首要

（本報訊）中華人民共和國駐三藩市總領事館羅林泉總領事在就任三年半後，即將於七月離任回國榮休。西雅圖全僑逾五百人暨本地州郡市多名官員日前在華埠康樂酒家為羅林泉總領事夫婦餞行（見上圖），感謝羅總領事在任內對華州各界僑胞的照顧。

羅林泉總領事席間表示，今次總領事館共有七位成員與他同行，出席西雅圖的晚宴。此前他們剛與波特蘭的僑民告別。羅林泉總領事以他歷練的外交辭令，溫暖了西雅圖僑民的心，他衷心感謝華州各界，這裡每一位都是他的好朋友，他尊敬在座每一位僑胞。

在過去三年半內，他來往西北地區推動中美友好關係，與僑民建立珍貴的友誼。作為西北地區最大的中國貿易夥伴城市，西雅圖與中國關係密切，華州更是貨品出口數量最多之州。目前越來越多僑民來到西雅圖這塊寶地定居。

羅林泉總領事與西雅圖的關係原來也很有淵源，他早在一九九三年中國領導人江澤民主席來西雅圖出席亞太經濟會議時，羅林泉總領事以外交禮賓官身份陪行；在二ＯＯ六年中國領導人胡錦濤主席訪美也來到西雅圖，當年他以禮賓司長身份倍同，並來西雅圖準備訪問前工作部署；在二Ｏ一五年中國領導人習近平主席訪美首站也是定點西雅圖，當時羅林泉已經是駐三藩主總領事。除了一九七九年中國領導人鄧小平當時以副總理身份到訪西雅圖時，羅總領事表示他當年還未出道外，他有幸見証了中國領導人與西雅圖建立的歷史時刻。每一位中國領導人來訪西雅圖的經驗令他終身難忘。

在羅林泉總領事就任三年多期間，華州與中國貿易數字上升了百分之十，總金額高達三百一十八億美元。他樂見中國與華州的發展在未來再闖高峰。他與夫人雖然即將回到中國，但他們的心與西雅圖僑胞還是相連，此心不變。他會時刻關心中美友好關係，並衷心祝福華州僑民。

（本報訊）經由西雅圖僑團籌備多年在華埠豎立國父孫中山先生銅像的計劃終於即將實現。日前西雅圖僑界聚集在華埠中華會館前，正式在未來銅像豎立的地點舉行動土儀式。預計銅像底座在本月底建成，僑界將在七月再為豎立銅像舉行慶典儀式。

國父孫中山先生的孫女兒孫穗芳女士多年前已答允捐贈孫中山先生銅像給西雅圖僑界，並早已運抵西雅圖，目前由籌備委員會主席袁精學託管。在二Ｏ一四年時孫穗芳女士前應西雅圖廣東同鄉會的邀請訪問本地僑界，為大家溫故知新，重溫孫中山先生倡導的三民主義歷史意義。並在當時駐西雅圖台北經濟文化辦事處金星前任處長及廣東同鄉會袁精學會長的陪同下，拜會了本地僑社。當年西雅圖傳統僑社為表達對孫穗芳女士的敬意，特別在華埠新雅酒家設歡迎宴。孫穗芳女士鼓勵華僑要振興中華，要團結一致，要統一要聯合，不要內鬥。大家常記著「革命尚未成功，同志仍須努力」這句話，才能完成孫中山先生的遺願，以三民主義，以建民國，以進大同,為世界和平貢獻。

孫穗芳女士為了向全世界推廣孫中山的理念，她以個人名義在世界各地已捐贈了一百二十一尊孫中山先生的銅像。她希望在所有的孔廟中也有孫中山先生銅像，因為孔子是古代聖人，孫中山先生是現代聖人。她表示捐贈銅像可以表達國父永遠活在大家心中，也是會起到孫中山學院的作用，把五千年來的中國固有優秀文化道德重現大家眼前。為了對她祖父孫中山先生的敬意，她立志要為
她的祖父孫中山先生豎立二百五十座銅像，並已很快達到目標。

為孫中山豎立銅像被孫穗芳視為是她的使命。這種使命感驅動她不知疲倦地向前。她捐贈的銅像遍佈全球，每一個銅像，她都要親自去揭幕，併發表演說。西雅圖僑界將會在本年七月與孫穗芳女士一同恭迎銅像揭幕盛事。 孫穗芳現居美國檀香山， 二十多年前放棄了房地產事業，把全部精力投入到研究和弘揚祖父思想的工作中。

「川金會」上個月底一度取消，直到上週五川普於白宮會晤金正恩左右手金英哲，並收到對方轉交金正恩親筆信後，才宣佈如期12日在新加坡舉行。以下是川金會的一些點滴：

地點確定
白宮發言人桑德斯（Sarah Sanders）6月5日推文表示，「川金會」在新加坡聖淘沙的嘉佩樂酒店（Capella）舉行。

奢華無比的嘉佩樂酒店位於極具歷史感的兩棟建築物丹那美拉I和丹那美拉II，兩座建築自2008年7月開始被正式列入法定保護建築物的古跡。

酒店由Foster+Partners設計打造飯店建築，設計巧妙地融合了新加坡的新舊風貌。酒店的主體為兩棟TanahMerah舊式平房。這些殖民時期建築可追溯到1880年代，經過整修重建之後，能完美呼應全新增建的酒店與度假小屋。

嘉佩樂酒店的每一處，皆融合了傳統與現代、自然與藝術的設計。庭院部分栽植了原生植物，邀賓客進入沉思的時刻。海浪輕輕拍打著聖淘沙島的海岸，隨著每一個浪花釋放出大自然的能量。

巴耶黎峇空軍基地
全球矚目的川金會，維安規格馬虎不得，川普和金正恩的專機降落地點，會選擇新加坡樟宜機場、實里達機場（Seletar Airport），還是巴耶黎峇空軍基地（Paya Lebar Air Base），同樣引發熱議。

新加坡強化維安措施，軍事專家和星國媒體表示，川普與金正恩專機降落地點以巴耶黎峇空軍基地的可能性最大。因為巴耶黎峇空軍基地的安全性極高，純粹供軍機使用，外人不易接觸或進入這個空軍基地。戰機會掛載實彈警戒。從巴耶黎峇空軍基地降落，也會減少對民航客機航班的干擾。

巴耶黎峇空軍基地佔地約800公頃，位於新加坡中部偏東，於1955年啟用，稱新加坡國際機場或巴耶黎峇機場，是出入新加坡的門戶。

彎刀出鞘必見血
熟知新加坡頂級維安規格的外交官透露，川金會將受到全球最驍勇善戰的部落之一、尼泊爾「廓爾喀人」保護。雖然這兩位領袖屆時都會自帶隨扈，但新加坡精銳警力，包括「廓爾喀警察團」，將保護峰會會場、周邊道路與飯店。廓爾喀警察團當然會使用先進武器，但他們出任務時一定佩帶傳統彎刀，而且規矩是「彎刀出鞘必見血」。

國際戰略研究所發布的全球軍力平衡報告指出，新加坡6個準軍事公司中總共有1,800名廓爾喀警察。

英國19世紀侵略尼泊爾廓爾喀人時，一度被擊敗，英國人佩服他們驍勇善戰，開

始招募他們當軍人。現在許多廓爾喀人在英國、印度、尼泊爾、汶萊和新加坡從軍。

「終戰宣言」與中國
結束朝鮮半島長達68年的戰爭狀態。南韓傳媒指，總統文在寅計劃美韓朝簽署的終戰宣言，加入互不侵犯的承諾，對北韓提供安全保障。中國官媒隨即強調，宣言欠缺參戰方中國的參與形同無效並可隨時推翻。而重新處理停戰協定的條款亦離不開中國。官媒續指，中國參與制定及簽署終戰宣言，不但使之具有法律效力及在歷史站得住腳，其穩定性亦多一份保障。

「環球時報」在社評指出，當時簽署停戰協定的包括北韓、中國及聯合國，如果中國未參與接下來的「終戰宣言」，終戰宣言的基礎和法律依據何在？如果這不是一份法律文件，簽署終戰宣言的意義何在？」文章同時強調，「中國是否參與其中，這絕非面子問題。」

兩韓已決定簽署《朝鮮停戰協定》，宣佈終戰並把停戰協定轉為和平協定。

變數？
距離川金會雖僅剩幾天時間，仍有一些問題可能再度讓峰會告吹。南韓亞洲政策研究所資深研究員申範澈（Shin Beom-chul）說：「最大的變數將是北韓是否同意將部份核彈頭、核原料及洲際彈道飛彈運往國外，並允許對該國核設施進行強有力的檢查。」

雙方對無核化過程中應承擔什麼責任意見似乎仍分歧。分析人士表示，美國希望北韓同意在幾個月內將部份核武與飛彈運出國，北韓則希望美國取消制裁，並開始與其建立外交關係。

韓東國際大學教授朴遠建（Park Won-Gon）說：「要小心的最大變數是美國能否保證北韓所希望提供的保護程度。除非北韓做出足夠大的讓步來說服美國國會，否則美國要承諾北韓希望提供的安全保證將非常困難。」