（本報訊）本月15日，川普當局在司法部示意下停止對「庇護城市」的威脅，宣佈為西雅圖警局提供聯邦撥款。
西雅圖市長杜爾肯（Jenny Durkan）在講話中提出：「最終，（川普）當局妥協了。司法部給予我們應得的25萬美元聯邦公共安全資金。」
這筆資金將被用於僱傭3名預防犯罪協調員，協助西雅圖社區鄰里與警方配合工作。
西雅圖警察局長貝斯特（Carmen Best）表示：「我們的預防犯罪協調員將成為保證我們良好調停及防護措施中，至關重要及決定性的一員，確保我們為社區成員提供有效信息，確保我們為社區提供有效警力做了該做的事情。」
杜爾肯表示，此次西雅圖在聯邦法庭上獲得了對抗川普當局的勝利，充分證實了「法律及正義都站在了我們一邊，法院對此也讚同。」
川普當局此次共將撥款65.8萬美元，分給西雅圖、金郡及本地其他司法區。
華人移民中流傳著一個故事：美國是一個老牌的移民國家，當你到移民局申請美國身份的時候，在一樓填寫表格，工作人員都是冷冷的態度；當你獲得移民通過，到二樓拿獲准通知的時候，工作人員則是笑臉相迎！所以，華人移民不無感慨地說，有了美國身份，你就是顧客，顧客就是上帝，移民局就要好好地為你服務。然而，在美國移民局官方網站在2018-02-24修改的介紹中，已經沒有了「顧客」的描述，並稱美國「不是移民國家」！
不僅如此，川普政府近來對更加大對移民的限制，移民路上將更見艱辛：
華府政治新聞網站Politico在2018年9月3日報導，白宮官員正研擬的一項有關「公眾負擔－public charge」的移民方案，主要影響對象是已經在美、正申請綠卡的合法移民，以及正申請合法入境美國者。白宮希望在期中選舉前提出此案，以提振共和黨選民的熱情。然而此方案也會影響到希望未來申請永久居留的無證移民，因為此政策改變，將擴大「公眾負擔」的定義。
依照實施超過一個世紀的聯邦移民法，若潛在移民或外籍訪客可能成為政府重大負擔，官員可拒絕其入境美國。不過至目前為止，相關官員通常把焦點放在需要現金救濟或長期醫護照顧的人。但川普政府的移民政策鷹派鼓吹將對象擴大及於有意使身分合法化的移民，及其享有的更廣泛範圍的政府福利，其中包括糧食券、啟蒙教育(Head Start）、醫療補助計劃(Medicaid)和WIC等補助。
無證移民不符合多數政府補助的資格，但上述構成公眾負擔的對象擴大，適用範圍可能及於移民家庭所有成員。例如過去一名母親申請綠卡時，她本人享用政府福利可能受到調查，而根據新提案，她的子女若享有醫療補助計劃或啟蒙教育補助，也將成為她接受綠卡審查的負面因素，即使她的子女為美國公民。
目前川普政府還在研擬移民法規的變更，已有官員開始採行新限制。2018年1月，國務院指示各使館和領事館，在核發簽證時，需檢視申請人是否可能享用美國政府的營養和醫療補助。移民律師目前正密切注意，國務院的新指導方針是否致使更多因公眾負擔因素簽證遭拒的案例。
紐約移民聯盟移民政策主任Anu Joshi表示，美國公民及移民服務局(USCIS)於2018年2月將「一個由移民構成的國家」(a nation of immigrants)從其網站刪除，反映了川普政府移民政策的改變。她表示，美國是由移民建立的國家，刪除網站文字，不會改變這一事實，只能揭露川普政府對移民的不友好政策，在此情況下，移民要更積極尋求專業諮詢服務。
另外，移民局月前公佈新規定，要求綠卡持有者在綠卡到期前6個月就要申請更新，申請費高達幾百元,「這樣的規定是移民申請入籍的新障礙，不僅耗費金錢，更耗費時間」。因為過去更新綠卡只需幾週，但現在綠卡持有者等待面試的時間就已長達數月。
美國川普政府2 0 1 8年9月1 7日連續第二年削減收容難民的上限，下個會計年度，入境美國的難民額度最多只有3萬名。在9月30日結束的這個會計年度，川普政府設定的難民收容數上限為4萬5,000人。但真正入境的難民人數恐怕遠低於此，估計少於2萬1,000人。美國國務卿MikePompeo17日表示：「川普政府改進後的難民政策，符合美國的國家利益，並擴大我們的能力，幫助全球真正需要的人。」
在川普上任之前， 自1980 年「難民法－－Refugee Act」)制定以來，美國難民額度上限從未低於6萬7,000人，近年則約在7萬至8萬人的水準。但川普上任後， 去年把2018會計年度的難民收容數，減為4萬5,000人，是歷史新低。
移民申請手續繁複， 各種表格、文件、單據不一而足， 稍一閃失，難免掛萬漏一，曾經犯過錯誤的申請人應該還記得那份懊惱。不過，好在一直以來，相關受理申請的作業準則規定，當事人提出申請時所出具的證明， 即使未能建立資格， 但除非「沒有批准的可能性」，應先發出「補件通知」（RFE）。使得申請人們有了補救的機會。然而，這項有利於申請人的規則，就要取消了!
從今年9月11日起，外國公民申請移民時如果提示文件缺失，以致證據不足，移民官員有權直接拒絕個案，而且不必再向當事人發出「補件通知」（RFE）或「否決申請意向通知書」（NOID）。也就是說，申請人必需一次繳齊所有需要文件資料，否則移民官員不必再有任何動作, 可以直接拒絕申請案。
如欲參看英文原文請瀏覽：nwasianweekly.com, under the opinion section
川普總統因不公平的貿易行為抨擊中國，導致他決定徵收關稅。美國與中國有5,000億美元的貿易，中國與美國有1,500億美元的貿易，逆差是3,500億美元。可能聽起來勢不可擋，但專家們已經證明，川普對貿易逆差的解釋已經過時，從而進一步加劇了大眾對美中貿易的誤解。
去年7月，川普聲明說：「有很長一段時間，我們和各國之間的貿易一直非常不公平……例如，中國長期以來一直在從事與收購美國知識產權和技術有關的一些不公平做法。美國貿易代表（USTR）於2018年3月22日發佈的一份廣泛報告中，記載了這些做法損害了我們的經濟和國家安全，加深了我們與中國已經存在的巨大貿易不平衡。」
上週六，西華報對大中華區工業公司（Greater China Industries）首席執行長張斌（Ben Zhang）先生，和正在西雅圖訪問的中國新任駐舊金山總領事王東華，就美中貿易觀點進行了採訪。
川普對貿易的看法是基於企業的底線估計，而在衡量貿易成功方面是有不同的標準。
例如，華盛頓大學Foster商學院的Ed Rice，在西雅圖扶輪社（Rotary Club）的一個小組會議中，舉了一個關於他看牙科的例子。他說，他付錢讓牙醫不斷修理牙齒，沒有從牙醫那裡拿錢，這表明他與牙醫有赤字上的關係。
然而，現實情況是，我們不能把給牙醫師的費用稱為赤字。而且，我們也知道，牙醫所做的牙科診療愈多，對我們的健康狀況就愈好。
貿易逆差指的是一個國家的進口量超過出口量。根據Investopedia的說法：「一個國家與其它國家有巨額貿易逆差，意味著該國的百姓富裕可以買進口貨，有能力購買其他國家提供生產的東西。因此，將出口與進口進行比較並不是必要或公平的，更不用說，若將它們視為同一枚硬幣的兩面。除中國外，美國的出口量仍然超過任何國家。」
美國是世界上人口第三大國，與中國3,500億美元貿易逆差的數字，只佔國內生產總值的2%，對經濟的危害影響不大。
王總領事說：「我們不能從表面上看待美中貿易，必需了解所有全面的角度。貿易為美國和中國帶來了互惠互利，中國不可能利用美國而自肥。」
王總領事說，美國公司賺的錢最多。張斌說：「我們無法就看書的封面，來評判一本書的內容。」
在5,000億美元的貿易中，蘋果產品僅佔2,000億美元，另外2,000億美元來自Target和Walmart兩家公司，但這些都是美國公司。剩餘的1,000億美元是來自像我這樣，擁有數百萬參與購買中國商品的其他企業。」
難怪蘋果公司現在是一家萬億美元的公司。它將自己的技術知識，利用中國廉價勞動力，為全球市場生產產品。猜猜中國工人為蘋果公司組裝一部iPhone要多少錢？據張說，不到2美元。但大家都知道iPhone在美國的售價是多少！僅僅通過銷售一部Apple手機，利潤就超過了500%。假設除了製造開銷外還有其他成本，蘋果仍然可以獲得很大一部份的利潤。
3,500億美元的貿易赤字，難道對美國來說真的是一筆不好的交易嗎？
這是川普一貫的主張。張斌說：「在當今競爭激烈的世界中，每個國家都在競逐其競爭優勢。美國以波音和微軟等科技公司以及銀行、金融和保險等服務業而聞名全球，中國仍被視為發展中國家，但它的優點是低技能勞動力和密集製造。大部份的中國人口，是處在低工資的汗水店裡工作，每月約拿到的僅是450至500美元的工資。美國工人是否願意以每小時1美元的低工資去做這些工作呢？」
自4月中旬以來，人民幣兌美元的匯率已下跌了逾7%，人民幣貶值使中國的出口商品對外國買家來說更便宜。對中國來說，以人民幣貶值來應對美國的關稅，可能比其他方法更具優勢。由於中國對美國的出口遠遠超過從美國的進口，中國能徵收關稅的美國產品價值，不可能接近美國能對中國徵收關稅的產品價值，反而對中國有利。
中國輪胎企業近年來在海外市場投資，這其中影響力最大的是三角輪胎股份有限公司投資5.8億美元在美國建設輪胎生產基地。美國是汽車工業發達國家排名世界第一，三角輪胎直接在美國生產消售，不需付進口關稅，固然為美國人提供了工作機會，但相關的技術服務與市場支持能力，也為三角輪胎美國本土化製造與營銷打下了堅實基礎。
川普上任，美國股市一路上漲，在去年11月份他將美國股市上漲的功勞攬在自己身上，稱「我們股市如此成功的原因就是我」。對於股市的上漲而言，華爾街的分析師們有一種略微不同的觀點，部份人並不願意明確地將政治因素歸結為股價上漲的原因。科技板塊的上漲為川普上任第一年的美股大盤上漲貢獻良多，但是科技板塊的上漲主要是因為該板塊公司的營收大幅增長，與政府政策相關的任何東西都沒有關系。另外的原因是美國和全球的經濟數據在改善，美國和全球企業的盈利也在大幅增長，以及得利於美聯儲施行的寬鬆貨幣政策。
張斌表示：「川普認為貿易戰將使中國經濟崩潰，那是不可能的。他忘記了中國政府，已通過建設五大洲的高速列車和公路，來促進與世界其他地區的貿易。這在經濟活動中一種轉向技術的戰略。
既然美國的意圖是退出跨太平洋夥伴關係和世界貿易組織，以及在歐盟和北美自由貿易協定中，要與舊貿易夥伴間制定新的規則和保護措施，這些政策最終只會減緩美國經濟的發展，反倒會將推動中國成為世界上最大的經濟體。」
隨著美國股市的膨脹和中國股市的下跌，川普認為他將從徵收中國關稅中贏得這場戰爭，事實是沒那麼快。一些經濟學家甚至預測，由於一系列因素，包括中產階級和房屋所有權的下降，與2008年金融危機前的數字相比，美國經濟不會持續增長。
川普可能認為，中國可以被其他發展中國家取代，成為美國的貿易夥伴。張斌說：「用中國產品創造價值，換取3,500億美元的貿易逆差，我認為其他國家是沒有像中國能有這樣的基礎設施和條件，來承擔起這個替代的角色。
我在孟加拉國和柬埔寨（Bangladesh and Cambodia）要出口的產品，好幾個星期都被困在碼頭，因為這兩個國家沒有足夠的船隻運送商品。像越南和泰國這樣的國家，可能會生產紡織品和服裝等商品，但他們沒有能力製造其他產業。」
總領事王東華表示：「中國為美國投資者提供了良好的勞動力。此外，美國消費者通過中國商品擴大了消費能力。」
張斌表示，中國所做的犧牲是巨大的。看看中國的水、空氣和環境， 都受到工廠生產排放的污染。中國人民的健康成本是巨大的，中國的父母被迫離開孩子出外去工作。這就是為什麼，大家看到有這麼多中國人，每年在農曆新年期間大舉返鄉的原因。此外，當中國供應商與Walmart等一些美國公司開展業務時，這些供應商在商品售出前不會獲得報酬。如果以折扣價出售，中國供應商將無法獲得全額付款。
據張斌說，對假冒商品如手提袋、外套和手錶等，也許中國在打擊這些仿冒品方面可以做得更好。中國以竊取知識產權而聞名，微軟的Window在美國的售價為700美元，但在中國大家用相當於10美元的價格就可以獲得。在中國盜版電影也是極猖獗。我在中國時，人們只需幾塊錢就可以在街上買到各類的美國電影，中國在這些方面的整頓力度需要加強。
華盛頓州前州長、美國前駐華大使駱家輝表示，中國很多商品根本不一定需要從美國買。以黃豆（大豆）為例，中國進口的美國黃豆佔美國黃豆出口的60%，是美國出口到歐盟的六倍多。中美貿易戰後中國已分別向其它國家進口黃豆。而中國若要報復美國加徵關稅，波音很可能受到影響，因為中國可以不買波音飛機而轉向歐洲的空中巴士，所以對美國來說是不利的。
編者按：
張斌先生將於9月27日中午，在Davis Wright Tremaine, 1201 3rd Ave.舉辦的華盛頓州中國關係委員會（the Washington State China Relations Council）上，就美中貿易發表講話。
如欲參看英文原文請瀏覽：nwasianweekly.com, under the opinion section
近幾天，許多媒體頭條的新聞中沒有川普總統的新聞是件好事。已故的參議員約翰·麥凱恩搶了這個風頭，可想而知那必定讓川普難受。以下是沒有川普的新聞的一些好消息：
連續三週，《瘋狂的亞洲富人－或譯：摘金奇緣－Crazy Rich Asians》在美國票房排名第一。這部改編自Kevin Kwan小說的電影，收入已超過1.11億美元。
一些反對者批評他們無法認同這部電影，因為角色是富有的新加坡人。對不起各位，當你在看電影《職業特工隊——Mission Impossible》時，是否也期待要與演員湯姆·克魯斯（Tom Cruise）有關？
其實是沒有必要的。原因之一是因為它是娛樂片，在觀看時只要它能讓我笑或哭，生氣或快樂，激動或顫抖，驚訝或吸引就行了，我不需要藉著電影來向我授課或教育我。我最不希望看到的是一個無聊的故事。如果對好電影的標準是基於事實和準確性，有教育內容的主題等相關的特性，那麼請你去看紀錄片。
我猜是因為亞裔美國人最終團結起來。最先，我是不打算看這部所有都是亞裔演員的電影，我想等到發行DVD時再看，那麼我就可以從公共圖書館找到它，到時再看也不遲。不過，兒子不懈的努力，要我現在就看這部電影，就像他說服我第一次看電視喜劇《菜鳥新移民－或譯為初來乍到——Fresh Off the Boat》一樣。
他說：「媽媽，你不是要支持美籍亞裔演員的電影嗎？」然而我想我的支持是為了報導，就像我們英文版Asian Weekly為這部電影已經分別在社論、觀察、評估、流行趨勢和我的博客版中，分別寫了7篇文章，這對像我們這樣的亞裔小型出版物來說，對同一件事作如此多的報導是很少見的。
不過，兒子對我不買票仍是不能接受，他表示，當從自己口袋掏錢買票才是真正的支持。作為西華報的出版人，我需要樹立榜樣，我需要親自去看這部片子，而不是僅作口頭上的報導。令我驚訝的是，當我和家人一起去看這部電影時，我真的很喜歡。一些亞裔粉絲們居然看了6次這部片子，那才是「真正瘋狂的亞洲人」。兒子看了兩次。
令人驚訝的是，幾個白人甚至告訴我，他們被劇情感動的哭了，我簡直不敢相信。
多年來，許多亞裔家長一直告誡孩子們「不要跳進娛樂業，你不會成功，也不可能會賺錢。為什麼不嘗試學工程和電腦等科學。」其次，亞裔在美國的影劇圈是沒有太多機會的，除非不介意擔任個陳規定型的角色。另外，沒有觀眾希望看到由亞裔美國人擔剛主角的電影，因為在這個領域仍然是美國白人領其風騷，但所有假設都錯了！
隨著許多亞裔美國先驅演員鋪平道路，美國電影製作人接受某些多樣性，包括亞裔美國人擔任演員、導演、製片人、電影編輯、電影攝影師等……作為亞裔美國人，我們只需繼續推動，無論多麼艱難的掙扎都要努力消除各種障礙，永不輕言放棄。
猶記美國足球明星Colin Kaepernick在演奏國歌時一膝跪地，抗議警察對黑人的暴力行為，其他球員也跟著做。川普總統指責他們不尊重國旗，說那些抗議的球員應該被解僱。從那以後，Kaepernick聲勢一落千丈，許多人認為他的職業生涯將結束。
美國跨國公司耐克（Nike）不以為然，並選擇了Kaepernick說過的：「去做就對了——Just Do it」的這句話，作為公司30週年的紀念活動主題。
耐克的廣告以Kaepernick的照片為特色，口號是：「相信一些東西，即使這意味著犧牲一切。」對於世界而言，Kaepernick是一種靈感，他創造了一種運動。據耐克的臉書頂呱呱表示這是耐克堅守的原則。
在過去的一週裡，約翰·麥凱恩（John McCain）的葬禮新聞掩蓋了通常頭條是川普的新聞。通常，川普每天都在全國和全球範圍內轟炸新聞並佔據頭版。許多人抱怨他們有一段時間不看新聞，是因為對川普噁心的政治和不合理的政策感到厭倦，他的政策常常激起讀者痛苦的情緒。
在過去的幾天裡，湧現一股清新的空氣，我們可以輕鬆和平地閱讀新聞。在沒有報導川普的新聞下，我們看到美國人向麥凱恩，這位參議員、兩屆總統候選人和美國英雄致敬。
另一位未被允許參加葬禮的人是前阿拉斯加州州長Sarah Palin。那些向麥凱恩致敬的人根本不願去提她的名字，媒體也選擇不理她。她一定很氣，她愈生氣我就愈是高興。
學生Mollie Tibbetts被謀殺。川普利用這起謀殺案在集會上猛轟非法移民。但是Tibbetts的父親公開懇求，不要利用女兒的死來培養種族主義。人們即使在悲傷和悲劇中，不僅要超越偏見，更要直截了當地知道要怎麼做，才是正確的行事態度和作為。
7. 清新空氣和晴朗天氣由於西雅圖的空氣質量較好，過去幾天我的鼻竇過敏已停止。是的，我可以看到藍天，飄浮搖曳著的雲彩，讓我們祈禱空氣能保持清新。
此外， 西雅圖比全國其他地區幸運，我們的天氣不太熱或太冷，十分的宜人舒服，感謝上天對我們的的賜福。
對購房者來說是個好消息。 據Zillow上個月發佈的數據顯示，現在西雅圖地區的房屋降低上市要價，變得愈來越愈遍。西雅圖正式上市降價的百分比增加了一倍以上。從2017年6月到2018年6月，房價從4.3%上升到10.7%。目前，庫存量逐漸增加，提供了買家更多選擇的房屋。
房地產專家認為推動降溫的因素之一是市場已經穩定下來，這給首次購房者減少壓力，讓他們離開公寓，有能力買得起獨棟的房屋。
9. 西雅圖風暴女子籃球隊晉級西雅圖風暴（Seattle Storm）女子籃球隊控球後衛Sue Bird的鼻子在之前的賽事中斷了，這不重要，重要的是她在半決賽中個人獨得22分，球隊最終以94-84擊敗Phoenix隊，將在9月7日、9日、12日和14日在弗吉尼亞州（Virginia）和華府（Washington）的 Mystics隊進行晉級決賽。華盛頓風暴和華盛頓Mystics對決真是不錯，當然我們華盛頓是技高一籌的。
如果您錯過了看9月4日的比賽，只需瀏覽YouTube，會看到比賽中的亮點。
在宣佈終止接受晚期腦癌治療後，美國共和黨資深參議員麥凱恩（John Mccain）於8月25日離開人世，終年81歲。曾在越南戰爭中以戰俘身份遭受酷刑折磨，麥凱恩議員以勇敢、堅韌和愛國贏得了尊重。
約翰·席德尼·麥凱恩三世（John Sidney McCain III，1936年8月29日-2018年8月25日），生於美國控制的巴拿馬運河區域，父親和祖父曾晉階至美國海軍上將，並共同成為編號DDG-56的Arleigh Burke級驅逐艦「約翰·S·麥凱恩號USS John S. McCain」的冠名緣由。
麥凱恩在Virginia州的亞歷山德里亞聖公會中學和Annapolis的美國海軍學院接受教育，接著擔任海軍的飛行員，在越戰執行戰鬥任務。1967年被俘並拘禁了長達5年半的時間。長時間的拘留造成了永久創傷，但也使他成為全國知名人物。
獲釋回國後，麥凱恩在1981年退役。翌年當選Arizona州第一選區的聯邦眾議員，1986年當選該州聯邦參議員，成功連任五次，最後一次在2016年當選。他大致上跟隨共和黨的投票取向，但間中偏離黨內的主流意見。
麥凱恩在2000年美國總統選舉中曾經角逐共和黨的提名，但被德州州長喬治·布殊擊敗。2007年宣佈參加2008年美國總統選舉，並在初選中擊敗黨內對手成為共和黨總統候選人，最終在與民主黨時任參議員奧巴馬的對決中落敗。2017年7月，麥凱恩確診腦癌隨後減少在參議院中的工作。
麥凱恩曾在各式各樣的媒體節目上出現。他在2005年的夏季電影《冒牌伴郎生擒姊妹團——Wedding Crashers》裡客串演出，扮演他自己。也參與了電視談話節目《週六夜現場》在2002年10月12日的演出，使他成為第二位參與這個節目的美國參議員。一部在2005年製作於電視上播放的《將門虎子——Faith of My Fathers》是由麥凱恩撰寫的越戰回憶錄為藍本拍攝的電影。
麥凱恩與他的第二任妻子Cindy居住在費城。Cindy在2000年繼承了父親的產業，她在2004年4月時曾經因高血壓而中風，但目前顯然已經康復。
麥凱恩育有7名子女以及4名孫子女。麥凱恩收養了與前妻生下的兩名兒子，以及一名女兒。與Cindy有3名子女。除此之外，他與Cindy多年前曾從一間位於孟加拉（Bangladesh）由德蕾莎修女（Mother Teresa）經營的孤兒院中認養了一名小女兒。
麥凱恩的新書《激湧波濤—— The Restless Wave》即將出版， 表示與腦癌奮戰使他擺脫束縛得以暢所欲言的狠批或暗批川普，曾表示他不相信川普總統有任何「原則和信仰」，在書中對川普更不假辭色，以下節錄幾段讓大家來認識這位麥凱恩：
除《激湧波濤》他一生還出過：Faith of My Fathers，Worth the Fighting For，Why Courage Matters，Character Is Destiny，Hard Call，Thirteen Soldiers等書。
2008年11月4日美國大選日，奧巴馬毫無懸念地輕鬆擊敗麥凱恩當選為美國歷史上第一位黑人總統。當所有的聚光燈都照向奧巴馬時，很少有人注意到麥凱恩發表了一篇第一流的敗選演講。以下是這篇演講的幾段名言：
麥凱恩25日病逝後，他生前寫下一封致美國人的公開信，於當地27日由多年來擔任麥凱恩顧問、競選經理的Rick Davis以麥凱恩家族發言人的身份讀出信件。麥凱恩在信中除了表達愛國之情，還不點名批評川普分化美國，又呼籲美國人要團結，切勿躲於「高牆」背後。外界認為，麥凱恩提到的「高牆」指川普一直大力倡議的美墨邊境圍牆。
川普與麥凱恩之間的矛盾持續多年。在川普宣佈參加2016年美國大選後， 麥凱恩因不滿這位商界大亨的言論而宣佈不支持川普，兩人關係此後進一步交惡。在川普當選後，麥凱恩也在演講中警告美國正走向「不成熟的、虛假的民族主義」，並在其回憶錄中毫不掩飾對這位當今美國總統的批評。川普曾公開嘲諷麥凱恩，指麥凱恩之所以被美國民眾視為「戰爭英雄」，只因為他在越戰中當了5年戰俘。麥凱恩則多次猛烈抨擊川普的外交政策，包括批評川普與俄羅斯總統普京舉行峰會後所發表的言論。
麥凱恩病逝後兩日，川普方始在輿論壓力下於公開場合開腔對麥凱恩致敬。川普表示，他衷心為麥凱恩的家人祝禱，並感謝麥凱恩生前對美國的貢獻。而《華盛頓郵報》援引消息人士的話報道稱，川普禁止白宮發表相關參議員麥凱恩去世的新聞稿。
麥凱恩在國會投出了反對廢除《奧巴馬醫改－Obamacare》關鍵性的一票。麥凱恩的此舉，對共和黨領導層和川普帶來了嚴重打擊。據CNN、CNBC等美國媒體報道，麥凱恩明言表示，不希望總統川普參加自己的葬禮。
除了川普，許多麥凱恩生前的好友、同仁、以及很多政治對手都悼念他的辭世，並給予這位鷹派人物極高的評價。據報導，和麥凱恩對招競選總統的奧巴馬和小布殊，將在華盛頓國家大教堂的葬禮上發表講話。麥凱恩去世後，小布殊稱其為「一個堅守信念和愛國主義的人」；而奧巴馬稱讚麥凱恩「表現出了男子氣概和勇氣，他是我們的典範，我們都蒙他恩惠。」
已故麥凱恩於過去一年，親自安排自己的葬禮。據報他希望前總統小布殊及奧巴馬，可以在其葬禮上致悼詞。至於與交惡的總統川普，就肯定不獲邀出席。有線電視新聞網絡則報導，麥凱恩在治療癌症期間安排葬禮，並希望在國內3個地方舉行悼念儀式，分別是家鄉亞利桑那州、華盛頓國家大教堂，以及美國海軍學院所在地馬里蘭州安納波利斯（Annapolis, Maryland）。
因此麥凱恩的追悼儀式及喪禮29日起一連數天舉行，儀式始於亞利桑那州首府鳳凰城，期間會經過越戰退伍軍人紀念碑、國會山莊等，最終在華盛頓國家大教堂舉行喪禮。將分別出席部份儀式的包括美國前總統小布殊（George W. Bush）、奧巴馬（Barack Obama）、前副總統拜登（Joe Biden）、前國務卿基辛格（Henry Kissinger）等。Rick Davis確認川普將不會出席任何一場追悼會或喪禮，白宮只會派出副總統彭斯（Mike Pence）代表出席在國會大廈圓頂大廳舉行的一場儀式。
能在臨終前理智為自己一生做總結的人應該為數不多，離世前給世人留下中肯衷告的政治家更是鳯毛麟角。聯邦參議員麥凱恩作為一個立場鮮明的政治家與共和黨員，他並沒有利用自己的遺言去分裂國民。反觀祗是請大家應該以國家利益為重，化解分歧繼續邁向前，言談中流露大家要團結的精神，令人肅然起敬。
在政治圈中屹立數十年同時獲得執政與在野同僚尊重的政治人物自有他處事的一套。他堅定立場的同時也為自己築下很多障礙，與現任總統同屬一黨，但因為政見不同而不逢迎，據理力爭而反目，最後做到老死不相往來。也許很多人都覺得他笨，但當今能為理想為民眾敢怒敢言的政治家還有多少？
美式民主自由可以讓麥凱恩早在死前就公開拒絕邀請川普總統出席自己的喪禮。對俗世人來說，在任國家元首出席自己的人生最後大秀是何等生榮死哀的事，但麥凱恩就是不需要。他倒真是用自己的死來教誨美國總統，迫著川普當一回有風度像個模樣的美國總統，即使百般不願意，死者為大，川普也要按傳統做回他應做的禮節，以免給世人留下笑柄。
麥凱恩的政途反映了他不是凡事都會說是或說不；在適當時他以大局為重能與異見者妥協。政治世界中絕對沒可能祗有一種聲音，如何在雜音中取得平衡是政治家的智慧與本錢。麥凱恩在協調共和民主兩黨中舉足輕重，希望能後有來者繼續造福美國。
川普總統入主白宮，很多不按牌理的事不斷上演，遠的不說，就讓大家看看近來發生的鮮事：
川普對中國極為強硬，除了發動貿易戰令中國陷入兩難外，近月亦對在中國企業在美資產進行嚴格審查。《華爾街日報》（WSJ）8月10日報導，美國政府以「國家安全」為由，下令海南航空集團強制出售位於紐約曼哈頓區的紐約海航大樓。
2016年，在美國總統換屆大選前，海航以4.6億美元購入曼哈頓區第三大道850號大樓並租給其他企業。海航大樓屬紐約黃金地帶，中央車站、聯合國總部就在不遠處，更與川普私人擁有的川普大樓（Trump Tower）相距僅數個街口。如今川普成為美國總統後，美國外國投資委員會（CFIUS）通知海航集團，要求他們強制出售大樓擁有權，但並無交代任何理由。
據《紐約時報》（The New York Times）報導指，理由是由於紐約第十七區租用了該大廈作為警署，而該警署同時維持日常川普大廈的日常保安工作。若有任何行程要到紐約，川普通常下榻川普大廈。故此CFIUS以國家安全為理，要求海航售出大廈多數擁有權，而川普有意直接將大廈收購。海航發言人表示「公司正與相關監管部門合作，希望解決問題。」
近日川普又推文要求停止通俄門調查，為自己引來公開妨礙司法的指控，白宮表示，川普只是表達意見，不是在命令司法部（Justice Department）。
川普在推特（Twitter）上寫道，「這種情況很糟，司法部長塞申斯（Jeff Sessions）應該立即停止這種受操控的獵巫行動（Rigged Witch Hunt）」，避免讓它「繼續進一步玷汙我國」。總統律師朱利安尼13日表示，穆勒必需在9月初結束調查，不希望看到期中選舉受到通俄門調查的影響。
美國總統川普8月15日以特別憤怒的字眼痛斥曾任白宮幕僚的紐曼（Omarosa Manigault Newman），罵她是「狗」且「瘋狂」，兩人之間的口水戰愈演愈烈。紐曼曾參加川普的實境電視節目「誰是接班人」（The Apprentice），贏得知名度，後來到白宮擔任幕僚工作，年薪18萬美元。她日前公佈被解僱後與川普的私人對話錄音。
紐曼公佈遭幕僚長凱利（John Kelly）解僱的錄音後，川普已譴責她是「卑劣者」。那個錄音似乎是在白宮戰情室所做。
44歲紐曼曾是川普忠實盟友，她私下錄音代表對於總統失去信任。她今天對哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News）解釋為何這麼做，她說必須「自我保護」，因為在「川普的世界，人人撒謊」。她說：「每個人今天這麼說，隔天又改口。我要握有這樣的紀錄……當我的可信度遭到質疑時，可以派上用場。」
川普就職以來與媒體間的戰爭愈演愈烈。他最近在全美各地的助選集會上，更頻繁也更用力地攻擊媒體。白宮幕僚及接近川普的人士表示，川普攻擊媒體，除了反映他內心感受的不公平，另也經過算計，是競選策略的一部份，希望在期中選舉前刺激共和黨選民。
川普攻擊媒體，使用極具攻擊性的語言及描述，挑動群眾敵視記者及傳媒組織，現在有些媒體甚至基於安全考慮，在某些場合出動保鑣來保護採訪記者。川普最主要攻擊的媒體包括有線電視新聞網（CNN）、紐約時報、華盛頓郵報及國家廣播公司（NBC）。
川普自上任以來任用的幕僚或閣員總予人「老白男」印象，雖有年輕人與女性，但比率甚低，即便白宮曾大換血，卻無新血注入，老人愈來愈多，像是68歲的白宮幕僚長凱利（John Kelly）、69歲國安顧問波頓（John Bolton）、70歲經濟顧問庫德洛（Larry Kudlow）以及74歲的私人律師朱利安尼（Rudy Giuliani），是目前川普身旁最重要的幕僚，他們雖來自不同背景，但共通點是跟72歲的川普屬於相同世代。
這四人的結合可解釋川普為何近來行事讓人覺得日漸不受控制，例如自在地推文公開攻擊特別檢察官穆勒、民主黨、中國及媒體。白宮官員更稱這可能是川普在經歷一年半的動盪後，真的感到自在的首個幕僚結構。川普似乎喜歡僱用跟自己一樣有很長職涯和成就的人，但一位相當熟悉川普的人士認為，這種情況讓年輕人在白宮工作變得更加困難，因為在川普底下工作會抑制職涯發展，而不會提升職涯。
華爾街日報報導稱，凱利應川普請求將留任至2020年總統大選結束。部份知情人士認為，川普是希望自己競選連任時能有更多政治經驗的人在身邊，其實凱利之所以在白宮存活下來，很大程度是因為他學會不去發揮傳統幕僚長照管總統的功能，也未真的強力管理白宮幕僚。
有人質疑這種弱勢幕僚長與權力下放結構能否長期發揮作用，但似乎愈來愈明顯的是，川普想要的就是這種幕僚結構，川普就是自己的幕僚長。
川普再度發出關閉美國政府的威脅——如果國會不為他在美墨邊境建造隔離牆的計劃撥款，表明他決心在11月中期選舉前強調他在移民問題上的強硬立場。
他在推特上表示：「如果民主黨人不投票支持我們加強邊境安全的措施——包括隔離牆！——我願意『關閉』政府！必須終結『綠卡抽籤』、『抓了又放』等等做法，最終實行擇優的移民制度！我們需要優秀的人進入我們國家！」
經濟制裁儼然成為美國總統川普最愛的外交政策，但專家警告，用太多恐會「殺敵一千，自損八百」。從北韓到俄羅斯與伊朗，川普都以一招「經濟制裁」應變到底，但學者研究指出，自1914年到2008年間共200次的經濟制裁，只有13次達到目標，且只會鼓勵其他國家停止使用美元作為主要外幣，美國恐得不償失。
前美國財政部制裁相關事宜的資深官員史密斯表示，財政部2017年在制裁名單上增加了944個人或組織，更有可能在今年新增1000個名字，是美國自911恐怖攻擊以來的歷史新高。
有別於傳統的多邊國際合作，世界各國的單、雙邊外交有增長的趨勢，專家解讀為「川普現象」。其中包括俄羅斯入侵克里米亞島與伊朗核協議，過去多透過聯合國或多國談判來協力解決， 現今的中美貿易戰、美國制裁伊朗等等，多是一對一的處理，顯示各國有放棄聯手傳統盟友解決問題的趨勢。現在的單邊行為多半是因川普而生，其他各國仍尋求國際合作。
向來不愛多邊談判，喜愛一對一雙邊對決問題的川普，是目前最喜歡使用單邊外交的國家元首。
不滿奧巴馬時代耗時多年談判，且由6國共同簽訂的伊朗核協議，川普也在日前不甩其他核協議簽約國的強烈反對，宣佈正式退出協議，並單方面恢復對伊制裁，伊朗在中國與歐盟的撐腰下，恐怕會讓美國的制裁收不到成效。
川普政府近日將出台新移民改革提案，規定合法移民中凡是曾經使用過公共福利計劃，包括奧巴馬健康保險、兒童醫療保險、糧食券的人，在申請綠卡或入籍時都將面臨困難。盡管細節還不明確，但這消息一出就引起了移民團體和普通民眾的關注。
如果這項措施真的得以實施，就將是數十年來美國移民政策最重要的改變，受影響的範圍可能達2,000萬人。這項方案較之前國土安全部提出的《成為『公共負擔』者應被排除成為永久居民或公民》的方案更為激進。
（本報訊）總統川普過去倚重的兩名大將，前競選總幹事馬納福特（Paul Manafort）和前私人律師科恩（Michael Cohen），日前在司法案件中遭定罪，引起輿論嘩然。
馬納福特因為特別檢察官穆勒的調查而遭指控18項金融犯罪，其中8項確定有罪，包括5項稅務欺詐罪、1項未披露過的外國銀行賬戶的指控，和2項銀行欺詐罪。川普聽聞後表示感到「非常難過」，並駁斥判決與俄羅斯干預美國大選有關。他說：「我替馬納福特感到非常遺憾。這與我無關，也無涉俄羅斯勾結指控，而是持續的「獵巫」行動。」
川普前私人律師科恩（Michael Cohen）與紐約聯邦檢察官達成協議，在21日（週二）承認了8項罪名，其中包括2項違反競選財務罪。科恩承認使用競選資金支付情色女星斯托米·丹尼爾斯（Stormy Daniels）封口費。科恩告訴法庭他被「聯邦辦公室候選人」指示支付丹尼爾斯和前花花公子模特兒麥克杜格爾（Karen McDougal）封口費。他口中的候選人外界認為就是指川普。此外，科恩還面臨其他重罪指控，包括稅務和銀行欺詐等。
據報導，科恩將於12月12日被判刑，保釋金定為50萬美元（同下）。初步報告顯示他未同意在其他事項上作證。科恩因涉嫌銀行欺詐、稅務欺詐和違反競選財務而在紐約南部地區接受調查。據報導，檢察官鎖定科恩川普工作時設立的公司，認為其中的資金有問題。在2016年大選前一個月，科恩利用該公司向丹尼爾斯支付了13萬的款項。
據《紐約時報》報導，檢察官目前還在調查科恩和家人經營的出租車企業，其中高達2000萬的貸款啟人疑竇。川普當選總統後，科恩據稱利用該公司向美國和海外的公司收取費用。丹尼爾的律師艾維納提（Michael Avenatti）披露了銀行報告顯示，包括AT&T、諾華和韓國國防承包商在內的幾家公司向科恩支付了至少180萬的諮詢費。據報導，科恩的客戶還包括一家與俄羅斯政要有聯繫的美國投資公司。
聯邦調查局4月突擊搜查了科恩的家和辦公室。特別檢察官穆勒（Robert Mueller）正在調查川普2016年的競選活動是否與俄羅斯勾結，試圖影響美國總統大選結果。從那時起，外界就猜測科恩是調查中主要線索，他可能會為了減刑透露重要訊息。川普堅持否認有任何串通行為，並稱穆勒調查是「獵巫」，俄羅斯也否認干涉選舉。穆勒的調查於2017年5月開始，已經起訴了30多人，其中5人認罪。
如欲參看英文原文請瀏覽：nwasianweekly.com, under the opinion section
大家去投票的原因有很多，除了是公民應盡的義務與享有的權利外，它還可以顯示投票人的愚蠢、偏見、可笑，甚至是黑暗的動機。許多選民可能會有下列這些激情的表現，這是由於我們各自生活經歷和背景的不同， 因此投票的決定是相當複雜的、主觀的和感情用事的。試捫心自問，作為一名選民或候選人，在取決您的候選人時，是否更多是一種情緒上的反映？
請說實話， 您有多少次投票給某人不是因為他是一個強有力的候選人，而是因為您討厭另一個候選人？投票作為報復並不是罕見的事，憤怒常驅使許多人到投票站。這種作法可能會被原諒，但不會被忘記，反之亦然。在即將到來的初選， 由於選民對川普總統的不滿而去投票，我不會對此行為感到驚訝，因為這在2016年總統大選中就經常發生。許多白人男女選民不贊成希拉莉·克靈頓和她的丈夫、前總統比爾·克靈頓，因此決定投票給川普。
「我投票給她， 因為她是亞裔。」大家聽起來不都是很熟悉嗎？或者「我更喜歡有色族裔候選人而不是白人候選人。」有這種態度的選民，通常不是評估候選的資格，然而候選人的種族應該是決定的因素嗎？
這是進步的時代，在過去5年中，亞裔或少數族裔候選人的參選人數有所增加。當有多個亞裔候選人競選同一個席位要如何作出決定？困難的部份是，很多都是合格的候選人，就像2017年印度裔參議員Manka Dhingra和韓裔Jinyoung Englund之間的第45區競選一樣。最近這次初選，軟件工程師越裔Joseph Nguyen與護士管理員菲律賓裔Sofia Aragon競選第34區州代表職位，都同屬亞裔間的競爭。
最好的方法是採訪候選人（西華報採訪了這兩位）、參加候選人論壇，並與他們的支持者討論為什麼他們要支持這位候選人，並研究這些候選人所作所為的記錄。
性別問題也是如此。聽聽一些選民的意見，「如果這位女性幾乎和男性候選人一樣勢均力敵，那麼我會投票給那位女性候選人。」「我們需要投票給更多的女性。」「男人們經常立足政壇，現在輪到女人了。」
問題是，如果兩位候選人都是女性，這該怎麼選出其一？如果女性候選人不像男性候選人那麼有能力，那又該怎麼辦呢？
社區激烈份子常會與既定的候選人作鬥爭，儘管他是個更強大的候選人。而同時對待缺乏經驗幾乎沒有機會贏得勝利的競選人，卻以特殊的考量、優雅和感情來對待他們。
對我們這個社區來說，關鍵的問題是「在競選公職前，已經有望當選的候選人或者注定失敗的候選人，是否已為亞裔社區做過任何事？」如果不可能贏的那位候選人，沒有真正做過任何事情，那麼為什麼一些社區激烈份子，會賭一個沒有為社區服務記錄的人呢？當然，這位不可能當選的候選人會說「我會傾聽並與亞裔社區合作。」
候選人在選前會說或者是作出任何事情，來討好選民並想方設法讓自己當選，因此作為選民的我們，應認真尋找要與我們社區服務合作的候選人，以及具備有完成工作能力的人，才是我們要選出的官員。
「為什麼要選輸家？每個人都說他會贏。」有些選民投票支持某人，因為他是被假定的贏家。
民意調查並不總是可靠的，選舉結果愈來愈撲朔迷離。以2016年總統大選為例，多數媒體預測希拉莉將獲勝。早在2004年，前州長格萊戈瓦（Chris Gregoire）即使她是全華州範圍內被認可的兩任總檢察長（attorney general)，在與前華州參議員Dino Rossi爭奪州長寶座時，卻是美國選舉歷史上最接近票數的政治人物之一。在重新計票後，在超過280萬張選票中，格萊戈瓦僅以多於129張的些微選票獲勝。
如果您投票給那些富有如川普的候選人，那您就瞎了眼了。川普表示，他的億萬富翁內閣成員不太傾向於被腐化而是更加潔身自愛，其實是錯誤的！
根據美國進步行動基金中心（Center for American Progress Action Fund）的數據，至少有5名川普內閣成員濫用政府$240萬美元資金，其中包括租用私人飛機、購買特殊乳液和傢具以及濫用權力。
但是，我們無法一言以蔽之，紐約前市長Michael Bloomberg也是一位億萬富翁的政治人物，他除了不拿薪水和捐款以加強紐約市、美國和全球的一些計劃外，還為這座城市做了很多的好事。
候選人的名字是什麼？因為選民無法忍受候選人難記的名字，往往會把票投給了別人。 1990年，一位名不見經傳幾乎沒有參與什麼競選活動的律師 Charles W. Johnson，贏得了華盛頓州最高法院的席次，擊敗時任法官Keith Callow。媒體歸因於選民將Johnson與法官Charles Z. Smith混為一談的結果。其次，Callow並不像Johnson那樣普通，在投票箱上容易讀的名字常讓選民有熟悉舒適和友善感。幸運的是，Johnson是一位備受尊敬的法官，並已連任五屆。
在2016年的選舉中， 共和黨總統候選人俄亥俄州（Ohio）州長John Kasich失掉了共和黨提名。一些移民抱怨他們不能發出Kasich的名字，而川普是一個容易被記住的名字。
前總統奧巴馬的英文名Barack Obama也不是容易被讀的名字，但他排除所有的困難包括他的非裔身份，成功當選為2009年1月20日—2017年1月20日的兩任美國總統。
已故政治大師吳國恩夫人Ruth Woo並不時常支持最合格的候選人。她經常說：「這位候選人先來找我支持，所以我已經答應選他了。」更合乎邏輯的方法是在您答應某位候選人前看看其他的候選人的資歷，花點時間了解競選的狀況和候選人。某位候選人咄咄逼人，但是您沒必要隨其左右。
1995年，前州長駱家輝和西雅圖前市長Norm Rice之間的競選就是個實例。Rice在駱家輝之前宣佈了他參選州長的意圖。社區裡許多美籍亞裔就迫不急待的全力支持Rice，但當駱家輝宣佈他也參選時，一些人卻叛逃到了駱家輝的陣營。它確實在兩組粉絲之間產生了一些不好的感覺。感謝上帝，Rice很親切不置喙詞去責難這些人。當時如果一些亞裔社區成員稍作等待觀望，那對Rice來說就不會那麼痛苦了。
選民通常依賴朋友和家庭政治氣候定奪選舉人，因為他們不可能有機會或時間與所有候選人見面。如果您的朋友總是公平、明智對時事有所了解，那麼從他那得到參考是很好的。但如果您的朋友帶有某些偏見，比如他是極忠誠的民主黨人或極黨派共和黨人，那麼您就必需謹慎地判斷。與朋友談論候選人作為資訊平台總是有幫助的。但是，必需確實要由自己得出結論。
我可以繼續寫些不理智的投票動機，但關鍵的一點是，自己得明白是什麼動機驅使您投票。即使是最後一秒，您也有權改變主意。要注意的是您的投票是否遵守了您的政治信念或減損了您的政治價值。投票是難以置信的，是一個全由自己去發現心儀候選人的旅程。
為了參與我們的民主，請回饋或稱讚自己成就了一項好的工作。
請大家熱心投票，參與8月7日的華州初選！
如欲參看英文原文請瀏覽：nwasianweekly.com, under the opinion section
當6月14日世界盃足球賽開打時，對我的家人來說簡直是糟糕的一天。丈夫George在所謂的只是動個小手術的事件中，結果卻演變成費了3個多小時的大手術。要去除盲腸炎的盲腸（appendix，又稱為闌尾），涉及一種稱為微創腹腔鏡盲腸切除術，主要是開3個切口，一個在肚臍部，另兩個在胃部的恥骨（suprapubic）上方。
但在歷經一小時的手術後，很快發展成需要切開4厘米切口的傳統手術。外科醫生發現他的盲腸不僅發炎，而且還有很多疤痕組織（scar tissue）。手術後他疼痛不堪無法入睡，臉色蒼白無氣色，幾乎不能嚥食。
那些是手術完的後遺症，但要挑戰他的精神狀態卻更不容易。他一向生活忙碌，得肩挑西華報業務和大小諸事，但現在迫於術後體力不繼無能為之，但沒有更好的選擇，他被關在家裡復元休養。他失去了生活的動力，特別是像對他和我這樣勤奮的人來說，百般無聊真是個酷刑。
許多病人往往在休養期間，忘記身體需要時間來療癒，最好的是什麼事都不做，甚至不應該運動。但這只會讓我家丈夫瘋狂，做些什麼可以讓他身心輕鬆放下？我想過要讓他讀書和玩遊戲，但很快他發現了一些更好的東西——觀看世界盃足球賽。
本月27日韓國隊以2：0勝德國隊， 寫下亞洲球隊歷史。德國輸球後無緣進到16強，是自1938年以來，隊史第一次在首輪遭到淘汰。日本也表現不俗，在19日以2：1踢走哥倫比亞，是亞洲球隊首次擊敗南美的球隊。
如果你也觀看世界盃足賽，那麼不僅是看到球員的奮戰，還看到球迷的熱情。為什麼世界盃如此激動球迷？
意想不到的是，當這場比賽看起來像是聖經故事，男孩David和巨人Goliath的對抗時，每個人都認為像冰島（Iceland）這樣的小國，居然能抗衡阿根廷（Argentina）；像墨西哥這樣的弱國，竟和無數次稱霸冠軍的德國一爭高下。
突然間，弱勢翻轉強勢，意外地的潮流讓如David的冰島和墨西哥，成了球場上的英雄。那場阿根廷與冰島的比賽，在丈夫術後的第三天開打，真的讓我家先生恢復了生機；而墨西哥與德國的比賽，讓他莞爾微笑。他觀看了每場比賽，幫助他重拾力量。他還錄製了許多場比賽，甚至在晚上與我分享其中的亮點，且在晚些時候解釋給我聽。
對每場比賽，他都熱情地創造出一個美麗的故事。我從來不說「夠了。」難道是我是真想知道關於足球的更多細節和背景！ 但我更喜歡的是看到他的激情，以及看球賽讓他再次重新的生龍活虎，只要對他的復健有幫助，我都願意去接受。
觀看打球的過程，確實能給人帶來許多吸引的魔力。
足球（Soccer）之所以受歡迎是因為不論貧富，這項運動很容易被理解，而不是像美式橄欖球（American football）和棒球。世界上有超過2.90億人踢足球，超過10億人觀看世界盃。
2000年我在摩洛哥（Morocco）旅遊時，看到即使在狹窄的街道上，孩子們也到處踢足球。他們需要的只是一個足球，沒有花俏的裝備。一個便宜的球足可供20到30個孩子玩，並招來其他孩子的圍觀鼓掌，它打破了許多年輕有為的球員脫離貧窮的宿命，超越了障礙和世代的番籬。
我必需承認，我沒有足夠的時間看完整場比賽，儘管籃球比賽是我最喜歡看的體育節目，但我也很少有機會能看完。高潮和動作是我觀看的重點，而不是慢速的滾球動作，踢進球門的「鐵」腳，讓守門員徒呼無奈和無助，複雜的團隊合作和技巧讓比賽跌宕起伏，教練們相互考驗智取。團隊合作的成果讓球隊得分，得分後的熊抱、歡呼、翻筋斗、拳頭對擊和感恩親吻土地，真是淋灕盡致表達著勝利的歡樂之情。噢！球員們相互疊羅漢的絕妙堆積相當有意思，我永遠不會忘記兩位日本球員在得分後彼此敬禮的滑稽模樣。每次球員們的歡樂都會提升我靈魂的喜悅。
我們對中國和美國沒能參加世界盃賽感到失望，因為美中在會外賽中未能晉級，因此喪失參加2018年世界盃決賽資格，挺令人遺憾，否則這兩個國家是能吸引更多的電視觀眾，組織者因此而損失了很多收入，真是可惜啊！
西雅圖有海灣人球隊（Seattle Sounders）一早就輸了。儘管中國是世界上人口最多的國家，也卻無法培養出一支夠實力的足球隊伍，或許中國是過度關注奧運的表現，是有些不能放眼高瞻的短視了。
現在，俄羅斯不僅有一支有資格參加世界盃的球隊，而且也是本屆的東道主。對普京和川普這兩位領導者我們是如何看等？當普京決心要獲得某些東西時他會不擇手段，即使用骯髒手法也在所不惜的要贏得勝利。
據《紐約時報——New York Times》報導，普京為爭取到主辦權，派人刺探了英國的競標計劃。俄羅斯積極扮演主要角色，因為這場比賽每個月都會舉辦數場比賽，會對俄國產生大量的宣傳和聲望效果。每場比賽需要兩個多小時，具高潛在的商業和旅遊機會，肛比賽前後在全球會持續很長時間的知名度和影響力。
川普在政治和商業上也扮演骯髒的角色。但他對美國的視野是有限的，他認為只爭取美國在商業和利潤空間方面有的好處，可以使美國脫穎而出，但他在很多領域缺乏興趣和深度。令人悲哀的是，他有限的世界觀可能會使美國在許多領域的競爭力下降。
我永遠不會料到George能通過每天對足球的更新和聽聞為目的的生活方式，對他的復甦康健起到關鍵性的作用。最好的消息是，從現在開始，賽事將從32支球隊和國家在4年後增加到48支球隊。
如果你注意到32個國家在決賽比賽中的表現，只有日本和韓國確實來自亞洲，儘管主辦方聲稱埃及和沙特阿拉伯（Saudi Arabia）被列入亞洲國家的類別。我們希望看到的不僅僅是中國，還有更多的亞洲國家如泰國、越南和馬來西亞，都包括在下一屆世界盃中。
如果西雅圖的海灣人球隊的部份隊員，能代表美國隊參加比賽，會不會是件很不錯的事？我為此尋找可能的線索。也許，他們將有機會參加下一屆世界盃，屆時美國、加拿大和墨西哥將在2026年共同主辦足球大事。到時George會每天都粘在電視上，我是不會感到驚訝的，他甚至還渴望能到我們的足球場CenturyLink去看一些比賽呢！
