新聞

根據Kraken網站，該倡議是「我們在Kraken社群內對包容性和團結的承諾的體現。它象徵著這樣的想法，即無論我們不同的背景和獨特的經歷如何，我們都被對團隊的相同熱情和奉獻所編織在一起。」Stoll的球衣設計是對菲律賓裔美國紋身藝術家Leo Zulueta的致敬，他被稱為「現代部落紋身之父」。

Stoll在談到Zulueta時說：「這對我來說很酷，因為他是20世紀80年代的朋克搖滾小子。」 他指出，Zulueta的故事是亞裔美國人歷史上許多不為人知的故事之一。他補充道：「有很多我們甚至不知道的故事。」 Stoll的設計結合了Zulueta的新部落主題，Kraken的S標誌和錨交織在一起。設計是故意單調的。

2025-2026賽季的設計目前在西雅圖會議中心展出。Kenji Stoll在塔科馬長大，在塗鴉文化中長大。現在，他正在為體育界帶來他獨特的街頭藝術優勢——西雅圖克拉肯選擇了斯托爾為2026年1月29日的亞裔美國人夏威夷原住民和太平洋島民（AANHPI）之夜設計毛衣。

Stoll去了一所以藝術為重點的另類公立高中。正是在那裡，他磨練了他的藝術技能。這位34歲的紋身藝術家說：「我受到了文化藝術的影響，並以不同的速度做一些事情。」 「我受到了很多不同的影響和支援。」 Stoll在他母親那邊是半個日本人。Stoll說：「最終，我參與了與年輕人一起工作。」 他在一家非營利組織工作，該組織支援有風險的青年。 正是在這種環境中，Stoll獲得了做社群藝術的第一次機會。

Stoll談到他的角色時說：「我一部份是教師，一部份是促進者，一部份是社群外聯。」 他能夠從事社群藝術專案，包括壁畫。我越老，就越能磨練自己的藝術聲音。我進入了圖案、紡織品、服裝和麵料。」 他受到日本方面的影響，開始對文化藝術產生興趣。

Stoll的公共藝術展覽包括在Redmond 市中心車站為Sound Transit製作馬賽克藝術面板，在塔科馬藝術博物館策劃藝術展覽，以及為華盛頓日本文化與社群中心創作壁畫。他還在氣候承諾競技場進行了一次展示。儘管設計在日本藝術中很受歡迎，但Stoll是業內為數不多的日裔美國人之一。 「這聽起來很傻，但外面沒有很多[日裔美國紋身藝術家]。」 有些人會找他做受日本啟發的設計，因為他有日本血統。Stoll做了將近五年的紋身藝術家，他說，藝術形式讓他瞭解了自己的文化背景。

《The Seattle Kraken》第五季於10月9日開始。AANHPI之夜是2026年1月29日。

（譯自Jason Cruz NORTHWEST ASIAN WEEKLY)

Tacoma City Council於 2025 年 10 月 21 日通過一項修訂案，擴大 Tacoma, Washington 市的露營（在公共空間過夜／露宿）禁令。市議會在 10 月21日的會議中，通過修訂本市《市政法典》第 8 章 (Title 8) — 關於在公共財產上露營與存放個人財物的規定。 根據新聞報導：「露營禁令將擴大」，涵蓋更多地點。

根據市政府公告與新聞整理，修訂案主要包括以下幾點：禁止在公共財產上露營以及在公共財產上存放個人財物。 新增／擴大「緩衝區」（buffer zones）規定：包括公立學校、公共圖書館、公園，以及臨時／緊急庇護所周邊區域，這些區域內禁止露營與存放個人財物。 對於庇護所（當地在市中心外的）周邊的緩衝區，由原本「10 個街區」縮減為「5 個街區」。

市政府指出，該條例並非解決無家可歸問題的唯一手段，同時強調將持續投資低門檻庇護所、負擔得起的住房、心理健康服務、アウトリーチ團隊等。 此次擴大禁令發生於該市早先已對公共露營有基本限制的背景下。新聞指出：「該市自 2022 年起已有公共露營禁令」。

市政府表示，此次修訂是基於多年討論與研究，不僅是執法，也強調透過治療法庭及服務導向方式來處理露營與無家可歸者關係的公共空間挑戰。 有倡議者與社群提出擔憂，認為擴大禁令可能對脆弱群體造成進一步排擠。他們指出：「我們不應該使生活在戶外的人更難以生活」。

修訂案通過後，市政法典第8章將正式擴大「公共財產露營與存放個人財物禁令」的適用範圍。新法規明訂：任何人在公有土地、街道、公園、圖書館、學校或緊急庇護所周邊的「緩衝區」內，不得搭帳篷、留宿或存放個人財物。

塔科馬市政府在聲明中指出，這項修訂並非要懲罰露宿者，而是「為了維護公共空間的安全與可使用性，同時確保資源能集中幫助需要的人」。市府同時強調，將繼續投資低門檻庇護中心、可負擔住房、心理健康與戒癮治療服務，並透過外展團隊協助無家可歸者尋求長期安置。新條例也設有替代處理機制，違規者若符合條件，可被轉介至「治療法庭」（Therapeutic Court），以社會服務或康復取代罰則。

塔科馬自2022年起已開始禁止在公共空間露宿。此次修訂是多年討論後的延伸，市府表示將持續評估政策執行的社區影響，並鼓勵民眾若發現公共空間露營或堆放財物，可透過311系統或市府應用程式通報。（Kiro7/ Google 整合編撰）

華州議會近日通過了修訂版的《公平機會法案》（Fair Chance Act），進一步限制僱主在招聘過程中查詢應聘者的犯罪記錄時間與方式。

新規將於2026年7月起對中大型僱主生效，小型企業則從2027年1月起納入適用範圍。州總檢察長辦公室表示，此舉旨在「為有犯罪記錄的求職者創造更公平的就業機會」，同時規範企業的招聘行為。

根據修訂後的新法，除非法律另有要求，僱主只能在發出有條件錄用通知後，才能進行犯罪背景調查。以往，僱主只要確認候選人「基本合格」即可提前查閱犯罪記錄，但新規明確禁止這種做法。

如果應聘者在未收到錄用通知前自願披露犯罪記錄，僱主必須向其提供相關法律通知及總檢察長發佈的《公平機會法案指南》。

修訂後的法案強調，企業不能因犯罪記錄自動拒絕僱傭。若僱主決定撤銷錄用或拒絕候選人，必須有「合法的商業理由」，例如與崗位安全、客戶隱私或金融合規性直接相關。

同時，法律明確禁止考慮「逮捕記錄」或「未定罪案件」，防止僱主根據未被法院判定的行為做出不利決定。州議員評論稱：「這不僅是就業公正問題，更關乎社會再融入和經濟機會的平等。」

新法的一大亮點是增加了「個性化評估程序」。在使用犯罪記錄作為評估依據之前，僱主必須：

• 告知候選人具體記錄；
• 給予至少兩個工作日讓對方提供解釋或補充信息——例如康復證明、工作表現、教育背景、培訓經歷等；
• 若最終決定不予錄用，必須提供書面決定，說明理由並附上參考文件。

這意味著，求職者將獲得更透明、更公平的回應空間。

值得注意的是，新法也設有若干豁免條款。例如，金融機構、兒童或弱勢群體服務機構，以及受聯邦合同或法律要求必須調查背景的僱主，可在招聘初期進行背景查詢。不過，華州勞工部門強調，這些例外「必須嚴格限定在法律允許的範圍內」，不能被泛化使用。

修訂後的法案由華盛頓州總檢察長辦公室負責執行。相比舊法，新規允許更高額罰款與民事賠償，並賦予檢察長更廣的調查權。「如果僱主違規提前調查、未提供書面決定，或無合法理由拒聘候選人，將面臨嚴厲處罰。」州總檢察長辦公室在聲明中警告。

法律專家建議僱主立即開始審查招聘流程，確保所有求職表格、內部培訓及第三方背景調查協議符合新規。

• 更新招聘模板：刪除涉及犯罪記錄的早期問題。
• 審查第三方合作方：確保供應商遵守《公平機會法案》和《公平信用報告法》。
• 員工培訓：讓HR、招聘經理瞭解新法要求及違規風險。

(From NewsBreak)

台灣知名餐飲品牌鼎泰豐，除了是台灣人喜愛的味道，進軍美國後也成為美國饕客的心頭好。根據媒體報導，鼎泰豐已經成為美國最賺的連鎖餐廳，每到週末，一天能賣出最多2萬個小籠包。《華爾街日報》也特別分析鼎泰豐經營3秘訣，讓美國消費者開始慢慢愛上鼎泰豐。

說到美國連鎖餐廳，很多人可能會想到Cheesecake Factory的美式餐廳，又或者近年很流行的Shake Shack漢堡餐廳。但根據《華爾街日報》報導，市調中心追蹤美國1500個有5家以上分店的連鎖餐廳，結果令人吃驚，擁有16間門市的鼎泰豐去年店均銷售額達2700萬美元。

這個驚人營業額，鼎泰豐把其他連鎖餐廳遠遠甩在後面，金額遠超美國知名餐飲集團Cheesecake Factory與牛排館Del Frisco’s，這也讓餐飲業諮詢公司的老闆直言「這數字太誇張了。」

《華爾街日報》報導指出，鼎泰豐成功祕訣在於1.5萬平方英尺的大占地面積，鼎泰豐在美國有超過一半的門市都在購物中心內，提供顧客充足的停車位。另外，消費者在候位時也都有時間逛街，同時替購物中心增加了顧客的停留時間。

最後，即使每間分店都發生大排長龍的情況，但即便如此，鼎泰豐的服務還是相當快速，幾乎很少見到有顧客等到不耐煩的狀況發生；另外，特殊的廚房透明設計，讓許多顧客可以看到招牌小籠包的製作過程，因此，來用餐就等於享受一場美食秀，這樣的體驗讓許多美國民眾感到新鮮。

鼎泰豐目前在全球擁有165家分店，2000年在加州阿卡迪亞（Arcadia）開設第一間美國分店，隨後在美國各州擴展。根據報導，紐約曼哈頓時代廣場的分店目前是單日銷售額最高的分店。未來，鼎泰豐已宣佈在亞利桑納州、加州的開設分店，小籠包的美味也將傳遞給更多美國人。

(From Yahoo news)

據報導，乾旱、噬肉害蟲等因素導致供應鏈受阻，美國牛肉價格持續上漲，川普總統19日從佛羅里達州搭乘空軍一號返回華府時對媒體說，美國將向阿根廷採購牛肉，以降低牛肉價格。

報導指出，川普密切注意選民對通膨的憂慮，通膨議題是讓川普在2024年大選獲勝的主要原因，但如果通膨居高不下，卻可能讓川普在2026年期中選舉遭受挫折。

螺旋蠅(screwworm)傳染對美國畜牧業帶來打擊，牛肉價格與其他日常用品一樣，在今年當中大幅上漲。

根據勞工部最新統計，截至今年8月為止的過去12個月期間，牛肉和犢牛指數上漲13.9%，牛排生肉漲價16.6%。產業專家表示，由於牛群成長時間漫長，加上巴西等主要牛肉出口國面臨高關稅，牛肉價格在可以預見的未來將持續維持高點。

白宮已經注意到牛肉價格問題。川普說，政府很快將取得牛肉協議，很快就能降低價格，但未說明具體細節。

美國畜牧業者協會(US Cattlemen’s Association)表示，川普的發言可能讓真相遭到模糊。美國畜牧業者連續好幾年面臨成本增加、乾旱、市場變化等考驗，「今日的牛肉價格就是這些挑戰的直接反映」。

美國畜牧業者協會會長圖波爾(Justin Tupper)說，當決策者暗示將有干預或迅速解決之道時，市場基礎可能因此動搖，直接衝擊依賴穩定、透明化價格制度的畜牧業者生計。他說，價格驟然改變將讓獨立業者很難規畫、投資以及維持營運。

加拿大達爾豪希大學(Dalhousie University)糧食運輸與政策教授查爾波里斯(Sylvain Charlebois)受訪時說，從阿根廷進口牛肉對於解決美國消費者面臨的價格問題，並不會產生太多作用。他表示，阿根廷出口到美國的牛肉數量很少，每年大約2萬公噸，美國本土生產牛肉則有1200萬公噸，即使從阿根廷進口牛肉數量激增，對於零售價格而言幾乎也沒有影響。

此外，若從阿根廷進口牛肉，恐將導致美國農民反彈。

查爾波里斯分析，過去畜牧業者就曾遇到從南美洲進口牛肉的類似狀況，畜牧業目前處於獲利空間小、成本提高的困境，川普政府從阿根廷進口牛肉將遭遇來自畜牧產業的政治反彈，業者反應將非常迅速且強烈。

(From Newsweek)