戰保持不變：露天吸毒、暴力犯罪、企業關閉以及明顯的忽視跡象，如鐵絲網和關閉的店面。「在那裡吸毒、吸毒和EBT卡欺詐的社群——他們不會消失。他們在這裡。因此，讓我們嘗試找到我們尚未嘗試過的解決方案，讓我們的社群恢復到7年前的樣子，」Woo說。

企業主Nina Dang在1月13日的KING-TV採訪中呼應了這些觀點，她說：「我走到超市或熟食店時感到不安全，這太荒謬了。」最近的城市努力——包括3月份關閉導航中心無家可歸者收容所，以及與「關懷和安全大使」一起啟動Phố Đẹp（美麗鄰里）計劃——帶來了一些明顯的變化。但Woo和其他人說，問題只是轉移了。

「雖然 Charles 街和 Jackson 街情況好轉了，但無家可歸者都搬到 Weller 街或 Lane街。因此，雖然對一些人來說情況有所改善，但對其他人來說情況更糟，導航中心的關閉並沒有減少短暫的活動或露天藥物使用，該中心將客戶轉移到離小西貢更遠的設施。」Woo說。

西雅圖於2024年底頒佈的「SODA」（遠離毒品區）條例旨在允許法官禁止被判犯有毒品相關輕罪的個人返回指定區域，包括Jackson 街。「當市議會透過該法案時，基本上如果你在該區域因輕罪被捕，並且有證據表明你從事了某種與毒品有關的行為，法官可以對你下達SODA命令。據《西雅圖時報》報導，只下了一兩個命令，該政策的影響很小」Woo說。

由於警察長期短缺，其他法律，如旨在保持學區無毒品和防止閒逛的法律，也沒有執行。「學校應該是一個無毒品的地區。我們還有很多其他法律問題正在發生，比如坐臥法。但當然，這是無法執行的，因為我們沒有足夠的警官執行法規」Woo說。

社群主管人也在推動對文化和經濟發展的投資，包括地標專案和其他啟動公共空間和支援小企業的倡議。前導航中心站點仍然是重建的焦點，但西雅圖印第安人服務委員會失去了聯邦資金，需要新的來源。「該物業的業主對該建築有計劃，但他們失去了聯邦資金。希望獲得資金來幫助制定這些計劃，這樣它就不僅僅是一座可能被燒燬的空建築，」Woo說。

美化專案，包括壁畫和與文化相關的圍欄，正在進行中，但受到破壞和高維護成本的阻礙。「你在小西貢周圍走來走去，那裡是圍欄、鐵絲網和鐵絲網。這不是一個誘人的區域。這不是家，」Woo說。「Phố Đẹp（美麗的鄰居）有這些計劃，他們想把這些嚴黑的大門變成藝術，向過去或文化致敬的擊劍的新增壁畫。但每次壁畫出現時，它都會遭到破壞。」她說。

儘管面臨挑戰，Woo仍然致力於基層宣傳，並決定不在2025年競選市議會。「我不會去任何地方。 我將繼續戰鬥，並真正把這作為我今年的首要任務，」她說。Woo在採訪結束時呼籲要求緊迫和團結一致。

「在無家可歸和成癮方面，我們肩負著城市的許多負擔。感覺這個城市把很多東西推到了我們的社群，我們經常被遺忘。老實說，我認為我們沒有政治權力，因為政府中沒有很多亞裔美國人的代表。今年我們將成為吱吱作響的車輪。這就是目標」她說。（部份譯自：James Tabafunda, NORTHWEST ASIAN WEEKLY)

20多年來， Suquamish 部落成員 Joshua George 一直潛入 Salish 海的翡翠水域，尋找數千英里外令人垂涎的異常的 phallic 蛤蜊。

George是一名geoduck潛水員。世界上最大的挖洞蛤蜊，發音為「粘稠的鴨子」，在歐洲人到來之前，喬治的土著祖先就在太平洋西北地區的潮汐地收穫。

近年來，它也成為中國的美味佳餚，華盛頓州將90%的geoduck送往那裡，創造了一個利基而有利可圖的美國海鮮出口。

但美中貿易戰的升級現在正削弱了整個手工收穫的行業，使華盛頓州的潛水員沒有工作，西雅圖的出口商沒有生意，中國愛好者的這些珍貴的蛤蜊更少。

George說：「這是24年來第一次，我不知道我們什麼時候回去工作，也不知道我們是否會回去工作，或者我是否必須找另一份工作，也不知道我們要做什麼。」

川普總統與中國的關稅驅動經濟恩怨可以追溯到他的第一個任期，在奪回白宮的幾週內，於2月迅速恢復。到4月，川普對中國徵收了至少145%的關稅，這導致中國對美國徵收125%的關稅進行報復。美國高階官員日前在瑞士與中國高階代表團會面，這是兩國自最近徵收關稅以來的首次重大會談。

geoduck 重約2磅，深藏在華州文化中，它是奧林匹亞常青州立學院的吉祥物。肉質軟體動物最好被描述為甜鹹的，在西方，它通常被生切片做成脆的生魚片，而中國消費者更喜歡在炒菜或火鍋湯中嚼勁。餐館的關稅前費用高達每磅100美元，所以這道菜通常保留用於中國新年等特殊場合或慶祝商務聚會。

與其他具有長保質期和常存庫存的產品不同，貿易戰對精緻的geoduck產生了直接影響，這些geoduck在收穫的同一天被活運走。Suquamish Tribe的企業Suquamish Seafoods的總經理Jim Boure說：「整個市場，每個人都不得不停下來。我們開始接到買家的電話，說訂單被取消了。」

近年來，由於中國經濟努力恢復疫情後的勢頭，geoduck進口市場已經面臨需求疲軟。雖然關稅只加劇了華盛頓賣家的麻煩，但也有一個意想不到的後果：美國的貿易戰無意中促進了加拿大業務，與美國的125%相比，中國只面臨25%的關稅。

美國華盛頓州和加拿大不列顛哥倫比亞省是野生地鴨自然生長商業收穫的兩個主要地點。幾十年來，這兩個國家開展了健康的業務，主要服務於中國人的胃口，部份原因是數量有限。這是一個勞動密集型和嚴格監管的收穫，因為潛水員必需到地表以下幾英尺才能挖掘它們。加拿大水下收割者協會主席詹姆斯·奧斯汀說：「他們喜歡它嚐起來像大海。這是一個真正受到中國人歡迎的產品。」Austin表示，他預計加拿大2025年將收穫275萬磅的加拿大geoduck，收入約為6000萬加元（4340萬美元）。

雖然加拿大geoduck的需求相對較低，但仍然穩定，但奧斯汀表示，他們現在是中國的主要出口國，因此幫助他們談判更高的價格。例如，加拿大在3月份受到25%的關稅打擊後，出口銷售價格降至每磅12美元，在美國4月份受到125%的關稅打擊後，加拿大geoduck現在以每磅17美元的價格出售。

在最南端的一個入口，農民 Ian Child說，關稅中斷不僅損害他的生意底線，而且損害了整個農業過程。中國廣西省北海市北海華夏壽港健康工業公司的楊斌表示，他們的海鮮批發重要業務不再受到美國的困境。他說：「我們不在乎美國的關稅，因為我們可以從價格穩定的其他國家獲得geoduck。」（譯自：SALLY HO and MANUEL VALDES, Associated Press）

流行病學家表示，麻疹正在全球範圍捲土重來。

西雅圖和金郡公共衛生部門向公眾發出警告，一名加拿大居民在感染麻疹期間曾到過金郡和斯諾霍米什據的十多個地點。

衛生機構表示，這名加拿大居民於4月30日至5月3日期間在華州西部停留，並在感染麻疹期間（確診之前）到訪過倫頓、表爾維、西雅圖、埃弗雷特和伍丁維爾的多個公共場所。而在這段時間到訪過上述地點且未接種麻疹疫苗的居民「極有可能」在5月7日至24日期間感染麻疹。因爲麻疹病毒在感染者離開該區域後，仍可在空氣中存活長達兩小時。

衛生官員表示，該人的疫苗狀況未知，其病例與當地之前的任何麻疹病例都沒有關聯。但麻疹可以在出現皮疹及知道自己患病之前傳播。

西雅圖和金郡公共衛生醫學流行病學家梅根．凱(Meagan Kay)表示：「麻疹正在全球範圍捲土重來。今年到目前為止，全美已報告1,000多例麻疹病例，預計2025年美國麻疹病例數將達到90年代初以來的最高水平。」

麻疹通常不會致命，但並不絕對。麻疹常見的併發症包括：耳部感染和腹瀉。對於麻疹目前還沒有特效治療方法。預防麻疹的最佳方法是接種麻疹、腮腺炎和風疹(MMR)疫苗。

美國疾病控制與預防中心(CDC)表示，大約五分之一未接種疫苗的美國人感染麻疹後會住院。未接種疫苗的孕婦可能會早產或生下低體重嬰兒。

衛生官員表示，感染風險較高的人群，以及多年前接種過疫苗但居住在疫情爆發的地區，可能需要考慮接種加強針。這些人可能包括與麻疹患者同住的家庭成員，或因基礎疾病而特別容易患呼吸系統疾病的人。

在加強西雅圖歷史悠久的唐人街、日本城和小西貢社群的社群安全和經濟復原力的新努力中，市長Bruce Harrell於5月14日宣佈100萬美元的公私夥伴關係，匯集城市資源、主要慈善組織和領先公司，投資該市的亞裔美國人和太平洋島民（AAPI）社群。

該倡議與亞裔美國人基金會（TAAF）、亞馬遜和唐人街國際區商業改善區（CIDBIA）合作發起，旨在解決圍繞公共安全的持續挑戰，保護社群精神和文化遺產，並激發新的社群歸屬感。該公告是在AAPI遺產月和小企業意識月釋出的，強調西市對提升當地企業和文化遺產的承諾。

Harrell告訴聚集在唐人街國際區（CID）Hing Hay公園的人群：「我們希望每個孩子、老人、家人和朋友在這些社群感到安全和安全。這項令人興奮的投資旨在幫助我們的業務和我們幾十年來一直珍視的區塊再次蓬勃發展。」市長強調，該市的方法植根於合作。「變化和進步不僅僅來自市政廳。我的主管風格是協作——公共部門、私營部門、企業主、倡導者和社群成員都在朝著共同的願景努力。」

新倡議的核心是6月1日啟動CID大使計劃，該計劃以西雅圖其他社群的成功計劃為藍本。大使們將每週七天從下午2點到10點在街上巡邏，提供可見、可靠的存在，以阻止犯罪，將居民和遊客與服務聯絡起來，幫助企業主，並培養更活躍、更安全的社群。

市長強調將安全與同情心相結合的重要性。「我們社群的許多人正在與健康問題和成癮作鬥爭。我們與管理衛生系統的郡的合作關係至關重要。我們以同理心主管。當人們生病時，我希望他們得到治療。」該倡議還以正在進行的城市努力為基礎，包括塗鴉清除、公共藝術裝置、改善照明、擴大經濟適用房，以及支援社群驅動的專案，如CI願景小組和小西貢之友（FLS）FODEP倡議。Harrell說：「我們正在把資源放在我們的價值觀上，以保持這個社群的安全。」

CIDBIA執行董事Tuyen Than將此次釋出描述為一個轉折點。「安全大使不僅僅是關於能見度。它們是關於信任、存在和希望的。這就是社群所要求的，這是朝著以尊嚴和關懷奪回我們的街道邁出的一步。」作為C-ID大使計劃的一部份，CIDBIA計劃培訓具有文化能力的大使團隊。大使們將巡邏附近的街區，提供方向，協助遊客，並向當局報告問題。他們還將透過阻止破壞性行為來支援小企業，並幫助業主與支援網路和城市服務建立聯絡。

此外，大使們將接受降級技術培訓，併為處於危機中的個人提供幫助和參與。大使們將充當「社群優先」的響應者，努力恢復CID的日常生活的尊嚴與和平，而不是讓企業主和居民獨自處理危急情況。FLS執行董事Quynh Pham概述了該集團的綜合安全計劃，該計劃是在100多個利益相關者的投入下制定的。

Pham說：「我們的干預措施基於三個戰略領域：透過環境設計利用預防犯罪來改善社群條件，支援小企業，以及提供以人為本的服務。」「這項工作是透過公共和私人夥伴關係實現的。」為了表彰小企業意識月和AAPI遺產月，西雅圖市、TAAF和CIDBIA還與Intentionalist合作，Intionalist是一個致力於支援當地企業的平臺，以啟動「Amplify唐人街國際區」。該啟動支援唐人街、日本城和小西貢的35家小企業，提供免費的小企業通行證，包括折扣和待遇，所有這些都由TAAF支付，因此費用不由企業自己支付。

Intentionalist執行長兼創始人Laura Clise說：「我們把錢花在哪裡很重要。」「放大唐人街國際區是我們說這些社群很重要，這些企業很重要，我們都可以在幫助他們蓬勃發展方面發揮作用的方式。」

前華盛頓州州長駱家輝（Gary Locke）強調集體行動的重要性。「政府不能獨自做到這一點。非營利組織不能獨自完成。警方無法獨自完成。我們需要每個人——企業、非營利組織、政府和社群——團結起來，確保唐人街國際區保持活力。」駱家輝承認社群面臨的挑戰，特別是在新冠肺炎疫情期間，但表示樂觀。「在市長的主管下，TAAF等非營利組織、大使計劃以及公司的參與下，我們表明我們希望唐人街國際區比以往更好。」

市長Harrell說：「我們非常有意識地保護這個社群。在我的管理下，我們將繼續投資這個社群，因為它對整個城市意味著什麼。」

（部份原文節譯自：James Tabafunda, NORTHWEST ASIAN WEEKLY)