WA Chinese Post

西雅圖首座設置於主要幹道（arterial street）的圓環（roundabout）已開放通車，駕駛人現在已可行駛位於Pinehurst社區、Roosevelt Way NE與NE 125th Street交會處的新圓環。該路口鄰近預計今年稍後啟用的Pinehurst輕軌站，是西雅圖交通改善與安全計劃的重要里程碑。

工程屬於NE 130街及NE 125街交通與安全改善計劃，目的是在Pinehurst輕軌站今年稍後啟用前，先建立更安全便利的步行、自行車與駕車動線。

西雅圖交通局表示，這座環形路口不同於市內既有的交通圓環或其他小型環形路口，由於設置於交通流量較大的主要幹道，可處理更高車流量。主要幹道通常承擔區域交通功能，並連接州際公路及高速公路。

交通局表示，新圓環採用單車道（single-lane）設計，不設置交通號誌或停車標誌，而是透過讓行機制維持交通流動。所有車輛進入圓環前，都需減速並禮讓已在環道內行駛的車輛，以及行人與自行車，再於安全情況下進入。所有進出方向皆採右轉進出，駕駛人在離開圓環時應打開右方向燈。

幹道圓環的重要性在於能提升交通安全、維持車流順暢以及節省能源。透過單向環繞與讓路機制，圓環有效減少路口衝突點。通常情況下，它讓交通不必停下來，只需要讓行。這比變換紅綠燈順暢得多。背後的想法是，車子在可能發生事故時會變慢，而且與其在十字路口發生正面碰撞，不如發生角度碰撞，造成的後果也就不會那麼致命。背後的想法是，車子在可能發生事故時會變慢，而且與其在十字路口發生正面碰撞，不如發生角度碰撞，造成的後果也就不會那麼致命。

華盛頓州在 2026 年 8 月的核心政治與公共議題，聚焦於 8 月 4 日舉行的全州初選（Primary Election），重點涵蓋聯邦國會席次保衛戰、州議會全面改選以及地方公投議案。 雖然只是初選，但對11月3日的大選走向具有重要的指標意義，尤其今年適逢美國期中選舉年，結果將影響華盛頓州及全國政治版圖。

在國會眾議員席次上：華盛頓州全部 10 個聯邦眾議院席次皆列入選票，其中如第 3 區（具指標性的兩黨拉鋸戰區）與第 4 區（競爭激烈）備受矚目。

在州議會與司法上：包含全州 98 席州眾議員、半數州參議員，以及多席州最高法院法官與地方市長、市議員等初選。依據華盛頓州「前兩名初選制」（Top-Two Primary），得票前兩名的候選人將不分黨派晉級 11 月的大選。

在地方設施與稅收公投上：全州各地包含塔科馬市的「安全街道與人行道」（Connect Tacoma: Safe Streets and Sidewalks）等共 80 項地方公投議案同步進行表決。

對華人選民而言，初選的重要性常被低估。由於許多競爭激烈的選區，真正決定勝負的往往就是初選，因此及早投票比等待11月更具影響力。候選人對亞裔教育、治安、小商業、移民服務及反仇恨犯罪等政策立場，也值得華人社區密切關注。

總體而言，8月4日的初選不只是篩選候選人，更是11月大選的前哨戰。 選舉結果將影響華盛頓州未來兩年的立法方向，也將為全美期中選舉提供重要風向球。

根據州總檢察長辦公室的一份新聞稿，華盛頓州部份消費者將獲得因酒店預訂公司收取不必要費用的退款，此舉是與州政府達成的75萬美元和解協議的一部分。

據該辦公室透露，作為與Lexyl Technologies和Bookonline.com和解的一部份，超過12,000名華州消費者將收到退款。

聲明指出，這些賠付旨在解決針對上述公司在用戶在線預訂酒店房間時，欺騙性額外收取不必要費用的指控。

其中，所謂的不必要費用之一為「退款保護」計劃，該計劃可能讓客戶誤以為必須選項，而實際上是可選的。

總檢察長Nick Brown在新聞稿中表示，「旅行者們本是尋找優惠，結果卻被迫承擔他們不需要的額外費用。我們一如既往地為在交易中只想要也應得公平與誠信的華州家庭開展消費者保護工作。」

根據和解協議，在該協議提交之日起90天內，兩家公司將向被自動收取該費用的華州消費者寄出退款支票。

據州總檢察長辦公室介紹，Lexyl和Bookonline.com將採用各消費者最後一次登記的賬單郵寄地址發送支票。

欲查看和解協議詳情，請訪問：https://urlisolation.com/browser?clickId=2D5A74E6-1F29-4BA8-BBE3-20ADA5264CCF&traceToken=1785733064%3Bcoxmediagroup_hosted%3Bhttps%3A%2Fus.list-manage.com%2F5zR8EK

受華州東部山火影響，濃煙持續飄向華州西部，空氣品質警報由5個郡擴大至7個郡，高溫天氣也加劇了煙霾的影響。

美國國家氣象局氣象學家達納·費爾頓（Dana Felton）表示，煙霧隨東北風進入普吉特灣地區，南灣、西雅圖東區、山麓、河谷及胡德運河部分地區受影響最為明顯。

從貝靈厄姆（Bellingham）到倫頓（Renton）、薩馬米什（Sammamish）、奧本（Auburn）、塔科馬（Tacoma）及奧林匹亞（Olympia），空氣品質均降至「不健康」等級；靠近火場的韋納奇湖（Lake Wenatchee）、切蘭（Chelan）、溫思羅普（Winthrop）及特威斯普（Twisp），一度達「危險」等級。

氣象部門表示，隨著高空風向逐漸轉變，煙霧預計逐步被推回華州東部，海洋冷空氣將陸續進入西部，空氣品質有望改善，但南灣及山麓地區仍可能受局部煙霧影響。

另一方面，華州東部山火仍持續延燒。斯波坎郡（Spokane）上週末山火摧毀700多棟建築，多數為住宅，並迫使最多6.5萬人撤離。目前斯波坎周邊仍有三場大型山火燃燒，喀斯喀特山脈以東另有十多處火場，近幾日燃燒面積持續擴大約三成。

氣象部門指出，未來幾天風勢增強有助降溫、驅散煙霾，但也可能加快火勢蔓延，增加山火風險。州長鮑勃·弗格森（Bob Ferguson）已宣佈全州進入緊急狀態，併發布戶外禁火令。

熱帶風暴、熱頂、有毒空氣（Tropical storm, heat dome, toxic air）

部份譯自：CHRISTOPHER CANN, USA TODAY

預報員表示，一系列強大的雷暴可能會給中西部和東海岸帶來山洪暴發，因為美國中部正在與可能破紀錄的熱罩和揮之不去的有毒野火煙霧作鬥爭。惡劣天氣發生後，強風暴席捲了全美大片地區，德克薩斯州、亞利桑那州和猶他州的山洪暴發造成至少8人死亡。

國家氣象局表示7月20日和21日，中西部、東北部和中大西洋地區的部份地區出現嚴重的雷暴發。 風暴沿著穿越中西部上游和俄亥俄谷的冷鋒發展。

在美國南部，預報員觀察到熱帶低氣壓，該低氣壓將增強為熱帶風暴，然後給從德克薩斯州到佛羅里達州的墨西哥灣沿岸帶來大雨和大風。與此同時，一股熱浪已經席捲了美國中部，引發極端高溫警告，敦促人們保持水分並限制戶外活動的時間。 氣象局警告說，伊利諾伊州南部、肯塔基州西部和密蘇里州東南部的部分地區會經歷高達116度的熱指數。美國中部大部份地區將與加拿大野火可能創紀錄的熱浪或不健康的空氣品質水準作鬥爭。

大湖區和中西部大部份地區的空氣品質警報仍然有效，因為加拿大野火產生的煙霧預計將持續幾天，加拿大野火產生的有毒煙霧產生了棕褐色的霧霾，覆蓋了美國大片地區數天，給包括紐約市、華盛頓特區和費城在內的主要大都市地區帶來了不健康的空氣品質狀況。

氣象局表示，西部的野火在俄勒岡州和愛達荷州北部的部份地區造成了空氣品質問題。據氣象局稱，大湖地區的野火煙霧預計將持續幾天，影響威斯康星州、密歇根州、伊利諾伊州、印第安納州和愛荷華州的大片地區。 西部的野火引發了俄勒岡州和愛達荷州的空氣品質警報。

俄勒岡州東部釋出的警報稱，煙霧會刺激眼睛、肺部，並使一些醫療狀況惡化。 面臨不良健康影響風險最大的人群包括嬰兒、幼兒、心臟或肺部疾病患者、老年人和孕婦。

從墨西哥灣沿岸延伸到五大湖的熱浪引發了聯邦預報員的緊急警告，敦促人們限制在戶外的時間。

氣象學家預計，全美大片地區的熱指數將超過100至110度，包括南達科他州、伊利諾伊州、內布拉斯加州、愛荷華州、肯塔基州、密蘇里州、阿肯色州。高溫警告也在美國中部以外的幾個地區很活躍，包括內華達州、俄勒岡州以及北卡羅來納州和佛羅里達州。

為什麼今夏美國大部份地區面臨極端天氣？

今年夏季，美國多數地區接連遭遇極端高溫、暴雨、洪水、龍捲風、野火及空氣品質惡化等天氣事件，引起各界高度關注。氣象專家指出，這並非單一因素造成，而是多種氣候與大氣條件共同作用的結果。

首先，「熱穹頂」（Heat Dome）現象是今夏高溫的主要原因。強大的高氣壓長時間滯留在美國上空，如同蓋子一般將熱空氣困住，使地表持續升溫，許多地區體感溫度超過華氏110度（約攝氏43度）。

其次，氣候變遷正使極端天氣更加頻繁且劇烈。全球暖化讓海洋和大氣儲存更多熱能與水氣，乾旱地區更容易發生野火，而潮濕地區則可能在短時間降下豪雨，引發山洪暴發與都市淹水。此外，今年太平洋海溫變化及聖嬰現象逐漸形成，也影響北美的大氣環流，使部份地區高溫持續，另一些地區則更容易出現強烈雷暴、龍卷風及暴雨。

專家提醒，未來極端天氣可能成為夏季的新常態，民眾應密切注意氣象預報，在高溫時補充水分、避免長時間戶外活動；遇到暴雨、洪水或野火警報時，也應及早採取防範措施，以降低生命財產損失。

為什麼今年華盛頓州高溫特別頻繁？是否與氣候變遷有關？

今年夏季，華盛頓州多次出現高溫天氣，西雅圖及西部沿海地區雖因海洋調節影響，氣溫相對溫和，但內陸及東部地區仍頻頻突破華氏90度，部份地區甚至超過100度。氣象專家指出，這主要與持續的高壓脊（Heat Dome，俗稱「熱穹頂」）有關。當高壓系統長時間盤踞在美國西北部時，會阻擋冷空氣和降雨，使地面持續受到陽光照射，導致氣溫不斷升高。

此外，今年春季降雨偏少，土壤乾燥，地表水分快速蒸發，使地面更容易吸收並累積熱能，也進一步加劇高溫與野火風險。

那麼，這是否與氣候變遷有關？多數氣候學家認為，單一次高溫事件不能直接歸因於氣候變遷，但全球暖化正在提高極端高溫發生的機率，並使熱浪持續時間更長、強度更高。近幾十年來，華盛頓州平均氣溫持續上升，炎熱天數增加，山區積雪減少，夏季乾旱情況也更加明顯，這些都與長期氣候變遷的趨勢一致。

專家提醒，高溫已逐漸成為華盛頓州夏季的新常態。民眾除了注意防曬、補充水分外，也應提高節約用水及防範野火的意識，以降低極端天氣帶來的衝擊。

印第安納州（Indiana）位於美國中西部，長期以農業、製造業、汽車工業及物流運輸聞名。雖然亞裔人口比例不如加州、紐約或華盛頓州高，但近半個世紀以來，隨著高等教育、醫療研究、科技產業及國際企業的發展，亞裔美國人已逐漸成為印州不可忽視的重要族群。

早在十九世紀末，已有少數華人及日本移民來到印第安納州經商或求學，但人數相當有限。1965年美國《移民與國籍法》改革後，大量來自中國、台灣、香港、印度、韓國、越南及菲律賓等地的新移民陸續定居印州，使亞裔人口快速成長。根據近年的美國人口普查資料，亞裔約占印第安納州總人口3%左右，雖然比例不高，但成長速度遠高於全州平均。

目前，亞裔人口主要集中在印第安納波利斯（Indianapolis）、卡梅爾（Carmel）、費雪市（Fishers）、西拉法葉（West Lafayette）及布魯明頓（Bloomington）等城市。其中，普渡大學（Purdue University）和印第安納大學（Indiana University）吸引大量來自亞洲的留學生、教授及研究人員，也帶動當地華人、印度裔及韓裔社區的發展。

在經濟方面，亞裔美國人活躍於醫療、工程、資訊科技、大學教育、生物科技及創業領域。許多華人經營餐館、超市、醫療診所及各類專業服務，不僅提供就業機會，也讓亞洲飲食文化逐漸融入當地社會。印度裔專業人才則在醫療及資訊科技領域表現突出，成為州內重要的人才來源。

文化方面，每逢農曆新年、亞洲文化節、中秋節等活動，各地社區都會舉辦慶祝活動，吸引不同族裔居民參與，促進文化交流。許多學校也設有亞洲學生組織，透過文化展演、美食節及教育活動，增進社會對亞洲文化的了解。

然而，亞裔社區仍面臨一些挑戰，包括語言隔閡、文化適應、移民服務資源不足，以及疫情期間曾出現的歧視事件。近年來，各地非營利組織、教會及社區中心積極提供英語學習、法律諮詢、就業輔導及長者服務，協助新移民融入美國社會。

展望未來，隨著印第安納州持續發展高科技製造、生物醫學、半導體及人工智慧等新興產業，對國際人才的需求將持續增加。亞裔美國人憑藉教育、專業能力與跨文化優勢，預料將在印第安納州的經濟發展、科技創新及社區建設中扮演更加重要的角色，並持續為這個美國中西部州份注入多元文化與創新活力。

（維基百科/百度百 科/ AI Overview / 網路國家基本資料整合編撰）