（本報訊）前州長候選人蒂姆·艾曼（Tim Eyman）因多年前違反華州競選財務法而被追究責任，並於2021年被處以數百萬美元罰款，聯邦破產法官日前要求他出售房屋中屬於自己的份額以償還債務。

據華州檢察長弗格森（Bob Ferguson）辦公室稱，艾曼本人、凱倫·威廉姆斯（原為凱倫·艾曼）、受託人、艾曼的律師和華盛頓州於本月4日一致同意了該決議。弗格森辦公室表示，艾曼已經為他的判決和制裁支付了總計538,840.98美元，目前欠款總數為5,628,456.42美元，其中包括應計利息。4日的的決議並沒有免除艾曼超過500萬美元的債務。

檢察長弗格森在新聞稿中說：「關於蒂姆·艾曼的無恥和非法行為，我已經表達了所有想說的。我總是喜歡了解他如何將自己最近的挫折轉述給支持者。艾曼永遠不會為自己的行為承擔責任，因為承認任何不法行為都會破壞他從支持者那裡榨取額外資金的企圖。因此，他將繼續錯誤地將自己描繪成受害者，而在最重要的地方，即法庭上敗訴。」

另一方面，艾曼的律師Richard Sanders發表聲明，稱這是「弗格森試圖摧毀他政治敵人的最新篇章」。

在弗格森對艾曼提起訴訟後，艾曼於2018年11月申請破產，弗格森稱之為「試圖避免對因非法回扣計劃而導致的競選財務違規行為負責，華州公開披露委員會（PDC）稱這是該部門成立近50年來最嚴重的違規行為。」

弗格森發佈的新聞稿稱，2021年4月在審判後，瑟斯頓郡（Thurston County）高級法院法官裁定艾曼「一再故意違反華州競選財務法」，並命令艾曼支付260萬美元的民事罰款。法院還命令艾曼支付290萬美元，以償還華州與調查和起訴此案相關的成本和費用。

弗格森的新聞稿說：「經法院批准，蒂姆·艾曼的房產需要將他在Mukilteo房屋中的股份出售給凱倫·威廉姆斯。她將以906,484美元的價格買下這所房子，並可以繼續居住。出售所得將支付給艾曼的債權人。」

「破產案將在以後確定，將用於支付蒂姆·艾曼判決收益的確切部分。其他債權人，包括艾曼的律師和破產受託人，也對破產財產提出索賠。弗格森辦公室預計，華州將因這項決議而獲得數十萬美元。」

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽：nwasianweekly.com, under the opinion section

---

11月的普選對亞裔美國人來說是既重要又令人興奮。此次選舉不僅有比我想像的更多的亞裔出馬參選公職，而且亞裔正在角逐政治各階層的席次，包括重量級的職位。

在這次選舉中前西雅圖市議會議長布魯斯．哈雷爾（Bruce Harrell）是西雅圖市長候選人，州參議員Joe Nguyen是金郡郡長的候選人。同樣發生變化的是亞裔社區不必像過去那樣要推動亞裔美國人參選了，現在即使對如何開展政治運動幾乎不熟悉或不了解的人，他們也都下定決心要競選公職。

亞裔美國人有信心與主流候選人甚至是自家的亞裔候選人一爭高下。一個典型的例子是在表爾威市議會的競選中，新人兼企業主Dexter Borbe正在挑戰已經擔任該席位27年的82歲現任議員李瑞麟（Conrad Lee），他們兩人都是亞裔。Dexter Borde和李瑞麟都是中國血統。Dexter的祖父從中國移民到菲律賓。Newcastle市議會有三個席位空缺，包括Pratima Lakhotia, FRank Irigon和Jesse Tam在內的亞裔候選人都在這些席位中角逐。

不要投票給製造分裂的候選人

對於只想代表某一特定群體而無視其他人群的候選人，他們不值得我們投票。我們需要領導，而不是另一個像Kshama Sawant這樣的官員——Lorena Gonzalez是Sawant的副本。我們尊重像哈雷爾這樣的領導者。我們尊重那些希望將人們團結在一起、與利益相反的不同群體合作、共同解決問題的領導者。我們支持那些具備有這樣共同目標的候選人，她/他希望通過共同努力使我們的城市成為更適合生活和工作的地方。且能發揮城市的精華和優勢而不是將人們分裂。

存在分歧的候選人可能會分裂一個群體，例如企業對抗工人。這就是所謂的「分而治之-divide and conquer」。兩極分化不是領導力而是骯髒的政治手段和狹隘的視野。

不投票給不關心華埠的候選人

華埠在疫情期間需要大量的幫助和資源。該地區的犯罪率高包括盜竊、襲擊和槍支暴力。市長候選人Lorena Gonzalez從未到華埠去了解疫情大流行如何影響我們的社區。她根本無視我們社區的窘境，而另一位候選人布魯斯．哈雷爾一直在強調，如果他當選西雅圖市長將如何並幫助改變華埠的治安和企業。

我們需要對華埠的商家提供更多支持。如果這些企業無法生存，就會影響我們社區的活力和生計。許多居民在華埠工作依賴這些小企業，包括雜貨店、餐館、藥房、銀行、診所、牙科診所、其他零售店和許多非營利組織。

公共安全是一個主要問題。新市長不能否認華埠存在和面臨的困難和問題。華埠為西雅圖市在豐富歷史、經濟增長和多樣性做出了巨大貢獻。四處走走就會看到我們社區的嚴峻處境。華埠需要更多的警力巡邏以維持治安，尤其是在入夜後。

投票給有能力驅動解決方案的候選人

Thomas Jefferson總統在18世紀後期建國時就展示了政治上妥協的藝術。他將反對派聚集在一起，為國家整體的利益而努力。因此，投票給願意與反對黨一起尋找解決方案的候選人，並為實際目的做出妥協。

對於受政治意識形態驅使的候選人來說，他們更難共事，也不太可能妥協。對於亞裔和非亞裔候選人，我們希望候選人在其辦公室任命亞裔美國人和太平洋島民( AAPI)的官員，並能與亞裔社區合作且對亞裔社區做出回應。

不要只根據黨派路線投票

如果你只是根據一個人的政黨傾向投票給候選人，那在這次選舉中將是一個很大的錯誤。要知道若是僅僅因為某人是民主黨人或共和黨人，並不意味著她/他了解什麼是對該市民有效的政策。認為整個警察系統都是錯誤的，認為每個警察都是壞警察，這是存在不公平和有偏見的候選人。

警察部門需要再培訓和改革，而不是解散或削弱使他們無法做好打擊犯罪和嚴厲懲治的工作。即使是喬治·弗洛伊德（George Floyd）被警察暴行殺害的城市Minneapolis也曾大聲疾呼，要求取消對警察的資助，現在也撤回了這一舉動。那些想給警察撤資的候選人不適合擔任公職。如果他們當選，就會助長更多危害社會的犯罪活動。

請運用良好的判斷力根據選賢舉能的原則而非政黨標籤來選擇候選人。我不想說有「瘋狂的民主黨人」和「瘋狂的共和黨人」。即使你可能是忠實的民主黨選民或共和黨選民，也不該根據黨派路線進行投票。

不要因為他們是亞裔就投票給他們

在我們為許多亞裔競選公職喝采的同時，也應該分析候選人的平台和背景。我們不能僅僅因為他們是亞裔就投票給他們中的一些人。

這次選舉太重要了，不能按族裔投票。很明顯的狀況是進步選民（progressive constituents）包括今年的一些亞裔候選人，正試圖推動左傾議程（leftleaning agenda）包括以犧牲選民個人和公共安全為代價來減少對警察的資助。他們在對抗犯罪上表現軟弱且根本不在乎將城市或郡縣變得混亂不安。

如果你不同意我的觀點也沒關係，但請大家一定要去投票。這次選舉太重要了，必需要讓你的聲音能被聽到。但請記住，如果您投票給錯誤的候選人，我們付出的代價將會很高而且無法挽回。

議案

第90號複決案

議會通過了第5395號參議院正式替代法案，有關全面的性健康教育。

此法案將要求校區依照州的標準，按照定義，為所有學生採用或制定全面適齡的性健康教育，並如果在其家長提出要求的情況下，學生將豁免接受此項教育。

此項法案應被：通過

諮詢投票32號

第5323號參議院正式替代法案

對特定外賣袋所收取的轉嫁費徵收一項零售銷售稅，此項稅收將在其首個十年內徵收$32,000,000，用於政府開支。

此項稅收增長應被：維持

諮詢投票33號

第5628號參議院替代法案

議會在未經民眾投票的情況下，透過重型設備租賃產業經銷商向消費者徵收一項租賃重型設備稅收，此項稅收將在其首個十年內徵收$103,000,000，用於政府開支。

此項稅收增長應被：維持

諮詢投票34號

第6492號參議院正式替代法案

議會在未經民眾投票的情況下，增加了對某些企業的商業和職業稅率，同時減少某些附加費，此項稅收將在其首個十年內徵收$843,000,000，用於政府開支。

此項稅收增長應被：維持

諮詢投票35號

第6690號參議院正式法案

議會在未經民眾投票的情況下，增加了對商業飛機製造商的商業和職業稅，包括零件或工具，此項稅收將在其首個十年內徵收$1,024,000,000，用於政府開支。

此項稅收增長應被：維持

參議院正式聯合決議案：8212

議會提議了一項針對公共資金投資的憲法修訂案。此修訂案將允許存放在長期護理服務及支援基金中的公共資金由州法律所授權的政府機構進行投資，包括對私人股票的 投資。

此憲法修訂案應被：通過

---

候選人

美國總統和副總統

4年任期

總統：拜登（Joseph R. Biden）— 民主黨提名人

副總統：賀錦麗（Kamala D. Harris）— 民主黨提名人

美國國會-眾議員

2年任期

第7號區 Pramila Jayapal

第8號區 Kim Schrier

第9號區 Adam Smith

第10號區 Marilyn Strickland

華盛頓州-州官員

4年任期

州長 英斯利 (Jay Inslee )

副州長 Denny Heck

州務卿 Kim Wyman

州財政司 Duane A. Davidson

州核政司 Pat (Patrice) McCarthy

司法部長 Bob Ferguson

公有土地專員 Hilary Franz

公立教育總監 Chris Reykdal

保險專員 Mike Kreidler

華盛頓州-州最高法院法官

6年任期

第3號席位 Raquelo Montoya-Lewis

第4號席位 Charles W. Johnson

第6號席位 G. Helen Whitener

第7號席位 Debra L. Stephens

華盛頓州-

州眾議員

2年任期

州參議員

4年任期

眾議員—第1號選區 第1號席位 Davina Duerr

參議員—第11號選區 Bob Hasegawa

眾議員—第11號選區 第1號席位 Zack Hodgins

眾議員—第32號選區 第1號席位 Cindy Ryu

眾議員—第33號選區 第2號席位 Mia Su-Ling Gregerson

眾議員—第37號選區 第1號席位 Sharon Tomiko Santos

眾議員—第37號選區 第2號席位Chukundi Salisbury 或 Kristin Harris-Talley

參議員—第41號選區 第1號席位 Lisa Wellman

眾議員—第41號選區 第2號席位 My-Linh Thai

眾議員—第43號選區 第1號席位 Nicole Macri

眾議員—第43號選區 第2號席位 Frank Chopp

眾議員—第47號選區 第1號席位 Debra Entenman

眾議員—第48號選區 第1號席位 Vandana Slatter

---

金郡及西雅圖市提案、憲章修訂案及候選人

金郡

第1號提案 : 贊成

港景（Harborview）醫療中心健康和安全改善公債券

第1號憲章修訂案 : 是

研訊

第2號憲章修訂案 : 是

可負擔得起住房的產業處置

第3號憲章修訂案 : 是

公民用詞參考

第4號憲章修訂案 : 是

執法監督辦公室 — 傳喚權力

第5號憲章修訂案 : 是

使金郡警務署署長成為受委任的職位

第6號憲章修訂案 : 是

公共安全部門的結構和職責

第7號憲章修訂案 : 是

禁止基於家庭照顧者、軍人或退伍軍人身份的歧視

金郡高等法院法官

4年任期

第13號席位 Hillary Madsen

第30號席位 Doug North

西雅圖市

第1號提案 : 是

為公共交通及相關運輸需求提供資金

（本報訊）據美國中文網報導，週二（11日）下午，已經篤定成為民主黨總統候選人的拜登宣佈，選擇加州非洲裔女參議員賀錦麗（Kamala Harris）作為競選搭檔。賀錦麗一直是拜登搭檔的熱門人選之一，她也將成為美國歷史上主要政黨的首位非裔女性副總統候選人。

拜登之後在推特上稱讚賀錦麗是「為小人物毫無畏懼鬥爭的勇士，是我們國家最好的公僕之一」。拜登團隊宣佈，拜登和賀錦麗將於週三在拜登家鄉特拉華州（Delaware）發表講話。賀錦麗則在回應中表示，自己很榮幸成為拜登的搭檔。她稱讚拜登「能團結美國民眾」，並誓言儘自己所能助拜登當選。

據美聯社分析說，這或許是拜登政治生涯中最重大、最有深遠影響的一次決定。他早在3月就宣佈，將選一名女性作為副手。

在全美就種族問題抗議聲浪高漲之際，民主黨內普遍希望拜登選擇一名少數族裔女性搭檔。 55歲的賀錦麗作為牙買加裔和印度裔的後代，她於2011年至2017年間擔任加州總檢察長，2017年起擔任加州國會參議員，之後她在民主黨總統大選初選中有亮眼表現，這被認為是副總統候選人不可或缺的特質。

這將是主要政黨歷史上第三次提名女性作為副總統候選人，也是首次提名少數族裔女性。前兩次分別是1984年民主黨的費拉羅，以及2008年共和黨的薩拉•佩琳。不過那兩次的競選都以失敗告終。

下週，拜登和賀錦麗將在民主黨全國大會上正式接受提名。屆時，賀錦麗也將發表演說。另據媒體報導，拜登競選團隊也已經為賀錦麗準備好了團隊。

週前剛到了本年度金郡選舉候選人申請入檔截止日期，總結今年又有六百零四名熱心為民服務的候選人參與競選不同席位。從這些參選數字可以反映了未來選情及在各選區中誰主浮沉。

美國政治舞台有時的確是像一場鬧劇，特別是自川普當選後，祗要參選者有自信，為自己找到競選門檻，就很容易踏入政治圈。即使選不上，也拿了經驗，豐富了自己的履歷。

要當民選代表，其實一點也不難，特別在一些較遠地區，地方選舉入門要求也不高，祗要動動腦筋，就可以一嚐整個美式民選過程，當上政治人物。這是民主政制公平漂亮的一面，但也是容易流於濫竽充數，選舉過程被無形控制，搖擺了選民投票動向，令結果爆大冷，更改了原有的政治架構及平衡，雖則是帶來新局面，但新未必一定見優勢，可能結果是令很多原有的措施變得更不侖不類。

今屆西雅圖市議會候選人名單將是聲勢浩大，五十六名候選人爭奪七個席位。每當閱覽一眾候選人資格及他們的政見時，不難發現有時是令人啼笑皆非，販賣大麻的商人，按摩治療師、廚子等也來摻和；美其名是來自不同階層有足夠代表能力，但來了一大堆亳無政治及管理經驗的候選人，可能連自己競選理念與責任也弄不清就先來報名碰運氣，希望能闖出名堂。

負責任的民選代表應該具備清晰政治理念及社會經驗，絕不是拿選民選票為自己無本生利，濫用了自由民主的選舉制度。

（本報訊）本月3日，2020大選華裔民主黨候選人楊安澤（Andrew Yang）造訪西市，在此展開他的「人性至上」競選之旅。

來自紐約的楊安澤是一名現年44歲的企業家，此前從未涉足過政壇。作為可以進入民主黨內辯論階段的候選人，楊安澤親至西市煤氣廠公園（Gasworks Park），提出自己的競選理念。

他表示，自己在當選後，將對所有已成年的美國人發放「全民基本收入」（Universal Basic Income）。並表示，此項收入將由受自動化帶來利益最大的大型科技公司提供，這些公司將繳納「增值稅」，為所有人提供每月$1,000的基本收入，彌補因機械自動化導致勞動力削減對勞工造成的損失。

楊安澤表示：「機器人、軟件以及人工智能已經在全美範圍內取代了400萬個工作崗位，而在下一個十年內，還會有數以百萬計的人工因此失去工作。」

有關楊安澤此次在西雅圖舉辦的晚宴詳情，請參見本報圖片版及靜雯博客。

由於此次總統大選民主黨內候選人眾多，目前共計17人入圍黨內辯論，因此辯論將於6月26及27兩日舉行。若想進入辯論階段，候選人需獲得65,000位捐款者或在3場民調中獲得1%以上支持率。華裔候選人楊安澤（Andrew Yang）及華州州長英斯利（Jay Inslee）均取得辯論資格。楊安澤擁有101,352捐款者及7%的支持率；而英斯利捐款者不足65,000，民調支持率為4%。