西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

新聞

極寒風暴肆虐全美造成至少24人死亡 美東週末或再遭寒潮

by Leave a Comment

美國從五大湖地區到墨西哥灣沿岸約1.73億人處於極寒天氣預警之下，這波寒流已造成至少24人死亡，美東約三分之一地區正在修復這場冬季風暴所帶來的破壞。氣象部門警告稱，新一股北極冷空氣正在逼近，東部各州本週末可能再次遭遇嚴重冬季風暴。

國家氣象局（NWS）表示，本週剩餘時間及下週初，全國氣溫將持續顯著低於季節性平均水平。俄亥俄河谷上游地區週一夜間預計將出現「危及生命」的強風，體感溫度可能降至零下20華氏度。氣象部門預計，未來一週約80%的美國人口將經歷冰點以下氣溫。

隨著寒潮持續，死亡人數仍在上升。田納西州衛生部門週二通報新增5起與極端天氣相關的死亡事件，並警告稱，凍雨、結冰路面及強風將繼續威脅公共安全。肯塔基州州長Andy Beshear表示，該州一名72歲女性因體溫過低死亡。

氣象預報顯示，部份地區可能在至下週一期間刷新曆史低溫紀錄，影響範圍從南部平原延伸至東北部。即便在南部地區，寒冷程度也異常明顯。

嚴寒天氣已對基礎設施和交通造成廣泛影響。從阿肯色州到新英格蘭的大片地區降雪量超過12英吋，匹茲堡降雪量超過20英吋，最低氣溫降至零下25華氏度。湖泊效應降雪預計將持續影響紐約州北部地區。

電力供應仍未完全恢復。據PowerOutage.com統計，全美有超過50萬戶用戶斷電，其中田納西州和密西西比州受影響尤為嚴重。

航空運輸同樣受到衝擊。航班追蹤網站FlightAware數據顯示，全美有超過1650架次航班取消、2260架次航班延誤。

為應對極寒天氣，多地啓動應急措施。紐約市宣佈啓動「加強版藍色警報」，並開放數十處取暖點供有需要的人群使用。德克薩斯州達拉斯的臨時收容所已接納逾千名無家可歸者。

極端天氣還給應急救援部門帶來巨大壓力。新罕布什爾州警方表示，自風暴開始以來已處理逾百起交通事故。密西西比州和路易斯安那州多地出現樹木倒塌和道路受阻情況，州政府正部署國民警衛隊協助清理和交通疏導。

氣象部門表示，這股寒流預計至少持續到下周中期，隨後氣溫才可能逐步回升至接近季節平均水平。

(From Yahoo News)

人均或多拿$1000 今年退稅額將創歷史新高

by Leave a Comment

隨著2026年報稅季的正式拉開帷幕，白宮發佈重磅消息：得益於川普總統簽署的《工薪家庭減稅法案》（Working Families Tax Cuts Act），美國納稅人預計將在今年收到美國歷史上最大規模的退稅支票。

白宮在聲明中表示，今年的平均退稅額可能比往年增加1000美元或更多。經濟學家預測，與近年相比，退稅增幅將在15%至30%之間。

這一增長歸功於追溯至2025年初生效的新稅收條款。投資公司和主要銀行的分析師預計，許多申報者的平均退稅額將接近4000美元，而過去幾個報稅季的平均水平約為3000美元。稅務智庫「稅收基金會」（Tax Foundation）的具體估算為平均每筆退稅3800美元。

哪些收入不再徵稅

川普政府指出，這項全面的稅收和支出立法通過擴大扣除額和免稅項目，為民眾提供了廣泛的減免。核心變化包括：

  • 消除小費稅（No tax on tips）
  • 消除加班費稅（No tax on overtime pay）
  • 消除社會保障福利稅（No tax on Social Security benefits）
  • 允許抵扣美產汽車的貸款利息

白宮官員表示，這些變化旨在增加工人、退休人員和家庭的實得工資（take-home pay）。

財政部長Scott Bessent上週在達沃斯論壇接受福克斯商業頻道採訪時解釋了這一現象。他將其歸功於川普總統的「一個大而美好的法案」（One Big Beautiful Bill）。

Scott指出，2026年將是「巨額退稅年」，原因在於：雖然稅法在2025年發生了追溯性變化（應繳稅款變少了），但美國人在過去一年中的工資預扣稅（withholding）並沒有改變（交的預扣稅還是原來的數額）。因此，多交的部分將在報稅時一次性退還。

Scott預測，今年的退稅總額可能高達1500億美元，每個家庭可能獲得1000至2000美元的額外收入。

此舉對川普政府至關重要。儘管川普憑經濟政策贏得了2024年大選，但在上任後，美國民眾對他解決經濟問題的信心有所下降，通貨膨脹和住房市場依然令人沮喪。

由於川普無法競選連任，經濟表現將直接影響共和黨在即將到來的中期選舉中的命運。若無法扭轉局面，共和黨可能失去在眾議院和參議院的微弱多數優勢，這將使川普在第二任期內難以有效施政。

美國國稅局（IRS）於本週開始接受稅表。除非申請延期，否則報稅截止日期為4月15日。

(From Newsweek)

西雅圖老字號商家坎坷經營

by Leave a Comment

位於西雅圖先鋒廣場地區的「商人咖啡館與酒吧」（Merchant’s Café and Saloon）是市內歷史最悠久的餐廳酒吧，一直以來也是海鷹隊和水手隊球迷賽前賽後的熱門聚會場所，Merchant’s Cafe and Saloon 建於 1890 年，是西雅圖最古老且連續營業的餐廳／酒吧之一，座落在 Pioneer Square 的 Yesler Way，是城市歷史的一部份。其地點與建築本身因其連續使用與歷史魅力（包含地下室傳說、舊式裝潢等）而著名。

老闆Darcy Hanson在作客西雅圖《傑森．蘭茨秀》節目時說：「（這裡的最低工資）不僅僅是每小時21.30美元，企業還要支付員工的社保和醫保，成本又增加了7%。」這意味著企業必需提高價格才能獲利。她問道，「人們真願意去西雅圖花30美元買漢堡嗎？」

Hanson 還提到，西雅圖寬鬆的治安政策也對生意造成了損害。她說：「由於西雅圖的高犯罪、財產損失和盜竊，保險費飆升。」她的店對面以前有個遊民營地，那裡吸毒過量的情況屢見不鮮。她和她的員工不只一次在餐廳附近發現屍體。

2025 年初 Merchant’s Cafe 確實在進行翻修後重新開門營業，只是他們對外的溝通不多，導致不少人誤以為它永久關閉。業主 Darcy Hanson 表示，那次關閉並非永久結束，而是為了進行必要的裝修與維修，包括改善管線、電力等基礎設施。官方與社區的資訊截止目前都顯示 Merchant’s 仍然計劃重新開幕，而不是終止營運。

此外，位於西雅圖大學區的Varsity劇院已有80年歷史，在 2026 年 1 月 15 日正式關閉。這家自 1940 年起營運的電影劇院，是華大區最後一間現場電影放映的場所。它的關門標誌著這個社區長達80多年的電影院文化的一個結束，沒有其他電影廳留在這一帶了。

劇院經營者 Far Away Entertainment 表示營運成本上升，加上 疫情後的持續挑戰與獲利困難，使得繼續營業變得「不可能」。劇院最終選擇關門，但也表達希望未來空間可能以電影、現場活動或社區用途再次活化。當天最後放映的片單包括《Avatar: Fire and Ash》等當季影片，不少學生和居民到場告別。

這間1940 年，位於 4329 University Way NE（即著名的 The Ave 校園大道上）最初是 單一廳電影劇院，後來在 1980 年代改建增設了 第二、第三個放映廳（總共3個銀幕）。多年來它一直是 華大區學生及附近居民看電影的主要場所，放映從好萊塢大片到藝術及國際電影的多元節目。劇院由本地連鎖 Far Away Entertainment 經營（他們也管理其他社區電影院）。提供學生優惠價及多樣化放映，是許多年輕人與電影愛好者的聚集地。

過去幾十年裡，U District 曾經擁有多家影院，但陸續關閉，包括：AMC 10 電影院（複合影院，已於 2025–2026 附近時間關閉） 、Grand Illusion Cinema 藝術影院（2025 年初結束其原地營業）、 Seven Gables Theater 等歷史影院也已經消失。因此 Varsity 長期以來都是 U District 最後的「電影放映地標」。

Varsity Theater 座落於充滿歷史感的 Meister Building 內，是華大區街景的一部份。隨著城市重新發展愈來愈多高樓和新商業，傳統街區文化和老店面面臨改變與壓力。它的生存的確是很艱難的。

RAI確認創始人Ming-Ming Tung-Edelman的離職

by Leave a Comment

Ming-Ming Tung-Edleman不再是難民工匠倡議（RAI）的執行董事，RAI是她於2017年創立的非營利組織。RAI宣佈主管層的更迭，並表示他們的工作「如果沒有Ming-Ming的遠見卓識和奉獻精神，就不可能實現。我們感謝她為RAI所做的一切，並祝她一切順利。」

該組織表示，過渡已經討論了幾個月，涉及外部顧問、主管教練和調解員。官員們拒絕透露細節，理由是人力資源和法律考慮以及保護隱私的必要性。前董事會成員Beth Halvorsen 將繼續擔任臨時執行長，同時董事會開始尋找新的執行董事。RAI表示，其員工、承包商和工匠仍在就位，其專案繼續不間斷。

Refugee Artisan Initiative（RAI） 是一個華盛頓州西雅圖 的非營利組織，成立於 2017 年，目的是透過工藝技能訓練及微型創業支持，協助難民與移民女性在美國重新建立生活並走向 經濟獨立。

RAI 的主要工作包括：幫助參與者強化或發展縫製、裁縫等工藝技能，並提供持續支援與英語練習機會。協助學員申請營業執照、建立自己的微型工作室，並透過 RAI 的計劃連結市場機會。打造一個安全、包容的社群，讓難民與移民女性互相支持、彼此成長。以回收與再利用材料（如咖啡袋、紡織廢料）創造產品，減少廢棄物並結合環境永續理念。 RAI 的核心價值建立在 公平（Equity）、培訓（Training）、永續（Sustainability）與社群（Community） 這四大支柱上。

這個模式不只是技能教學，更是一種 強化移民與難民女性社會參與及經濟自主的模式，透過工藝與手作的共同語言，讓她們能在新的國度裡，有機會 賺取收入、建立自信、穩定家庭生活。

Ming-Ming Tung-Edelman 是 RAI 的創辦人與執行長，也是這個倡議的核心推手。她本人有深刻的移民經驗和跨文化背景，並把自己的人生故事轉化為助人的力量。她是 來自台灣的移民，大約30多年以前來到美國。她的祖母是裁縫，靠手工縫製衣物養育家庭。這段經歷影響深遠，啟發她看到 工藝技能如何成為經濟自主的工具。

在美國長期受教育後，她曾成為藥劑師，在這個領域工作多年。儘管藥劑師職涯穩定，她希望能做更多來幫助其他移民女性。於是在 2017 年創立 RAI，把工藝、永續與社會支持結合起來，幫助難民與移民女性克服就業障礙、走向經濟獨立。

她相信 縫紉是一種「共通語言」，能跨越語言與文化障礙，讓來自不同國家的女性找到歸屬感與工作機會。她也強調透過自身經驗去理解難民與移民的挑戰，並運用社區資源幫助他們建立可持續的生活。此外，她也結合 永續與循環經濟的理念，透過回收及再利用創作產品，將社會價值與環境保護融合在一起。

眾議員Marilyn Strickland嚴厲批評政府對執法和移民行動的方法

by Leave a Comment

日前華州眾議員Marilyn Strickland嚴厲批評了政府對執法和移民行動的方法，稱政府未能保護美國人的安全，在美國城市部署聯邦部隊，從而「違背了這一承諾」。Marilyn Strickland 擔任華盛頓第10國會選區的美國代表，該選區包括Olympia, Tacoma, and Joint Base Lewis-McChord 聯合基地的部分地區。作為民主黨成員，她於2021年1月3日上任。

「本屆政府因承諾為所有美國人提供安全而投票透過。」Strickland說：「國土安全部在開始進軍美國城市並打著保護社群的假裝向無辜公民開槍時就違背了這一承諾。他們每次都選擇最魯莽的反應，然後拒絕對此負責……當一名蒙面移民及海關執法局特工在明尼阿波利斯向一名37歲婦女的臉上開槍時，沒有任何責任。當政府阻撓州和地方執法部門試圖進行公平的、實況調查時，沒有問責制，」她補充說。

Strickland稱政策反應為「國內恐怖主義」，他說：「美國人的生活已經成為本屆政府嚇唬人、宣佈戒嚴和利用移民及海關執法局作為總統私人警察部隊的最終目標的事後考慮。」這些言論是在明尼阿波利斯一名移民和海關執法官員發生致命槍擊事件的全國性爭議中發表的，這是更廣泛和加劇的聯邦移民執法行動的一部份，該行動引起了抗議和法律挑戰。

西雅圖將開通往返Sea-Tac機場夜間公交車服務

by Leave a Comment

海灣公共交通局（Sound Transit）將於今年三月開通一條連接西雅圖-塔科馬國際機場與市中心的夜間公交車線路，運營時間為每日零點至凌晨四點。

這條線路計劃每30分鐘發一班車。交通局發言人Henry Bendon表示，具體公交站點的位置尚未最終確定，但將毗鄰機場及Tukwila International Boulevard的輕軌站；上述站點均配備停車場，並設有照明良好、帶頂棚的寬敞候車區。

該線路車輛還將在SODO、體育場（Stadium）、國際區/中國城（International District/Chinatown）、先鋒廣場（Pioneer Square）、交響樂廳（Symphony）及西湖（Westlake）輕軌站附近停靠。為提升夜間效率，線路將跳過雷尼爾海灘（Rainier Beach）至燈塔山（Beacon Hill）之間的五個站點，同時也不停靠機場以南及市中心以北的各車站。

包括詳細運營時刻表與精確停靠點在內的更多信息，將於3月28日線路開通前公佈。

海灣公共交通局首席執行官Dow Constantine在一份聲明中表示：「這項夜間試點服務將實現西雅圖至機場的全天候公共交通銜接。在區域夜間公交網絡完善之前，先行推出此線路能為機場旅客及工作人員提供更靈活的出行選擇，也為我們迎接國際足聯世界杯做好服務準備。」

目前輕軌運營時間始於凌晨4點後，結束於次日凌晨1點後，導致部份旅客及機場員工難以在特定時段使用公共交通往返機場。

金郡公交系統下轄的快速公交A線、156路與161路雖提供通宵服務，但班次稀疏，且均未延伸至機場以北較遠區域或進入西雅圖市區範圍。

(From The Seattle Times)

華州就業詐騙猖獗 警惕「高薪快聘」陷阱

by Leave a Comment

近日，美國商業改進局 （BBB）發佈最新警示：華州的就業詐騙案件持續攀升，過去一年已造成受害者累計經濟損失超過426,000美元。數據顯示，BBB共接到近600起與虛假工作機會相關的投訴，受害者遍布全州。

BBB指出，詐騙分子通常將目標鎖定在正在積極求職的人群，尤其是剛被裁員的職場人士、在校學生，以及希望獲得靈活工作時間的家庭照護者。他們深知求職者的焦慮與迫切，往往在你最需要收入的時候出現，用「無需經驗」「快速入職」「日結高薪」等話術製造安全感。

詐騙流程看似複雜，實則高度模板化。第一步，騙子通過短信、社交平台或電子郵件主動聯繫，偽裝成知名公司招聘人員；第二步，迅速拋出「入門級崗位」「無需面試」「立刻上崗」的條件，降低警惕；第三步，以「入職培訓」「設備採購」「刷單返利」或「系統驗證」為由，要求轉賬。

最危險的一類是「偽造支票」騙局：騙子寄來一張看似真實的支票，要求你先存入銀行，再以「超額支付」為由，讓你退還1,000至3,000美元。等你發現支票無效時，錢已轉走，而銀行還會向你追討透支款項。

針對不斷翻新的手法，BBB給出四條核心建議。第一，做好背景調查：接受任何職位前，務必通過BBB官網、Google、Glassdoor等渠道覈實公司信息與投訴記錄。第二，警惕主動邀約：如果你並未投遞簡歷卻收到錄用通知，必須通過公司官網或官方郵箱覈實。第三，拒絕任何「先付費」：正規雇主不會要求求職者為培訓、設備或入職資格支付費用。第四，遠離高風險支付方式：涉及轉賬、禮品卡、加密貨幣或要求「立刻行動」的，一律視為高危信號。

BBB華州辦公室強調：「花一點時間覈實，可能幫你避免數千美元的損失。騙子利用的是人們的希望和急迫心理。」遇到不確定的招聘，先咨詢有經驗的朋友或專業人士；務必保留聊天記錄、郵件與轉賬憑證。一旦發現詐騙跡象，立即向BBB、聯邦貿易委員會FTC以及當地警方報案。

(From KOMO News)

海鷹隊睽違11年再次闖入超級碗

by Leave a Comment

海鷹隊(Seahawks)在本賽季中表現出強悍的防守能力。在25日舉行的國聯冠軍賽（NFC Championship）中，四分衛Sam Darnold帶傷上陣，傳球346碼，達陣 3次，沒有失誤。搭配防守組在關鍵時刻發揮，終場西雅圖海鷹以31：27驚險擊敗洛杉磯公羊，成功挺進第60屆超級碗(Super Bowl)。

海鷹隊曾4次打進超級碗，贏得1次總冠軍。本次也是自11年前（第49屆）惜敗給新英格蘭愛國者後的首次回歸。兩週後他們將在加州聖塔克拉拉的李維斯體育場（Levi’s Stadium），再次與愛國者隊(Patriots)爭奪冠軍。

海鷹總教練Mike Macdonald執教僅第二年便率隊爭冠。Darnold賽後表示：「能與這些隊友、教練團一起完成這場比賽，對我意義重大。」

(From KOMO News)

AI新創BioticsAI獲美國FDA批准 超音波助攻胎兒異常檢測

by Leave a Comment

在2023年TechCrunch Disrupt大賽奪冠的新創公司BioticsAI，近日正式宣佈其研發的人工智慧軟體獲得美國食品藥物管理局（FDA）批准，成為可用於協助胎兒超音波檢查的醫療AI產品，象徵AI在婦產科應用邁向重要里程碑。

根據科技媒體《TechCrunch》報導，在BioticsAI創辦人暨執行長布斯塔米（Robhy Bustami）領軍開發下，該技術可透過電腦視覺AI分析超音波影像，協助進行胎兒解剖完整性檢查、影像品質評估、報告自動生成，並無縫整合至臨床工作流程中。布斯塔米出身醫療世家，母親與親戚皆為婦產科醫師，童年時期經常隨母奔走於美國各地提供孕產照護，耳濡目染之下萌發技術改善婦產照護品質的使命感。

布斯塔米於加州大學爾灣分校（UC Irvine）攻讀電腦科學後，於2021年聯手Salman Khan、Chaskin Saroff與婦產科醫師Dr. Hisham Elgammal創立BioticsAI，致力以AI減少超音波影像解讀錯誤，尤其針對高風險族群提升檢測準確度。

布斯塔米指出，目前美國在已開發國家中，產婦健康結果表現不佳，尤其是非裔女性的孕產風險特別高，凸顯出優化產檢流程的迫切性；儘管超音波檢查是孕期監控的基石，但由於影像品質參差不齊，加上操作人員專業程度不一，導致錯誤診斷仍時有所聞。BioticsAI的AI模型訓練資料涵蓋數十萬筆不同族群與地區的影像，確保技術在真實臨床情境中也能穩定運作。

布斯塔米強調，相較於打造AI模型，本次最大的挑戰在於如何在不同患者族群中維持穩定效能。布斯塔米指出：「在一個健康結果差異明顯的醫療體系中，我們必須證明這項技術在各種背景患者上都具備一致表現，而非只在理想情境下運作。」

該公司歷經近三年的FDA審查流程，包括完整的產品測試與臨床驗證。布斯塔米表示，這段過程最關鍵的收穫在於「工程、產品、臨床與法規策略必須從一開始就協同設計，而不是各自為政。」這樣的同步整合讓團隊得以更快速取得核可，縮短產品上市時程。

在FDA批准後，BioticsAI下一步將著手拓展美國全境的醫療體系合作，並計畫進一步擴充產品功能至胎兒醫學與生殖健康領域，提升整體婦產科診療品質與效率。目前，BioticsAI已被視為醫療AI創新應用的重要代表案例，外界普遍看好其在高風險孕產婦照護、偏鄉醫療資源不足地區的潛力。

(From Yahoo News)

川普政府曝「購房新政」 允許提取401(k)用於首付

by Leave a Comment

川普政府近日曝出一項「住房新政」：允許美國人提取401(k)退休賬戶資金，用於支付購房首付。這一提議由Kevin Hassett在福克斯商業頻道的專訪中首次披露。

Kevin在接受採訪時直言，如今的美國購房環境，已經把「首付」變成了壓垮普通家庭的第一道門檻。「幾年前，很多家庭只需要準備1.5萬美元就能買房，但現在這個數字已經接近3萬美元甚至更高。房價、利率、首付同時上漲，普通人根本追不上。」他說，「如果不在制度上動手，美國年輕家庭幾乎沒有希望。」

401(k)是美國工薪階層最主要的退休儲蓄工具，但它同時也是一筆「被鎖定」的資產。在現行制度下，大多數人必須等到59歲半之後，才能自由支配賬戶里的錢。問題在於，買房恰恰發生在人生最需要現金流的階段。

Kevin將這一矛盾概括為「流動性困局」——很多家庭不是沒有資產，而是資產無法在關鍵時刻變現。川普政府試圖通過政策設計，讓401(k)在購房環節發揮更現實的作用。

按照Kevin的初步設想，未來的機制可能是：購房者可以動用401(k)中的一部分作為首付，同時將相應比例的房屋產權「映射」回退休賬戶。例如，用401(k)支付房價10%的首付，就把房屋10%的權益視為401(k)資產的一部分。「這樣一來，房產升值會反過來增加你的退休資產，而不是掏空它。」Kevin強調，「這不是在犧牲退休，而是在重新配置財富。」

除了首付層面的突破，川普政府還計劃在利率端發力。Kevin透露，相關團隊正在研究一項規模高達2000億美元的抵押貸款支持債券購入計劃，目的是通過金融手段直接壓低房貸利率。

川普本人也在媒體上高調表態，稱美國住房市場當前的高成本，是「錯誤政策的結果」。他表示，由於自己在第一任期內拒絕出售房利美和房地美，這兩家機構如今累積了約2000億美元現金儲備，「完全有能力為降低房貸成本出手」。在川普的敘述中，這筆資金將被用於購買抵押貸款債券，從而拉低長期利率、降低月供壓力。「讓擁有房產重新變得可負擔，是美國經濟復蘇的關鍵。」他寫道。

這項政策設想一經披露，立刻引發兩極反應。支持者認為，在高房價、高利率時代，如果不打破制度限制，年輕人將被永久擋在房產市場之外；反對者則擔心，提前動用退休金，可能埋下未來養老風險。

在現行稅法下，未滿59歲半提取401(k)，通常需要繳納10%的提前支取罰金，並計入當年所得稅。即便是首次購房，這一懲罰也並不存在豁免條款。相比之下，IRA賬戶才允許在一定額度內免罰提取用於購房。

一些金融平台，例如NerdWallet指出，目前更「溫和」的做法是401(k)貸款——即從自己的賬戶中借錢，五年內償還本金和利息，利息仍回到個人賬戶中。但這種方式額度有限，也並非所有僱主計劃都支持。

對此，Kevin回應稱，新政策不會簡單複製「提前支取」模式，而是會設計一個「不侵蝕退休安全」的機制。「我們的目標不是讓人掏空401(k)，而是讓這筆錢在合適的時候發揮更大的長期價值。」

(From FOX News)