Hao Yi Xu

根據美國人口普查局美國社區年度調查最新數據，2023年，居住在西雅圖的全年全職工作者薪資中位數略低於10萬1,000美元。這是西雅圖薪資中位數首次達到六位數。

在美國人口最多的50個城市中，西雅圖的全職員工薪資中位數排在第二。舊金山位居第一，平均薪資約為11萬美元。華盛頓特區排名第三，略低於西雅圖，平均薪資為10萬700美元。德州埃爾帕索（El Paso）位居榜單末尾，平均薪資約為4萬3,900美元。

儘管西雅圖在全美50個最大城市中排名第二，但是在美國所有人口至少為6萬5,000人的城市中，華州有兩個較小城市全職工作者薪資中位數更高。其中之一是貝爾維尤，達到了約13萬2,500美元，排在第二；另一個城市是柯克蘭（Kirkland），以11萬6,300美元的薪資中位數排在第六。而西雅圖市則排在第14位。

西雅圖是美國生活成本最高的城市之一。儘管西雅圖全職員工薪資中位數超過10萬美元，但仍然有許多人靠不到10萬美元的收入勉強度日。2023年，約有5萬3,800名、占比近16%的全職工作的西雅圖居民收薪資低於5萬美元。

2023年，西雅圖居民從事數學和電腦職業的全職工作薪資最高，其次是法律工作，管理職業排在第三。這三個行業的薪資中位數分別是16萬4,900美元、13萬8,300美元和12萬5,800美元。

譯自：部份自 Agence France-Presse 報導

核融合（Nuclear fusion，中國大陸、香港稱為核聚變），又稱融合反應，是指將兩個較輕的核結合而形成一個較重的核和一個極輕的核（或粒子）的一種核反應形式。在此過程中，物質並沒有守恆，因為有一部分正在聚變的原子核的物質被轉化為光子（能量）。核聚變是給活躍的或「主序的」恆星提供能量的過程。

兩個較輕的核在融合過程中產生質量耗損而釋放出巨大的能量，兩個輕核在發生聚變時雖然因它們都帶正電荷而彼此排斥，然而兩個能量足夠高的核迎面相遇，它們就能相當緊密地聚集在一起，以致核力能夠克服庫侖斥力而發生核反應，這個反應叫做核聚變。

近期法國科學家宣佈，他們創造了將氫原子保持在被稱為等離子體的狀態下的22分鐘的新紀錄。該團隊表示，他們的工作標誌著在尋找未來可以生產大量清潔能源的核聚變方法方面邁出了重要一步。法國原子能委員會（CEA）表示，2月12日進行的實驗顯示，該過程保持或維持了1337秒的等離子體狀態。CEA補充說，新紀錄比上個月在中國創造的上一個紀錄長了25%。

聚變研究的目的是產生與在太陽中心發生的相同型別的核反應。在聚變反應中，兩個原子的中心融合或結合在一起，形成一個具有較重原子核或中心的新原子。這個過程會釋放大量的能量。一些專家表示，這意味著聚變可能是未來清潔、安全和幾乎無限能源的主要來源。然而，由於聚變發生在非常高的溫度下，所以很難控制。

法國的科學家們使用一臺叫做tokamak的機器進行研究。機器是一個帶有堅固壁的圓形環，可以承受強烈的熱量。 在環內，氫原子被加熱到約5000萬攝氏度的溫度。這個過程會產生由強大的磁鐵固定在一起的等離子體。

Anne-Isabelle Etienvre是CEA的基礎研究主管。她告訴法國法新社，生產等離子體的新紀錄表明「我們控制著它的生產，但也控制著它的維護。」然而，Etienvre指出，在聚變能夠「產生比消耗更多的能量」之前，仍有許多「技術障礙」需要克服。科學家說，要使核聚變成功，氫原子需要加熱到1億攝氏度以上。在這種極端溫度下，等離子體會變得不穩定且難以控制。這可能會導致能量損失，並限制未來可能的核聚變反應堆的運作程度。

在未來幾個月裡，研究團隊將希望增加將原子保持在等離子體狀態的時間。他們希望將總時間「加起來最多幾個小時」。CEA指出，在未來的實驗中，科學家還將旨在將等離子體加熱到更高的溫度，並檢查熱等離子體對其測試機的影響。

來自多個國家的團隊正在法國南部合作，建造世界上最大的tokamak和聚變研究中心，名為ITER。這項工作包括來自美國、中國、歐盟、印度、日本、韓國和俄羅斯的科學家。團隊希望目前關於維持血漿的研究對ITER的未來專案有用。然而，法新社報告說，反覆的延誤和不斷增加的成本將ITER的運營推遲到至少2033年。

譯自作者：Jill Robbins

批評電動汽車的人說，它們確實減少了碳排放，但製造其電池材料的過程會產生大量的碳。現在，英國和美國的研究人員找到了重複使用舊電動汽車電池的方法。這些方法可以降低成本和碳排放，同時為預期的需求增長提供供應。這些方法包括取出電池的一部份，以便重複使用。

各國政府正在尋找獲取汽車電池所需礦物質的方法，因為它們預計電動汽車的需求將強勢增長。新的再利用方法可以提供更多有價值的材料，如鈷和鎳。這還將減少對中國和其他採礦作業可能有困難的地區的依賴。

Gavin Harper是英國政府支持的Faraday研究所的研究人員。他說:「我們不能像回收其他金屬那樣回收電池等複雜產品。粉碎、混合電池組件和火法冶金會破壞價值。」火法冶金是指用高溫去除金屬。目前的回收方法也依賴於粉碎，或將電池切成非常小的碎片，即所謂的黑塊。然後將這些碎片加工成鈷和鎳等金屬。

研究該問題的科學家們表示，直接回收利用的成本更低，能源消耗也更少。這種方法適用於電子部件，如陰極和陽極。萊斯特大學（University of Leicester）和伯明翰大學（University of Birmingham）的研究人員正在開展Faraday研究所的ReLib項目。他們找到了一種利用超聲波回收陰極和陽極的方法，而不需要粉碎。他們已經申請了專利，政府保護他們的研究成果。

在製造電池時，一種由鈷、鎳和錳組成的粉末被放置在鋁板上。另一種金屬粉末，通常是銅片上的石墨，構成了陽極。新技術可以回收這些金屬粉末。Andy Abbott是萊斯特大學的物理化學教授。他說，與使用全新的原材料相比，使用超聲波分離可以節省60%的成本。

Abbott將這種新的超聲波技術與目前基於濕法冶金的技術進行了比較，後者使用硫酸和水等液體來去除材料。他說，超聲波技術在同樣的時長內可以加工100倍以上的電池材料。Abbott的團隊通過手動分離電池來測試這一過程。ReLib正在開展一個項目，即利用機器人更有效地分離電池和電池組。Abbott說，從回收中獲得足夠的供應需要時間。因此，他認為這項技術可能會從包括來自電池製造設施的額外材料開始。

在美國，能源部正在開展另一個名為Recell的政府資助項目。ReCell展示了不同但也很有前景的回收技術，即更新電池陰極，使其成為新的陰極。ReCell項目由Jeff Spangenberger領導。該小組研究了許多不同的方法，包括超聲波，但專注基於熱和液體的方法。

Spangenberger解釋說，美國並沒有生產太多的陰極。他說:「所以如果我們使用濕法冶金或火法冶金，我們必需把回收的材料運到其他國家，將其製成陰極再運回美國。」Spangenberger補充說，需要開發能為回收商創造更高利潤的新方法，「使鋰離子電池回收有利可圖，無需向消費者收取處理費，並鼓勵回收行業的發展。」他說：「直接回收還需要克服一些問題，包括化學過程知識的變化。ReCell項目致力於分離不同的陰極化學物質。」

早期的電動汽車電池通常使用等量的鎳、錳和鈷作為陰極。科學家們使用數學關系1-1-1來描述這種混合物。近年來，隨著製造商尋求降低成本，這種情況發生了變化，陰極化學物質可以是5-3-2、6-2-2或8-1-1。Faraday的ReLib項目的方法是將回收的材料與未使用的材料混合，以獲得所需的鎳、錳和鈷的比例。

西雅圖海濱區慶祝新的受保護腳踏車道的開放

西雅圖海濱和市政專案辦公室將於3月8日慶祝新的受保護腳踏車道的開放。據西雅圖交通部稱，有蓋車道將延伸1.2英里，連線先鋒廣場和Belltown。民眾在當天上午11點至下午2點之間參加62號碼頭新腳踏車道的慶祝活動。該專案是阿拉斯加之路安全專案的一部份，該專案計劃到2026年將完整的腳踏車道從阿拉斯加之路東部延伸到Elliott灣小徑。

---

華州提案社媒隱私保護擴至18歲

州參議會5708法案(SB 5708)將要求提供線上服務的企業對18 歲以下用戶提供數據與隱私保護，包括：禁止蒐集與使用未成年人的個人資料、限制在特定時間向未成年人推送通知、禁止提供「成癮性推送內容」(addictive feed)，以避免社群媒體根據用戶資料推送高度個性化的內容。目前，聯邦法律僅對13歲以下兒童的網路隱私進行規範，但近期國會強化這些法規的努力未能成功，導致部份州政府開始自行立法。

---

美國國稅局宣佈

全國各地有超過 110 萬人有 2021 納稅年度未申領的退稅，他們必需在 4 月 15 日截止日之前提交稅表。國稅局估計，未提交 2021 納稅年度 1040 表（聯邦所得稅申報表）的納稅人仍有超過 10 億美元的退稅未申領。國稅局估計 2021 年退稅額的中位數為 781 美元。這意味著一半的退稅超過 781 美元，一半的退稅低於 781 美元。該預估不包括紓困金退稅額或其它可能適用的抵免。根據法律，納稅人通常有三年的時間報稅和申領退稅。如果他們三年內沒有報稅，這筆錢就歸美國財政部所有。當前和前一年的稅表（例如 2021 納稅年度的 1040 和 1040-SR 表格）和說明可在 IRS.gov上的表格和說明（英文）頁面上獲取，或撥打免費電話 800-TAX-FORM (800-829-3676)。

---

小西貢附近華邁公園暫時關閉

市政人員為公園安裝新的圍欄和大門。該公園成立不到一年，但已成為吸毒和破壞公物的場所。去年公園開放時曾因增加社區聚會空間和兒童遊樂區而被視為小西貢的重大改進。公園開放後的幾週內居民開始對公園內猖獗的毒品使用和暴力事件發出警告，公園逐漸成為各種非法活動的場所。

---

華盛頓大學暫停非必要員工招聘

以應對聯邦政策變化及州財政赤字帶來的挑戰。華盛頓大學教務長說明預算削減的必要性。她表示雖然學校的財務狀況總體良好，但前所未有且迅速變化的聯邦政策增加學校資金削減的風險，可能會威脅其財務穩定性。此外華盛頓州面臨財政赤字，州議員正在考慮削減預算和實行無薪休假以填補資金缺口。

---

西雅圖公共圖書館數據洩露事件

根據華盛頓州總檢察長辦公室的報告，去年西雅圖公共圖書館發生的數據洩露事件影響近27,000人，其中包括員工的社會安全號碼和醫療信息被洩露。這起發生在陣亡將士紀念日週末的勒索軟件攻擊導致圖書館的許多服務癱瘓，工作人員被迫用紙筆記錄借閱情況，圖書目錄也無法瀏覽。儘管服務已恢復，但攻擊者據稱獲取借閱者的信息，包括姓名、駕駛執照號碼、電子郵件地址以及安全問題答案。對於員工而言，情況更為嚴重，他們的社會安全號碼、財務和銀行信息、健康保險政策以及醫療信息被洩露。而這些信息通常不會從借閱者處收集。

---

Shearer’s Foods 召回餅乾產品

總部位於俄亥俄州 Massillon 的 Shearer’s Foods 公司主動召回在Target、沃爾瑪和Giant Eagle等超市銷售的 15,000箱自有品牌牡蠣餅乾。這些餅乾可能含有不鏽鋼金屬絲，美國食品藥品監督管理局（FDA）因此將該召回事件定為「二級召回」（Class II）。除了俄亥俄州，這些餅乾還被銷往以下州份：阿拉巴馬州、加利福尼亞州、科羅拉多州、佛羅里達州、喬治亞州、伊利諾伊州、印第安納州、堪薩斯州、密歇根州、明尼蘇達州、密蘇里州、密西西比州、北卡羅來納州、內布拉斯加州、紐澤西州、紐約州、俄克拉荷馬州、俄勒岡州、賓夕法尼亞州、德克薩斯州、弗吉尼亞州、華盛頓州和威斯康星州。

---

2024年全球海平面上升速度比預期更快

2024年是有記錄以來全球最熱的一年，主要原因是人類引起的氣候變化。NASA表示，受此影響，全球海平面在這一年上升了近0.23英寸，遠高於科學家原本預計的0.17英寸。儘管0.23英寸的上升聽起來不算多，但這種變化年復一年積累，導致全球海平面比1993年（衛星開始監測海洋高度的年份）高出了4英寸。這一趨勢意味著沿海地區的城市、社區和生態系統將面臨更嚴重的洪水風險，科學家們呼籲全球採取更積極的行動來應對氣候變化。

---

美國頂尖芯片業巨頭現在幾乎全由亞裔掌舵

美國頂尖芯片製造商 Intel 英特爾近日宣佈換帥，公司 CEO 一職將由 Lip-Bu Tan 陳立武擔任。陳立武於 3 月 18 日走馬上任，他面臨著扭轉公司頹勢的艱鉅挑戰。陳立武將是 Intel 歷史上的首位亞裔 CEO，出生於馬來西亞的 Johor，在新加坡長大，曾在南洋大學（後併入新加坡國立大學）攻讀物理學。1981 年陳立武來到美國，在麻省理工學院獲得核工程碩士學位，後在美國深耕科技和風險投資行業數十年。陳立武並非唯一一位來自馬來西亞的芯片業高管。最新的 AI 明星企業 Broadcom 博通，也由一位來自馬來西亞的 CEO——Hock E. Tan 陳福陽領導。而在 AI 浪潮中最具影響力的高管——Nvidia 英偉達的 Jensen Huang 黃仁勳出生於台灣。同樣出生於台灣的 Lisa Su 蘇姿豐現在領導著 AMD。服務器製造商 Super Micro Computer 超微電腦的 CEO Charles Liang 樑見後也出生於台灣。美國另一領先的芯片製造商 Micron Technology 美光科技現任 CEO Sanjay Mehrotra 來自印度。

---

西雅圖警方緝毒

這次行動於3月10日在Belltown 和小西貢區展開，目標是多個熱點地區。警察和偵探逮捕多人，繳獲芬太尼、快克可卡因和現金。據西雅圖警方稱，這次行動共拘捕10人，繳獲超過259克麻醉品、1900美元及一支序列號被移除的槍。被捕的其中三人持有重罪逮捕令。

---

全球最大3D列印社區正式落成

在德州Georgetown，一個與眾不同的新型社區逐漸吸引了所有人的目光。這個剛剛完工的項目，現已成為全球最大的3D列印住宅社區。兩年前，美國第二大房屋建築商Lennar與3D列印技術公司Icon合作，啟動了Wolf Ranch社區的住宅開發項目，計劃用3D列印的方式建造100套房子。現如今，這裡已經正式完工，且75%的房屋已經售出。相比傳統建築方式，3D列印的房屋有很多不同之處，比如牆體結構獨特，由於列印機採用層疊式混凝土建造，牆體呈現出類似寬條燈芯絨的紋理，邊角更圓潤流暢。房屋的屋頂是唯一未採用3D列印技術的部分，由金屬製成，所以它還具有極強的抗風性和抗火性，可抵禦颶風、火災等自然災害。每棟房屋配備太陽能供電系統，大幅降低能源消耗。這些房屋的設計與傳統Lennar社區相似，有兩居室或三居室戶型，起售價略低於$40萬。

色彩節

3月22日（下午1點到3點）。Phinney Center, 6532 Phinney Ave. N in Seattle.在慶典上慶祝傳統的印度教節日，娛樂、食品供應商和彩色火藥在空中飛舞。 

---

藝術派對

3月22日（下午5:30至10:30）。Vivid是一個175美元的藝術籌款活動，包括在塔科馬的塔科馬軍械庫，1001 S Yakima Ave.的雞尾酒時間，包括美食開胃菜和遊戲、晚餐、拍賣、音樂、舞蹈和一系列生動多彩的時尚。

---

植物展

3月22日至23日。欣賞和購買各種室內植物（海棠、蘭花、仙人掌、多汁、食肉和非洲紫羅蘭），並參加 Lynnwood Event Center, 3711 196th St. SW in Lynnwood 的8美元春季室內植物節的課程。15歲以下的兒童免費。週五的預覽之夜是40美元。

---

家庭芭蕾舞

3月22日至30日。《美女與野獸》是一個一小時的「為年輕觀眾設計的旁白作品，由太平洋西北芭蕾舞學校的學生表演」，在McCaw Hall, 321 Mercer St. in Seattle.表演。

---

波斯節

3月23日（下午12點到5點）。在西雅圖第4大道600號的西雅圖市政廳的Nowruz期間，透過免費的音樂、合唱團、舞蹈、藝術展覽和兒童活動來慶祝波斯新年。晚上7:30的音樂表演不是免費的。

---

法國節

3月23日。法國節是對法語文化的慶祝活動，在Seattle Center Armory, 305 Harrison St. in Seattle 舉行現場音樂、舞蹈、電影、品酒、法棍品嚐比賽和兒童活動。

---

Tiki 派對

3月28日至29日。Seattle Tiki在週五和週六以50美元的價格慶祝夏威夷和南太平洋島嶼的歡樂時光、聚會和現場音樂。一些場所允許未成年人進入，直到晚上10點。（週日早午餐已售罄。）

---

學生藝術展

3月28日至4月11日。Cornish藝術學院在 9th Ave Gallery, 2014 9th Ave. in Seattle 的藝術BFA展示會上展示其美術學士學生的作品。3月28日（晚上6點至9點）免費接待。

作為美國歷史最悠久、最富有的大學，哈佛大學宣佈大幅擴大助學金的範圍，為家庭年收入在20萬美元以下的學生免除學費。在最高法院禁止大學在招生時考慮種族因素後，哈佛大學成為最新一所擴大資助範圍的頂尖學府。

賓夕法尼亞大學和麻省理工學院最近也宣佈了類似的項目。

哈佛大學校長加伯（Alan Garber）表示：「讓更多家庭負擔得起哈佛教育，能拓寬學生群體的背景、經歷與視角多樣性，從而促進他們的學術與個人成長。」

據介紹，新計劃將於2025-26學年啓動，意味著全美約86%的家庭有資格獲得哈佛本科學院的經濟援助。目前，該校對家庭年收入不超過8.5萬美元的學生免收學費。

哈佛大學宣佈這項計劃之際，川普政府正以「未能有效打擊反猶太主義」及「支持多樣性、公平與包容舉措」為由，威脅取消該校與其他高校的聯邦資助。

議員們還瞄准了提高大學捐贈稅，副總統萬斯（JD Vance）曾將其描述為「美國社會的癌症」。哈佛大學表示，其530億美元的捐贈基金仍然是支撐大學預算的最大收入來源，並為最貧困學生提供資助。

面對資金壓力，加伯本月宣佈臨時凍結招聘，強調校方需限制新長期承諾，直至領導人「更清楚聯邦政策變化走向及其影響規模」。賓大與斯坦福大學等院校也已採取類似措施。

哈佛大學的本科學費約為每年5.7萬美元，超過一半的學生依賴經濟援助。隨著成千上萬美國人深陷助學貸款困境，更多家庭開始質疑高價學位價值。儘管精英院校仍吸引大量申請者，各校正加緊解決教育可負擔性問題。

賓大最近表示，在確定對學生的經濟援助時，將剔除家庭自住房產淨值，全額學費補助門檻從14萬美元提至20萬美元；麻省理工學院則規定，年收入低於10萬美元家庭明年秋季起可獲全額資助，20萬美元以下學生免繳學費。

哈佛大學此前規定，家庭年收入達15萬美元的學生需要拿出年收入的10%來支付入學費用。此次調整除提高免學費門檻外，校方表示，對於家庭年收入超過20萬美元的情況，將根據具體情況，增加對他們的資助。

哈佛學院招生和經濟援助主任菲茨西蒙斯（William Fitzsimmons）說：「我們知道，最具潛力的學子來自不同社會經濟背景與成長環境，遍布全美各州及全球各地。」

總統川普(Donald Trump)日前表示，推出新的「金卡」（Gold Card）簽證項目，每張至少投資500萬元，給想要申請來美國的投資移民，並廢除現有的投資移民EB-5簽證，稱之為「升級版綠卡」。

美國目前採EB-5投資移民項目，凡移民投資金額在80萬美元至105萬美元，並要創造10個就業機會，即可有機會獲得美國「綠卡」（Green Card），不過川普認為，這樣的投資金額太低。

EB-5是華人常用的投資移民管道，但也曾發生過一些詐騙弊端。至於川普提出的新政，未來的實施程序及確切日程，目前還不清楚。

川普說，金卡與綠卡雷同，但又更為複雜；川普指出，這是讓富人或有才能的人取得美國公民的途徑之一。川普並指出，企業也能為員工付款，讓他們在美國長期居留；川普說明，金卡並不代表成為美國公民，但會是成為公民的一個管道。

川普說，目前預計可以賣出100萬張金卡，有錢人將來到美國，會投資很多錢，這些投資移民將帶來大量的稅金，也為美國創造工作機會，計畫將取得巨大成功。只要賣出100萬張金卡，美國就能賺得5兆美元、賣1000萬張金卡就有50兆美元。

商務部長盧特尼克(Howard Lutnick)表示，金卡的收入將用來償還美國的債務。盧特尼克表示，「當然，他們必須經過審查，以確保他們是優秀的世界級全球公民，然後才能來到美國。總統可以給他們綠卡，他們可以在美國投資，我們可以用這筆錢來減少赤字。」

川普認為，美國不該送出公民資格，並指出，賣出金卡所換得的金錢，將用來填補美國35兆美元的債務缺口；川普說，國家賺得的金額可能還會超出35兆美元。

至於是不是所有外國移民都能申請金卡？川普說，視情況而定，未來將會小心審查申請金卡的人選。

雖然川普說新政不必經過國會，但新聞周刊（Newsweek）報導，變更簽證需要經過國會的同意，再送給總統簽字，未來如何實施，尚難確定。

總統川普簽署行政命令，削減國營傳媒資金，翌日開始大幅裁減美國之音和其他國營媒體員工。據指，美國之音所有員工都已遭停職。

報導指，國會上週五通過臨時開支法案後不久，川普指示其政府將多個機構的職能縮減至法律要求的最低限度，其中包括美國國際媒體署，旗下有美國之音、自由歐洲和亞洲電台，以及向古巴播送西班牙語新聞的馬蒂廣播電台。

美國之音台長雷克（Kari Lake）上週六上午在社交平台發文提醒員工檢查自己的電子郵件信箱，同時，美國之音發出正式通知，要求員工帶薪休假。稍後，新聞自由組織「無國界記者組織」表示，該通知適用於美國之音的全體工作人員。

路透社和《紐約時報》報導稱，川普政府正在考慮對41個國家的公民實施旅行限制。其中，10國公民將面臨全面的旅行禁令。

據報導，政府備忘錄列出的國家分為3組：第一組包括阿富汗、伊朗、敘利亞、古巴、朝鮮等 10 個國家，對這些國家的公民將全面暫停簽證發放；第二組包括海地、老撾、緬甸等 5 個國家，這些國家將面臨部分簽證暫停，涉及旅遊、學生和移民簽證等；第三組包括白俄羅斯、巴基斯坦等26國，這些國家的政府如果不在60天內解決「不足之處」，將可能被移入第二組，其公民將面臨部分簽證限制。

官員表示，這份國家名單尚未得到國務卿盧比奧（Marco Rubio）的批准，仍可能發生變化。

此前，川普在上任之初就發佈行政命令，要求對任何尋求對進入美國的外國人的加強安全審查。該命令指示內閣官員在3月21日前提交一份應部分或全部暫停旅行的國家名單。

這項命令是川普打擊移民行動的一部分，也讓人聯想到總統川普在第一任期時曾對7個穆斯林佔多數國家實施的「旅行禁令」，該禁令經過多次修改後，最終於2018年被最高法院維持。

總統川普週一宣佈，撤銷特勤局對前總統拜登兒子亨特（Hunter Biden）及女兒阿什利（Ashley Biden）的保護，即時生效。

川普在作出此宣佈前的數小時，曾被記者問及亨特獲特勤局保護的詳情。川普其後在社交平台表示，亨特長時間獲得特勤局保護，費用全部由美國納稅人支付，而亨特在南非度假期間獲18名特勤局人員保護，形容是荒謬；又指南非的人權情況受嚴重質疑，亦因此而被美國切斷援助。川普同時表示會撤銷特勤局13名人員對阿什利的保護。

根據規定，前總統及前第一夫人可獲特勤局終身保護，但他們的16歲以上的子女，在總統卸任後將不獲保護。拜登卸任前把一對子女的保護延長6個月，直至今年7月。川普在第一個總統任期結束前都有作同樣的安排。