• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

WA Chinese Post

華盛頓州釋出針對新冠肺炎、流感和RSV的疫苗建議

September 26, 2025 by WA Chinese Post Leave a Comment

華盛頓州宣佈對2025-26年呼吸道病毒季節的疫苗建議,強調新冠肺炎、流感(流感)和呼吸道合胞病毒(RSV)疫苗的重要性。「華盛頓州的建議以西海岸衛生聯盟的指導為基礎,旨在隨著病毒的持續傳播,幫助家庭保護自己和社群。」Bob Ferguson說。

華盛頓州衛生部的新冠肺炎疫苗建議仍然與9月4日的常設命令一致,該命令建議所有6個月及以上的人接種更新的新冠肺炎疫苗。

西海岸衛生聯盟於9月4日宣佈,此前川普政府根據新準則限制疫苗獲取的努力。華盛頓州、俄勒岡州、加利福尼亞州和夏威夷於9月初成立了西海岸健康聯盟,以瞭解各州主管人認為聯邦政府在疫苗指導方面缺乏的地方。最近幾週,衛生與公眾服務部長Robert F. Kennedy Jr.在疾控中心解僱和疫苗政策方面面臨審查。

「我們的國家團結一致,將科學、安全和透明度放在首位,並以明確、可信的疫苗指導來保護家庭。 華盛頓州、加利福尼亞州、俄勒岡州和夏威夷州長在一份聯合宣告中表示:「西海岸健康聯盟團結一致,保護公眾健康,始終將安全置於政治之上。」據華盛頓州衛生部(DOH)稱,疫苗接種被描述為安全、有效,是預防新冠肺炎、流感和RSV等呼吸道病毒的最佳保護。

呼吸道合胞病毒疫苗(RSV vaccine)是專門用來預防 呼吸道合胞病毒(Respiratory Syncytial Virus, RSV) 感染的疫苗。RSV 是一種常見的呼吸道病毒,多數人一生中都會感染過,通常症狀類似感冒,但對以下族群可能造成 嚴重肺炎或細支氣管炎:嬰兒與幼兒(特別是 1 歲以下或早產兒)、65 歲以上的長者、免疫系統較弱的人、慢性心臟或肺部疾病患者。

這些疫苗通常由保險覆蓋,包括州的 Medicaid (Washington Apple Health);未成年人可透過孩童疫苗計劃(Childhood Vaccine Program),成年則由 Adult Vaccine Program 提供。在同一次就診中同時接種 COVID-19、流感和 RSV 疫苗被認為是安全的。 這份建議強調保護高風險族群,包括幼兒、孕婦、長者、患有慢性病或免疫系統弱的人、以及與這些族群密切接觸者。

(Kiro7/ Komo News/ Google 整合編撰)

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: DOH, 新冠肺炎, 流感, 疫苗, 病毒, 華盛頓州

提議於世界盃前在塔科馬和西雅圖之間提供快速渡輪服務

September 26, 2025 by WA Chinese Post Leave a Comment

一項新提案旨在為明年的世界盃在塔科馬和西雅圖之間推出快速渡輪服務。Pierce郡行政長官Ryan Mello是渡輪服務的長期倡導者,他希望將全電動船隻帶到該郡。

Mello說,為了準備估計有75萬遊客湧入該地區參加世界上最大的體育賽事,「他們不僅僅是來參加世界盃,他們來參觀和體驗這個地方。」「還有什麼比在水上遊世界這個美麗的地方更好的方式呢?」 Mello補充道。

Pierce 郡正在看的船隻是Artemis 29號,可容納29名乘客,有行李和腳踏車的空間。在兩艘船之間,每天將有八次往返,可能停靠地點在Thea Foss Waterway和Ruston Way。m根據停靠地點的不同,乘坐渡輪可能需要45分鐘到一個小時。

這個為期一年的試點專案估計耗資400萬美元,其中一半的資金已經來自當地旅遊資金。 「未來幾個月我們面前的工作是額外籌集200萬美元,」Mello 說,他向塔科馬港委員會提出了這個想法,並邀請他們成為創始贊助商。

居民已經表示支援該倡議。 快速渡輪的支持者Vicky說:「為了不在I-5上開車,我願意做任何事情。」 Mary Eversole補充道:「我認為這太棒了。 任何替代汽車的交通工具,特別是使用水路。」

(Kiro7/ Komo News/ Google 整合編撰)

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: I-5, 世界盃, 塔科馬, 渡輪, 西雅圖

Sea-Tac致力提高乘客對大型專案的滿意度

September 26, 2025 by WA Chinese Post Leave a Comment

透過西雅圖塔科馬國際機場旅行的人報告說,往返登機口的體驗不太理想。 JD Power公司的一項新的滿意度調查將Sea-Tac列為全國20個「巨型」機場中的第17位。

西雅圖港的工作人員表示,他們對這項調查並不感到驚訝,但他們仍然希望旅行者會注意到未來幾個月和幾年正在進行的工作,以改善乘客的整體體驗。「出發時交通很糟糕。 Jennifer Hargraves在安全線外告訴 KOMO News。

施工是一些驚慌失措的乘客的主要抱怨之一,再加上安保部門的更多備份。旅行者Randall Harris說:「如果這是我的選擇,我喜歡從波特蘭飛出。」Robert Lachance在送走父親時補充說,「對於坐輪椅或一動不動的人來說,這很困難。想象一下,80歲的人在這些隊伍中站了45分鐘。」

在JD電力公司新的北美機場滿意度研究中,也有類似的情緒。SEA-TAC排名第17位,在這些地區,加上食品和零售選擇、航站樓設施和行李提取處,幾乎排在大型機場名單的底部。西雅圖港發言人Perry Cooper 告訴KOMO新聞,好訊息是,我們正在扭轉局面,我們會變得更好。 「我們預計這些評級數字也會變得更好。」

Cooper補充說,考慮到機場經歷了多年的顛覆性專案,他對這份報告並不感到驚訝。 他指出,自今年夏天1號檢查站開放以來,一直由國際抵達的旅客使用該檢查站,他們看到了快速的安檢隊伍。 機場工作人員報告說,99%的旅客在所有檢查站都在30分鐘內通過,93%的人在20分鐘內通過。乘客們將看到更多大型專案在春季完成,並及時迎接國際足聯世界盃觀眾。

這些大型專案之一是C大廳擴建,它將有四層樓,包括零售和餐館。 此外,與阿拉斯加航空公司一起擴建北航站樓。 對於司機來說,在機場高速公路上增加進入航站樓的車道。 官員們估計,C大廳的新租戶最早可以在11月開始建造他們的空間,大多數應該在春天之前開放。「我們理解施工疲勞。 我們也每天都能看到它。 但真的會改變的,」Perry補充道。

(Kiro7/ Komo News/ Google 整合編撰)

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Sea-Tac, 塔科馬, 塔科馬國際機場, 機場, 西雅圖

西雅圖市議會通過三項新法助力小企業

September 26, 2025 by WA Chinese Post Leave a Comment

西雅圖市議會日前通過三項法案,目的是保護房主權益、簡化審批流程,並幫助小企業更快入駐空置商鋪。這些法案將在市長布魯斯.哈雷爾簽署後30天生效。

其中,121039號法案是為了阻止西雅圖市出現的「掠奪性購房」行為。該法案要求買家須向現有房主披露如何評估房產的公平市場價值以及他們獲得的估價。如果買家隱瞞或誤導,將被處以罰款,首次違規罰款7,500美元,第二次及後續違規罰款1萬美元。

市長哈雷爾表示,這一舉措是保護老年人、低收入群體和少數族裔房主的房產不被壓價收購,從而剝奪他們積累世代財富的機會。

第121045號法案規定了明確的審批時限:一類項目65天,二類項目100天,三類項目170天。「通過這項立法,大量原本因需要進行大規模改建而無法被考慮的房產得以重新納入考慮範圍。」市議員薩拉.尼爾森(Nelson)說,「這一改革有望在2030年前讓50多家小型商業店舖重新活躍起來。」

第三個是121047號法案,這個法案修訂了西雅圖的建築規範,把需要進行重大改建的區域範圍限定在總面積超過7000平方英尺的空間或建築物,使得小面積商鋪裝修不再被當作大工程卡住。12047號市議會法案使西雅圖市這些相關法律與州法律保持一致。

(From Yahoo)

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 哈雷爾, 小企業, 房主, 法案, 西雅圖

華州醫療亂象投訴激增

September 26, 2025 by WA Chinese Post Leave a Comment

在華盛頓州,越來越多患者發現,想要獲取屬於自己的醫療記錄變得異常困難。

根據華州衛生部的數據,自2020年以來,關於醫療記錄的投訴數量幾乎翻了一番,從59起增至2024年的112起,預計2025年將達到135起。按照法律,醫療機構應在15個工作日內提供所需記錄,但現實中,等待數月甚至數年的情況並不少見。

南西雅圖居民Elba Quijano在車禍中受傷,其律師向MultiCare申請醫療記錄以進行保險索賠。然而,本應三週完成的流程,拖延到四個月後才有進展。更令人震驚的是,MultiCare一度否認她曾在該機構接受過治療。漫長的等待讓她的法律案件停滯,財務援助被迫延遲,她本人在精神和經濟上承受了額外的巨大壓力。

投訴數據背後,是受害患者的縮影。很多人因無法及時拿到醫療記錄而遭遇連鎖反應:工人賠償索賠被拒、失去工作、癌症治療延誤。

Pierce縣居民Linda O’Brien的經歷同樣令人揪心。她因要求居家辦公被解僱後,需要MultiCare提供癌症治療的相關記錄。結果收到的賬單高達2260美元。當時她已失業且沒有醫療保險,根本無力承擔這筆費用。

最終,在律師幫助下,她才獲得了所需記錄,並在工作場所歧視案中贏得了300萬美元的陪審團裁決。然而不幸的是,她在不久後驟然離世。

長期代理此類案件的律師Nicholas Lepore直言,獲取醫療記錄的困難是一個系統性問題,可能帶來「災難性後果」。他已成功對MultiCare和Swedish Health Services提起訴訟,法院裁定這兩家機構違反了華州法律,並命令其提供記錄並支付相關費用。

面對外界質疑,MultiCare發言人Scott Thompson表示,公司將向患者提供所需記錄,並承諾改善流程。Providence Swedish的Ed Boyle則解釋稱,部分延誤源於供應商和診所操作調整,屬於「孤立事件」。不過很多患者和律師均認為,這類說法難以緩解公眾的不滿。

在立法層面,Des Moines的州參議員Tina Orwall今年早些時候提出法案,旨在進一步強化患者獲取醫療信息的權利,並限制醫療機構收取過高費用。雖然該法案在本屆會議中受阻,但Orwall強調,未來將繼續推動這一立法進程,以保障患者免受不公平待遇。

對於在美華人家庭而言,醫療記錄往往是移民申請、保險理賠、工作糾紛和重大疾病治療的重要憑證。業內律師提醒市民:務必提前保存好個人醫療信息,在需要時盡早提出申請,並保留一切溝通記錄。一旦遇到拖延或不合理收費,應積極尋求法律幫助,避免因信息缺失而影響權益。

(From KING News)

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 華州衛生部, 華盛頓州, 西雅圖, 醫療, 醫療記錄

西雅圖擬增移民服務預算 華人家庭直接受益

September 26, 2025 by WA Chinese Post Leave a Comment

隨著川普政府大幅削減移民相關聯邦資金的政策下,西雅圖市長布魯斯·哈雷爾(Bruce Harrell)則於本週提出2026年市政預算案,計劃增加400萬美元投入,強化對移民和難民群體的支持。

近年來,川普政府持續收緊移民政策,面對這種趨勢,市長哈雷爾明確表示,城市政府不會在聯邦層面撤退時袖手旁觀。他在預算案中提出,將為西雅圖移民和難民事務辦公室(OIRA)追加400萬美元資金,以填補聯邦削減留下的缺口。

這筆新增投入將使OIRA的預算增加超過60%,不僅能維持現有服務,還將推動一系列新項目的落地,確保移民和難民社區能夠繼續獲得穩定支持。

在預算提案中,市長哈雷爾特別強調了服務擴展計劃。其中包括為年輕移民和英語學習者開設更多職業培訓課程,幫助他們更快融入當地勞動力市場。同時,市政府還計劃為尋求公民身份的人提供新的支持服務,包括法律咨詢和申請輔導。

這些舉措不僅回應了社區的實際需求,也體現了西雅圖希望通過教育和就業途徑,為移民家庭創造更多長期發展機會。

除了移民議題,預算案還包含了一項規模可觀的935萬美元投資,用於支持西雅圖的無家可歸者項目。這筆資金將保障弱勢群體的基本生存需求。

資金來源主要依賴一項經選民批准的商業和職業稅(B&O稅)結構調整,總額高達8000萬美元。該方案由市長哈雷爾與市議員亞歷克西斯·梅塞德斯·林克(Alexis Mercedes Rinck)共同推動。

哈雷爾市長在預算發佈會上直言,西雅圖不會在聯邦削減社會安全網、針對移民和難民社區時選擇沈默或退讓。他強調,這一預算案不僅是財政決策,更是城市價值觀的體現。

「我們支持移民鄰居,因為他們是社區的重要組成部分。西雅圖的未來需要多元、包容和共同繁榮。」哈雷爾表示。

市長的提案很快獲得了市議員和社區組織的支持。市議員林克指出,這些投資體現了西雅圖作為一座城市的價值觀,是對移民群體最直接的支持。

OIRA主任哈姆迪·穆罕默德(Hamdi Mohamed)則表示,這筆資金將大大加強保護移民家庭的各類項目,並進一步肯定移民在勞動力市場和經濟發展中的作用。

本地最大的移民權益組織之一OneAmerica的執行主任羅克薩娜·努魯齊(Roxana Nourouzi)也公開贊揚該提案,稱其為移民和難民家庭發出了「積極信號」,展示了西雅圖在全美範圍內的價值領導力。

對於生活在西雅圖及大西雅圖地區的海外華人來說,這一預算案意味著本地的移民服務將更加充實,從就業培訓到公民身份申請,都可能獲得更直接的支持。

(From Hoodline)

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 哈雷爾, 川普, 移民, 華人, 西雅圖, 難民

報導:過去一年移民及海關執法局對亞洲人的逮捕增加

September 26, 2025 by WA Chinese Post Leave a Comment

根據加州大學洛杉磯分校研究人員的一份新報告,過去一年,移民和海關執法局(ICE)對來自亞洲國家的人的逮捕幾乎增加了兩倍——這一急劇增加,引起了民權倡導者和移民社群的擔憂。

該報告的釋出是在本月早些時候,300多名韓國國民在佐治亞州的一家現代-LG電動汽車電池廠被高調逮捕之後釋出的,這是美國歴史上最大的移民突襲之一。

從今年2月到5月,亞洲人的被捕人數從不到700人躍升至近2000人,增長了近200%。 亞洲人在所有移民及海關執法局逮捕人數中所佔比例從1.8%上升到2.6%。 僅在6月的第一週,移民及海關執法局逮捕的亞洲人人數是去年同一週的近9倍。研究人員指出,逮捕人數的增加並不侷限於以前有刑事定罪的個人。 事實上,今年被定罪的罪犯在被捕者中的比例穩步下降——從2025年初的近一半下降到6月的不到1/3。這種轉變與川普競選團隊經常聲稱的移民執法將專注於「最壞中最壞」的說法相反。

資料來自加州大學伯克利分校法學院驅逐資料專案提供的移民及海關執法局記錄,還顯示逮捕集中在少數幾個州。 加利福尼亞州佔被捕人數的19%,其次是德克薩斯州和紐約,各佔11%。 前五個州總共約佔所有逮捕人數的一半。至於國籍,來自中國的移民佔被捕者的30%,其次是印度,佔26%,越南佔15%。 近80%的亞洲移民及海關執法局逮捕者僅來自五個國家。

展望未來,研究人員預計未來幾個月亞洲被捕人數將進一步增加。 雖然拉丁裔社群歷來首當其衝地承受了移民及海關執法行動——通常伴隨著種族定性——但該報告警告說,亞洲人可能很快就會面臨越來越多的審查。簡報指出:「亞洲人佔無證人口的16%,佔所有非公民移民的25%。」 「但在川普政府頭幾個月被捕的人中,他們佔不到3%。」

但變化可能很快。研究人員還表示擔心,這種上升可能與「反亞洲仇外心理的復甦」相吻合,這是社群在過去政治和社會緊張加劇的時期面臨的問題。

總之,《Report: ICE arrests of Asians tripled over past year》(由 Northwest Asian Weekly 引述 UCLA Asian American Studies Center 等報告)指出,2024 年亞洲人被 ICE 逮捕約700人,到了 2025 年約2000人。  依國籍來看,中國、印度、越南籍佔比較大。  此外,也提到被定罪的人的比例在上升期間有所下降,也就是非犯罪背景者受到逮捕的比例提升。

同篇報告也提到,雖然亞洲人在 ICE 逮捕總數中佔比之前很小在某些時期不足 3%,但現在這個群體所受影響明顯變大。  還有資料顯示,ICE 在更廣泛的群體中,逮捕「無犯罪記錄者(non-criminal immigrants)」的比例上升,用行政逮捕(administrative arrests)或居住非法等非暴力或邊境違規理由的逮捕案件增加。這對整體執法策略來說是明顯改變。(本文部份譯Northwest Asianweekly 2025年9月15日報導),

Filed Under: 特色文章, 首要 Tagged With: ICE, 亞洲, 加州大學, 海關, 移民, 逮捕

APCC 代表47個不同國家和文化 汶萊文化特色、價值、對全球的貢獻及在美國的文化影響力

September 26, 2025 by WA Chinese Post Leave a Comment

汶萊是位於婆羅洲北岸的東南亞國家,是北婆三邦之一,位於南海南岸,整個國土被砂拉越所分割、環繞。1984年1月1日汶萊脫離英國和平獨立,1月7日加入東協。汶萊經濟狀況頗佳,石油和天然氣的生產和出口約佔國內生產總值的67%,社會福利之程度與範圍皆非常完善,更以不需要繳稅而聞名。

原油和天然氣是國家的主要支柱,總產值幾乎占整個國家國內生產總值90%。在東南亞,石油儲量和產量僅次於印度尼西亞,居第2位。汶萊是世界上最富有的國家之一,同時也是東南亞最富裕國家之一,但目前仍被視為開發中國家。

回教徒一律禁食豬肉,不允許在中餐廳用餐,除非有註明符合回教食品的告示牌方可進入。每逢星期五中午12時至14時,所有商店均不營業。汶萊國內的旅館、餐廳和娛樂場所嚴禁售酒,公共場合內亦不可飲酒。齋戒月期間,回教徒從日出後到日落前不進食,為示尊重,非回教徒亦不宜在他們面前飲食。 拜訪汶萊官員或到汶萊人家中作客,如主人以茶點招待,最好能吃一點,如果不想吃,最好用右手輕觸一下盤子,以示謝意。

汶萊四季如夏,故宜著夏裝。由於是回教王國,女性忌著無領、無袖上衣及短熱褲。正式場合男士宜穿西裝,女士宜著洋裝或傳統服飾。另亦盛行穿馬來服,男士戴黑色或白色小瓜帽、圍腰,女士包各色頭巾、著各色長衫、長裙。 女性穿著忌暴露,在正式活動或公共場合,女士應著長衣、長裙,裙長需於膝下或長褲。男士著長袖衫和西褲,正式場合穿西服或巴迪衫(馬來民族服裝)。如參加官方宴會及正式場合,一般人避免穿黃色衣服,王室人員除外。到馬來人家中作客時,進門前要脫鞋。

文化特色——汶萊是東南亞少數伊斯蘭教為國教的國家,奉行伊斯蘭教法(Sharia)。日常生活深受伊斯蘭規範影響,包括飲食、衣著、節日。主要族群為馬來人,華人與原住民族(如Dusun、Iban)也有一定人口。傳統音樂樂器如 gulingtangan(鑼鼓樂器組合)、竹笛、馬來鼓。舞蹈多為禮儀和慶典表演,展現馬來宮廷文化的莊重。工藝方面以金飾、銀器、紡織、木雕而聞名。受馬來、印尼、馬來西亞及華人飲食影響。代表食物有 ambuyat(木薯澱粉料理)、椰漿飯(nasi lemak)、沙爹。

文化價值——宗教信仰為核心,社會強調虔誠、遵守伊斯蘭教義。家庭為社會基礎,長幼尊卑關係明顯。雖有石油富裕的現代生活,仍重視宮廷禮儀、文化傳承。社會強調穩定、尊重權威、保守的道德價值。

對全球的文化貢獻——透過汶萊王室與國際伊斯蘭組織的交流,推廣伊斯蘭教育、慈善與文化活動。透過東協(ASEAN)、國際伊斯蘭合作組織(OIC)等平台分享文化與宗教觀點。在全球化影響下,汶萊仍嚴格保存傳統與宗教規範,為文化多樣性做出貢獻。馬來宮廷藝術與美食進入國際活動,例如文化節、旅遊推廣展現汶萊特色。

在美國的文化影響力——雖然汶萊人口不大,但在美國的留學生群體,尤其在西海岸與東岸大學有助推廣馬來伊斯蘭文化。美國部份大學與汶萊有教育合作,例如文萊政府資助學生赴美攻讀工程、醫學、教育。在美國多元文化節(Asian Pacific Heritage Month、國際學生文化日中,汶萊學生與社群會展示傳統舞蹈、音樂、服飾與飲食。文萊人與美國穆斯林社群互動,增進對東南亞伊斯蘭文化的理解。因汶萊人口少,規模不如中國、越南、菲律賓裔社群明顯,但在美國多元文化結構中仍有其存在感。

(維基百科/百度百 科/ AI Overview / 網路國家基本資料整合編撰)

Filed Under: 特色文章, 首要 Tagged With: 伊斯蘭教, 回教, 宗教, 文化, 東南亞, 汶萊

《生命線》:Alan Lau與Juliet Shen。 9月21日開幕

September 26, 2025 by WA Chinese Post Leave a Comment

 

藝術家招待會:2025年9月27日下午3點至5點。 將提供清淡的茶點。

APCC的展覽從上午9:00到下午5:00向公眾開放。 請撥打253-383-3900聯絡辦公室,告知來訪。

西雅圖華裔美國藝術家Alan Lau和Juliet Shen用畫筆和墨水分享了抒情的對話,每個人都表達了獨特的願景。 Lau的抽象作品以詩意的空間姿態說話,而Shen則透過她高聳的垂直卷軸喚起森林的精神。 他們的作品植根於墨水和畫筆的傳統,但完全是現代的,感覺清新、充滿活力和深深的迷人。

Juliet Shen

這些大型景觀卷軸展示了嵌入過去、現在和未來的樹木。 腐朽和更新並存,是人類狀況的活生生的隱喻。 她的藝術與中國傳統景觀共享對自然的崇敬,這種崇與人類心靈反映在那裡的信念有關。 卷軸是用中國畫筆和墨水畫在手工製作的日本紙卷上,每筆觸都會留下不可磨滅的印記——就像我們在世界上的行為一樣。

Juliet Shen出生於紐約。 就讀於Sarah Lawrence College, Cooper Union, and the University of Reading, UK,在那裡她獲得了字型設計碩士學位。 Shen自1983年以來一直居住在西雅圖,在那裡她擁有一家獨立設計公司,並在Cornish College and the School of Visual Concepts 教授排版。 2012年,她從設計行業退休,回到全職從事繪畫工作,這是她從小就從事的職業。 從那時起,她在許多畫廊、亞太文化中心、塔科馬藝術博物館、貝恩布里奇島藝術博物館、瓦松藝術中心、西北藝術博物館和沙克藝術中心(Asian Pacific Cultural Center, Tacoma Art Museum, Bainbridge Island Museum of Art, Vashon Center for the Arts, Museum of Northwest Art, and Schack Art Center)展出。


ALAN LAU

圖片由 ArtX Contemporary 提供 https://artxcontemporary.com/

畫風根植於中國文人傳統和西北現代主義。他兒時從祖母那裡學習的中國書法,以及 20 世紀 60 年代在藝術學校創作的圖案抽象畫,都對他的作品產生了影響。此外,他 1970 年代在日本京都南畫派師從鳥海仁櫛師父學習的傳統毛筆和水墨畫也對他的作品產生了影響。 Alan Lau 的作品根植於傳統,融合了當代風格,並自由地詮釋自己的風格。

藝術家、詩人兼社區組織者 Alan Lau 在加州天堂鎮長大。在他的第一本書《99 號公路上的佛陀強盜》中,Alan Lau 回憶了祖母在廚房裡教他書法的童年記憶——那是他第一次接觸毛筆。劉氏遠赴日本,師從鳥海苦櫛畫和南畫,之後進入加州大學聖克魯茲分校,並於1976年獲得藝術學士學位。 1980年代末,劉氏定居西雅圖,並發展出根植於中國文人傳統與西北現代主義的視覺風格;其創作靈感源自傳統水墨畫技法,但又不受傳統束縛。

劉氏主要在精緻的日本宣紙上作畫,並運用墨水、水彩、粉彩等多種媒介,創作出既富有深度又充滿驚喜的抽像作品。自1970年代以來,劉氏的視覺藝術作品曾在眾多場地展出,包括弗朗辛·塞德斯畫廊、ArtXchange畫廊以及眾多本地和國際博物館和收藏機構。 2014年,劉氏榮獲西雅圖市長藝術獎,並於2015年榮獲Adolph & Esther Gottlieb 基金會頒發的重要獎項。

Filed Under: 亞太文化中心 Tagged With: APCC, 塔科馬藝術博物館, 展覽, 畫廊, 藝術, 西雅圖

攝影師Kijoo Bae於9月9日在APCC Jade Choe畫廊開幕

September 26, 2025 by WA Chinese Post Leave a Comment

展期:2025年9月9日至9月19日

APCC Jade Choe畫廊 • 4851 S. 華盛頓州塔科馬市塔科馬路

與藝術家見面:9月11日下午4:00-6:00

建築中的抽象——對形式和空間的新詮釋

展覽概述

這個展覽邀請觀眾從新鮮和意想不到的角度看到熟悉的建築。 藝術家沒有關注整個建築,而是強調建築碎片——透過線條、平面、光線和陰影解構結構並在框架內重建它們。 透過這個鏡頭,觀眾從日常空間進入抽象領域。

藝術哲學和視角

藝術家的作品超越了表徵,擁抱了意義的暫停和差異的積累。 正如哲學家雅克·德里達在他的「差異」概念中描述的那樣,這些影象中的建築擺脫了固定的功能和定義,變成了一個變化意義的開放領域。 同樣,Gilles Deleuze的「成為」概念在整個作品中產生了共鳴,其中靜態結構溶解為流動的感覺,邀請了無盡的重新解釋。 建築物可能靜止不動,但它們的視覺語言流動,隨著每個觀眾的感知而不斷變化。

藝術家的宣告

「我拍攝建築不只是為了記錄它。 相反,我提出了它可能會變成什麼的問題。」對於藝術家來說,建築並不侷限於其堅實和'實用的性質。 相反,這是一個捕捉轉瞬即逝、未定義的時刻的機會——線條、陰影、節奏和紋理的碎片。 這些照片不是建築現實的簡單再現,而是由感覺和解釋塑造的重建。 他們旨在捕捉嵌入空間中的「感覺」,而不是他們的外表。

策展人的陳述

這標誌著APCC Jade Choe畫廊主辦的第一位藝術家。 透過這位韓國藝術家的鏡頭,展覽透過將點、線和平面轉化為詩意的視覺節奏來探索對建築的抽象解釋。 在韓國文化,從韓流到當代藝術,正在獲得全球關注的時候,這次展覽為觀眾提供了一個獨特的機會,讓他們體驗韓國建築的微妙美學。 邀請觀眾將熟悉的結構作為藝術品,發現關於空間、形式和意義的新視角。

Kijoo Bae簡介

1950年出生於韓國釜山,在那裡度過了早年,直到高中,然後搬到首爾上大學。 畢業後,擔任ROTC陸軍軍官,後來加入了重工業公司。 從1981年到1985年,在公司在倫敦和杜塞爾多夫的分支機構工作。 1993年,創立了自己的物流自動化技術公司,並一直管理到2010年退休。於2012年開始攝影,並於2015年至2017年在中央大學攝影學院繼續學習。 第一次個展於2019年舉行,隨後是間隔兩年在首爾舉行的第二次和第三次展覽。 2025年在美國表爾威市的APCC畫廊和元茹畫廊舉辦第四次和第五次個人展覽,也是Kijoo Bae 第一次在海外展出。Kijoo Bae表示非常感謝 APCC 的Patsy、Yuan Ru Gelley 的Julie 為他提供了這個寶貴的機會,也感謝所有前來體驗他藝術作品的遊客。

Filed Under: 亞太文化中心 Tagged With: APCC, 攝影, 畫廊, 藝術

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 55
  • Go to page 56
  • Go to page 57
  • Go to page 58
  • Go to page 59
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 431
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

APCC 近期活動

… [繼續閱讀……] about APCC 近期活動

絲綢上的自然:韓國生態版畫大師Kim Young-Nam展覽

展覽日期:5月7日至6月27日 開幕招待會:5月2日下午5點至6點30分在APCC Jade Choe畫廊 關於藝術家김 영남(KIM YOUNG-NAM) 報名參加 Kim Young Nam是韓國天然染色和紡織藝術的領軍人物,她以將傳統工藝與當代藝術表達聯絡起來的能力而聞名。 … [繼續閱讀……] about 絲綢上的自然:韓國生態版畫大師Kim Young-Nam展覽

申請加入APCC團隊

多個專案的專案協調員 APCC正在為以下專案尋找積極進取的專案協調員: 承諾的明日領袖(PLOT)青年計劃-幫助有風險的低收入亞太地區青年克服障礙並畢業。 … [繼續閱讀……] about 申請加入APCC團隊

APCC夏令營今年回歸!

7月6日至10日。上午10點至下午2點。 亞太文化中心備受喜愛的夏令營迴歸。被重新想象為兒童沉浸式文化之旅。 今年,孩子們將透過美食、藝術、音樂、舞蹈和傳統遊戲的實踐體驗,探索柬埔寨、韓國、寮國和薩摩亞 (Cambodia, Korea, Laos, and Samoa … [繼續閱讀……] about APCC夏令營今年回歸!

點擊閱讀相關文章

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

華州降半旗緬懷殉職的消防員 5/4日華盛頓州州長Bob … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

非洲節 5月16日。非洲精神節在西雅圖中心的軍械庫提供音樂和舞蹈表演、時裝秀、工藝品市場和食品供應商。 波蘭節 5月16日(下午12點至4點)。以皮耶羅吉餃子選擇肉類、馬鈴薯和乳酪、酸 … [繼續閱讀……] about 活動報導

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2026 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in